Глава 823
с
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Десять минут спустя легкое жужжание, которое постепенно переросло в непрекращающийся вой, раздалось на крыше конференц-центра Блисс. В небо медленно поднялся самолет в форме башни. Она на мгновение зависла в воздухе и развевалась на ветру. Затем, когда его ритм поднялся еще на одну ступеньку и двигатель заработал, он развернулся и полетел к горному хребту вдалеке.
Линь Сандзю наблюдал за полетом самолета, пока тот не скрылся из виду. За поверхностью ее лица скрывалась целая серия эмоций, как тонких, так и противоречивых. Через некоторое время она повернулась и пошла по другой стороне МИД-Маунтсбурга.
Она не знала, стоит ли ей доверять Блисс или нет, но ей больше не на кого было положиться. В конце концов, она все еще не знала, кто они такие. Блисс держала свои губы очень плотно о личности ее товарища, и единственное, что она просочилась к ней, было то, что молодой человек с каштановыми волосами, который подложил бомбу в ее самолет, был одним из них. Послеполуденное солнце было теплым, и она чувствовала себя очень уютно, нежась в нем. Ей было трудно вообразить, что на самом деле существует “бедствие”, ожидающее, чтобы забрать ее жизнь.
Как всегда, черный рынок был переполнен. Ее мускулы напряглись, сердце пустилось вскачь, и, когда она увидела эту сцену, ее охватил внезапный трепет. Только после того, как она зарегистрировалась, ее опасения постепенно рассеялись, и сердцебиение снова начало замедляться. Таким образом, ей нужно было позаботиться о себе только в течение следующих 24 часов, а потом она будет в порядке.
“Я думаю, тебе лучше вернуться в » исход” и не выходить оттуда до завтра, — торжественно предложила Миссис Манас.
“Я хочу выяснить, кто они такие, — сказала Линь Сандзю, неохотно шагая к входу на черный рынок. — я все это время была в пассивном состоянии, и с меня довольно. Я должен выяснить, кто они такие.”
Это был один из тех моментов, когда она надеялась, что ее главный приз будет рядом. Она чувствовала, что очень близка к истине. Просто ей не хватало умения провести тщательную разбивку и прочесать инцидент так, как это сделал главный приз, чтобы увидеть инцидент во всей его полноте. Возьмем в качестве примера головоломку. Линь Сандзю мог видеть только кусочки, в то время как главный приз мог видеть результат после того, как головоломка была собрана вместе.
— Интересно, как он сейчас себя чувствует? Все ли у него идет хорошо? Выиграл ли он войну с Ведами? Или он уже проиграл?’
Продолжая идти вперед, линь Сандзю не могла перестать думать о своем главном призе. Она была так поглощена своими мыслями, что ей потребовалось довольно много времени, чтобы понять, что кто-то зовет ее сзади. Она оглянулась через плечо и увидела пухлое лицо, которое никак не могла вспомнить. Ей потребовалось несколько минут, чтобы рассмотреть лицо мужчины—потный лоб и жирные губы. И вдруг все сошлось воедино.
— Спасибо за вчерашнюю помощь, — с улыбкой сказал мужчина.
Затем она посмотрела в сторону магазина за спиной толстяка. Ряд за рядом [улыбка] были аккуратно разложены на полке.
“Не стоит благодарности, — кивнул Линь Сандзю. Она продолжала мерить взглядом ряд улыбок на полке. Она купила [улыбку] и у этого человека. Сейчас она понятия не имела почему, но чувствовала в них что-то странное.
— Этот человек был одним из моих постоянных клиентов. Он заходил несколько раз в день и покупал у меня [улыбку], но вчера он пришел ко мне и сказал, что хочет купить в кредит, потому что у него не осталось денег. Я не была с ним согласна, поэтому, наверное, он решил вырвать у меня улыбку, пока я обслуживала других клиентов. Интересно, почему он зашел так далеко, чтобы сделать это? Моя улыбка совсем не вызывает привыкания, — сказал мужчина. Когда он увидел, что взгляд и внимание Линь Санджу были прикованы к улыбкам позади него, он продолжил: “Если вы заинтересованы в моих улыбках, я могу дать вам скидку 50%. Ах да, не забудь вернуть мой контейнер.”
— Ты хочешь вернуть контейнер?- Лин Сандзю достала [улыбку], которую купила в прошлый раз, и вернула ее владельцу магазина. “Я купил его у тебя в прошлый раз. Возьми его, он мне больше не нужен.”
“Но почему? Тебе это не понравилось?”
“Нет. Я купил его для кого-то другого. У меня был друг. Он всегда выглядел угрюмым и несчастным, и я подумала, что это его развеселит. Но потом он пропал, и я не смогла его найти.…”
Внезапно Линь Сандзю замолчала, как будто ее ударила молния. Лампочка в ее голове погасла, и она наконец смогла связать все точки.
“Я знаю, кто вор!- воскликнула она, ударив хозяина лавки по рукам. «[Улыбка]! Это из-за твоей [улыбки]! Почему я не подумал об этом раньше?”
Владелец магазина был так поражен, что слова его путались. “Ты, ты знаешь, кто этот вор?”
Линь Сандзю проигнорировал вопрос владельца магазина и поспешно спросил: “Что случилось с вором после этого?”
“Он убежал, — ответил владелец магазина. — Я восстановила большую часть улыбок, но он сбежал! Вы знаете, кто он такой?”
Линь Сандзю не ответил ему, но повернулся и ушел. Вместо того чтобы пойти к пилоту, она села в автобус и купила билет на форум Мокуге.
— Почему я раньше об этом не подумал?’
— Значит… так оно и есть, — сказала миссис Манас. — Я тоже об этом не подумал.…”
Держась за перила, Лин Сандзю начала рассказывать госпоже Манас о своей догадке. “Ты все еще помнишь молодого человека, с которым я чуть не столкнулась прошлой ночью?”
“Конечно, знаю. Я-часть тебя, — кисло пробормотала Миссис Манас.
“В то время я выходил, а он заходил в дом. Очевидно, он собирался использовать систему Мокуге. Затем, когда я поднялся на первый уровень, я помню, что на доске вспыхнуло сообщение. Речь идет о том, что кто-то ищет бесплатную службу телохранителя.”
В то время на форуме Мокуге было очень мало людей. С точки зрения времени, вполне вероятно, что сообщение было опубликовано молодым человеком.
“Я просто почувствовал что-то знакомое, когда увидел вора, но не мог вспомнить его лицо. И теперь, немного подумав, я понял, что это был тот самый молодой человек, с которым я чуть не столкнулся на форуме Мокуге прошлой ночью. Должно быть, у него какие-то неприятности, иначе он не стал бы просить о телохранительстве. Однако я не мог понять, почему он хотел украсть улыбки у владельца магазина, хотя это поставило бы под угрозу его собственную безопасность; [улыбка] не может защитить его вообще.”
— Есть только одно объяснение, — согласилась Миссис Манас.
— Ага. Этот человек, должно быть, Рюдзи, — вздохнул Линь Сандзю. Она почувствовала облегчение, когда туман в ее мозгу наконец рассеялся. —Кроме черт лица, у Рюдзи есть еще одна отличительная черта, которая выделяет его среди других-унылый вид. Как бы он ни старался скрыть свое лицо, пока у него такой мрачный вид, его легко узнать. Другими словами, кто-то идет за ним. [Улыбка] и [маска] — это его подходы к изменению своей внешности, чтобы он был неузнаваем.”
Это объясняло, почему вору нужно было так много улыбок и почему он зашел так далеко, чтобы украсть их, когда у него больше не было денег, чтобы купить их. Ему нужно было использовать улыбки, чтобы заставить себя все время показывать улыбающееся лицо.
— Рюдзи пропал после того, как ты отправилась на форум Мокуге. Его исчезновение может иметь какое-то отношение и к вам, — добавила Миссис Манас.
‘Тогда какое отношение это имеет ко мне?’
Когда она прибыла на форум Мокуге, она не пошла на уровень В2, а вместо этого вклинилась в ряд постлюдей. Она выбрала один незанятый терминал и начала искать это сообщение. Она не сказала ему, кто она такая, а просто сказала, что готова взяться за эту работу, независимо от зарплаты. Построив сообщение, она постучала по экрану и отправила его.
Почти в то же самое время она услышала, как где-то рядом раздалось “Динь”.
Ошеломленная Линь Сандзю медленно повернула голову.
Синий свет от экрана окрасил лицо молодого человека, подчеркивая синяки на его щеках, которых не было прошлой ночью. В его глазах читалось страдание, лицо осунулось, но в уголках губ появилась едва заметная улыбка. Улыбка была жесткой и фальшивой. Казалось, он больше не хочет улыбаться, но мускулы на его щеках продолжали сжимать губы.
Он внимательно смотрел на экран перед собой. Ему потребовалось довольно много времени, чтобы понять, что что-то не так. Он дернул головой назад, и в тот момент, когда он встретился взглядом с Линь Сандзю, он повернулся и побежал. Линь Сандзю сделал несколько быстрых шагов, чтобы догнать его, и крепко схватил за плечо. Затем она понизила голос и прошипела ему на ухо: Это я. Я тот, кто откликнулся на вашу просьбу. Ты ведь Рюдзи, верно?”
И только тогда человек окончательно пришел в себя. Совершенно сбитый с толку, молодой человек пробормотал: — как… как вы узнали?…”
Линь Сандзю вздохнул. Он, очевидно, не знал, что не должен раскрывать свою настоящую личность кому-то, кого едва знал, особенно в тех обстоятельствах, когда за ним охотились.
“Говори тише, — Линь Сандзю схватил его за руку и вытолкнул наружу, — веди себя нормально.”
“Ты, кто ты такой?
“Вы меня не помните? Это вы привели меня на уровень Б2, когда я впервые пришел сюда. Я опубликовал много сообщений на канале консульского офицера. Ты помнишь?”
В этот момент Линь Сандзю не знал, как описать выражение, промелькнувшее на лице Рюдзи.
Смесь гнева, страха и облегчения промелькнула на его лице. В сочетании с эффектом [улыбки], мускулы на его лице дергались так сильно, что он выглядел странно.
“Это ты?- он запнулся. “Это действительно ты? Ты действительно заставил меня пройти через отжим!”
— Что случилось?”
“Я тоже не знаю, что случилось! Все, что я сделал, это увидел, как некоторые из ваших сообщений были удалены, и поговорил об этом с моими друзьями. Я не знаю, кто меня продал, но с тех пор кто-то постоянно приходил за мной. Я даже не знаю, кто они такие!”
Линь Сандзю был ошеломлен. После публикации сообщений она не стала просматривать каждое из них, так как опубликовала их очень много.
— Какие именно и сколько из них были удалены?- поспешно спросила она.
— Их было четверо. Рюдзи глубоко вздохнул, чтобы успокоиться. “Я помню это очень отчетливо, потому что думал об этом. Их зовут Лютер, Марси, Септимус и 12. Ты ведь защитишь меня, правда?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
