Глава 839: Звук Под Ночным Небом
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Пораженный выражением ее лица, Рюдзи безучастно пробормотал:”
“С чего ты взял, что это убийство в запертой комнате, что-то вроде карманного измерения?- Линь Сандзю повернулся, чтобы посмотреть на мертвое тело, и спросил:
“Разве ты не так сказал?”
“Когда я это сказал?”
Слегка смущенный, он моргнул, а затем продолжил:-Вы сказали, что это карманное измерение запертой комнаты. Здесь кто-то умер, и труп вернулся. Вы должны очистить тайну, чтобы выйти. Разве не из этого состоит убийство в запертой комнате?”
-Нет…это побег из запертой комнаты … — Линь Сандзю остановилась на середине фразы, внезапно осознав что-то.
Это могло быть просто совпадением. В конце концов, судя по всем уликам, которые она нашла до сих пор, ничто не могло доказать, что этот склад когда-то был местом убийства в запертой комнате. Несмотря на то, что окно было заперто, не было никаких признаков того, что главный вход тоже был заперт. В конце концов, она еще даже не восстановила дверь.
Терзаемый сомнениями, Линь Сандзю решил еще раз пройти через ключ, данный карманным измерением.
Честно говоря, подсказки были бесполезны. “Найди правильный ключ”, «открой дверь и выйди» …вообще говоря, маршрут побега в игре secret room escape часто был очень сложным, полным поворотов и поворотов. Если она могла просто открыть дверь ключом, то чем же она отличалась от других обычных комнат?
Внезапно она кое-что поняла и хлопнула себя ладонью по лбу.
Нет, это действительно отличалось от обычных обстоятельств.
“Что случилось?- Спросил Рюдзи, глядя на нее. Казалось, что он тоже заинтересовался этим карманным измерением, хотя все еще был похож на ягненка, который вот-вот рухнет на обочину дороги, потому что заблудился.
“Я уже говорил тебе о первой подсказке, которую нашел, не так ли? Все очень просто. Нахмурившись, одно слово за другим медленно слетало с губ Линь Сандзюя. — Ключ может показаться простым, но на самом деле он немного странный.”
— Но почему?”
“Я нахожусь в комнате, так зачем мне нужен ключ, чтобы отпереть дверь и выйти? Я могу просто открыть ее, не так ли?- Слова быстро слетели с ее губ. Она была рада, что у нее есть реальный человек, с которым она могла бы поделиться своими идеями, а не только с миссис Манас. Таким образом, она не только могла реорганизовать свои мысли в ходе реального разговора, но и могла вызвать различные идеи. — Если только кто-то не запер меня на этом складе. Это единственная ситуация, которая требует ключа.”
“Вы совершенно правы. Рюдзи обеспокоенно посмотрел на труп вдалеке. Мертвое тело все еще тащилось к Линь Саньцзю, постепенно выходя из темноты.
“И окно, и дверь заперты, — сказала Линь Сандзю, взяв подоконник, чтобы Рюдзи мог посмотреть, хотя он сохранял невозмутимое выражение лица. — Но ключи находятся внутри здания.”
Она взмахнула рукой, и карточка на ее ладони превратилась в связку ключей.
Рюдзи медленно открыл рот и сказал:…”
“Да, это запертая комната, и это тайна запертой комнаты, точно такая же, как в детективных романах.”
“Раньше это был мой любимый жанр. Рюдзи почесал в затылке. “Я не самый крутой парень в своей школе, поэтому все время держался особняком. Я не люблю учиться, но люблю читать художественную литературу. Поэтому, куда бы я ни пошел, будь то еда или прогулка, у меня всегда был с собой детективный роман.”
Вторая половина его фразы пролетела мимо ушей Линь Сандзюя, как ветер.
Замки на окнах, как правило, были обращены внутрь, но это был противоположный случай для главной двери. Требовалось, чтобы кто-то запер ее снаружи. Иными словами, оставив ключи от окна и двери внутри здания, убийца не мог уйти ни через один из них.
Однако было что-то, чего Линь Сандзю не мог понять. Почему карманное измерение говорит ей, что это был “побег из запертой комнаты” в первую очередь?
“Может быть, это потому, что это здание действительно закрытая комната для вас.- Рюдзи начал растягивать гласные после того, как услышал вопрос Линь Сандзю. — Тебя бросили на место убийства в запертой комнате, так что ты должен придумать, как отсюда выбраться.”
Линь Сандзю задумчиво кивнул.
Выбраться отсюда было нелегко. Соединив карманное измерение, труп и следы, она поняла, что сначала должна выяснить, как убийца выбрался отсюда.
— Берегись, он снова идет на тебя, — снова предупредил ее Рюдзи, пока она была глубоко погружена в свои мысли. Линь Саньцзю быстро взглянул на него и бросился в другую сторону склада. Мертвое тело тащилось за ней, как проклятая тень, и ей было очень неловко.
Казалось, что менее мотивированному человеку тоже будет трудно встать. Рюдзи все еще сидел в кустах, его лицо вытянулось. Единственный раз, когда он вздрагивал, это когда мертвое тело проходило мимо него.
— У тебя больше нет факелов?- После того, как линь Сандзю обошел склад и вернулся к нему, он предложил: “возьми их и разложи вокруг, если у тебя есть еще. Здесь слишком темно, и этот чертов труп слишком страшен.”
Главный приз дал ей несколько запасных факелов, но большую их часть она потеряла в Шамбале, а остальные нуждались в подзарядке. Помахав ей [средством для полировки способностей], она ответила: “Нет. У меня есть только этот.”
Подняв голову, чтобы посмотреть на серебряную бутылку, Рюдзи вздохнул “»Это вообще факел?”
“Нет. Но я использую его как таковой.- Даже несмотря на то, что линь Сандзю вела непринужденную беседу, она все еще думала о возможности “убийства в запертой комнате”. — Поскольку вы сказали, что часто читаете детективы, что вы думаете по этому поводу?”
Даже если тема их разговора была ему по душе, в глазах Рюдзи не было искорки.
— Ну, большинство из них на самом деле не запертая комната, — сказал он мрачным голосом, — это просто некоторые трюки, которые преступник использовал, чтобы ввести людей в заблуждение, думая, что это запертая комната, но на самом деле это не так. Для достижения этого эффекта они использовали то, что мы называли “устройством”. Существует множество устройств, и некоторые из них могут быть использованы для запирания двери снаружи. Однако это применимо только в романах, поскольку в реальности слишком много переменных.”
Услышав, что он сказал, Линь Сандзю бросил на него быстрый взгляд и спросил:”
— Да, когда я учился в средней школе. Там была одна выставка, и я собирался продемонстрировать, как закрыть дверь с помощью лески. Но, к сожалению, что-то пошло не так, и моя демонстрация закончилась неудачей.”
Короче говоря, Рюдзи был заклеймен как «неудачник» с самого детства.
Так что же за” устройство » использовалось в этой запертой комнате?
Погрузившись в свои мысли, она попыталась восстановить стену и окно. К ее огорчению, окно, восстановленное из осколков стекла, было таким маленьким, что ребенок не смог бы протиснуться внутрь, не говоря уже об убийце, который имел все шансы стать взрослым мужчиной.
‘Как хорошо, если я смогу имитировать главный приз или Нуву … — но Лин Сандзю знала, что оба варианта были вычеркнуты из ее списка.
Едва она вздохнула про себя, как услышала издалека длинную ноту. На мгновение ей показалось, что ее мозг или уши сыграли с ней злую шутку. Только когда она повернула голову и увидела мигающее голубое пятно на коммуникационном устройстве, она поняла, что не ошиблась.
Цзи Шаньцин звал ее.
Когда пришла вторая длинная нота, синее пятно было закрыто тенью. Как будто он знал, что линь Сандзю идет туда, мертвое тело подтянулось и остановилось перед устройством связи.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
