Глава 841: Ищите Шанс
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Серебряный луч от ее [средства для полировки способностей] дрожал в тандеме с ритмом ее шагов, разрушая тишину ночи и толкая ее в Лимб света и тьмы. Набирая скорость, она не видела ничего, кроме осколков ночного неба. Она также не слышала ничего, кроме своего собственного учащенного дыхания и Эха шагов, которые эхом отдавались далеко в ночи.
Главный приз дал ей не одно коммуникационное устройство. Как только ей удастся стряхнуть с себя мертвое тело, она сможет перезвонить ему.
Это была первая мысль, появившаяся в голове Линь Саньцзю, когда коммуникационное устройство разлетелось на сотни осколков. Она уже вызвала другую карту, содержащую устройство связи, но не ожидала, что будет долго держать ее в руке без возможности остановиться и позвонить Цзи Шаньцину.
Стиснув зубы, она повернула голову. Сквозь темноту она видела, как труп набирает скорость. С двумя руками, безвольно болтающимися по обе стороны искалеченного тела, он двигался боком, как краб, и набирал скорость в геометрической прогрессии. С каждым шагом, который он делал, раздавался хлопок, выпущенный из его костей и кожи в воздух, заставляя кожу Линь Санджу покрываться гусиной кожей.
Коммуникационное устройство было хрупким, и сигнал становился нестабильным, если человек, несущий его, продолжал двигаться. В результате все ее звонки установить не удалось. Тем не менее, Линь Сандзю мало что могла сделать, потому что всякий раз, когда она останавливалась и пыталась позвонить, труп мигал и появлялся прямо перед ней.
Оставшись без других альтернатив, Линь Сандзю приняла решение держать свое коммуникационное устройство подальше и заменила его [силой слова-картинки]. По крайней мере, эффект от этого специального предмета не будет ослаблен, когда она бежит.
— Главный приз, должно быть, страшно переживает, — сказала она Миссис Манас. Она была одновременно встревожена и рассержена—встревожена тем, что не может назвать свой главный приз, и рассержена на мертвое тело за то, что оно поставило ее в такое положение. “Кстати, что, черт возьми, происходит с трупом? Как он может вдруг двигаться так быстро?”
“Не совсем. Миссис Манас вздохнула. “Когда я вспоминаю прошлое, то понимаю, что с течением времени он набирал скорость, а после звонка она взлетела до небес.”
“Откуда ты это знаешь?”
“Ты все еще помнишь, когда Рюдзи в последний раз предупреждал тебя о приближении трупа? Что ж, он не виноват, что опоздал. Просто движение мертвого тела ускорилось.”
Однако прямо сейчас Линь Саньцзю была не в настроении думать о том, что заставило мертвое тело со временем ускоряться, поскольку ее сердце было сосредоточено на Цзи Шаньцине. — Главный приз…он ведь не подумает, что меня убили, правда? В конце концов, голос мертвого тела так сильно отличается от моего.”
— Голос мертвеца ни на кого не похож, — подчеркнула Миссис Манас, — поскольку он ни на кого не похож, это может быть кто угодно. Существует множество способов умереть в конце света. Все возможно. Кроме того, труп-это тот, кто принял вызов…”
— Пожалуйста, заткнись, если тебе нечего сказать. Почему вы всегда так пессимистичны?”
— Я — твое сознание!- Это значит, — возразила миссис Манас, — что я думаю о том, что у вас на уме! От этого никуда не убежишь!”
Миссис Манас была права. Лин Сандзю тяжело вздохнула и подняла свой [полирующий агент способности]. Сквозь Серебристый луч она искала труп. Выяснив его местоположение, она метнулась в противоположную сторону склада. Рюдзи теперь стоял на той стороне склада, которая не была прикрыта никакой стеной, чувствуя себя совершенно потерянным. Только когда он увидел линь Сандзю, бегущего к нему, он был вынужден выйти из задумчивости. Он быстро спросил: «Что происходит с мертвым телом?”
“Откуда, черт возьми, мне знать?- Он только что сказал, что убийца здесь, — раздраженно сказал линь Сандзю, — и вдруг он сошел с ума.”
— Убийца здесь?- Спросил Рюдзи, глядя на линь Сандзю, пролетевшего мимо него после ответа на его вопрос. “Но ты единственный в карманном измерении.”
— Это ты мне скажи!’
Линь Сандзю была на грани взрыва после нескольких неудачных попыток связаться со своим главным призом и стряхнуть труп. Она хотела наброситься на Рюдзи, но в конце концов проглотила свой гнев и проигнорировала его.
Внезапно голос Рюдзи взорвался, как будто его осенило. — Слушай, а ты не мог бы сыграть роль убийцы в карманном измерении?”
— Убийца? — Я?’
Линь Сандзю на мгновение растерялась и отпрянула. Однако она не позволила этому чувству овладеть собой и снова ускорила шаг. Она метнулась прямо к углу противоположной стены. Она была здесь совсем недавно.
— Только убийце нужно выбраться из запертой комнаты… — Рюдзи двинулся вокруг склада, но поскольку с другой стороны была стена, его голос стал значительно тише и различить его стало труднее. “Если вы сможете выяснить, как убийца создал эту запертую комнату, возможно, вы найдете выход.”
Его предположение было разумным и справедливым, поэтому Линь Сандзю кивнул и сказал: “Похоже, что ваши годы погружения в детективную фантастику не закончились напрасно. Однако до этого у меня есть еще кое-что более важное.”
Она остановилась и повернула голову. Ряд стеллажей, которые она воссоздала на бегу несколько минут назад, стояли в темноте. После того как она мчалась на полной скорости и бежала так, словно от этого зависела ее жизнь, труп был теперь очень далеко от нее. Несмотря на то, что расстояние было недостаточно велико для того, чтобы она достала устройство связи и позвонила Цзи Шаньцину, этого было более чем достаточно, чтобы сделать что-то еще.
Низко пригнувшись, Линь Сандзю прыгнул и одним прыжком оказался в воздухе. Она ухватилась за край стойки и, быстро перевернувшись, устроилась на самом верху. После этого она глубоко вздохнула и посмотрела вниз.
Труп доковылял до стеллажа и остановился.
С помощью серебряного луча она могла видеть только половину шеи, которая была глубоко погружена в грудь, и жестоко раздробленные кости на шее, которые образовывали многочисленные шишки.
Линь Саньцзю некоторое время смотрел на мертвое тело, затем вызвал устройство связи.
Однако едва она отвела взгляд от мертвого тела, как стеллаж вдруг затрясся так сильно, что она чуть не выронила прибор. Затем она посмотрела вниз на вешалку, и тонкие волосы на ее спине встали дыбом.
Трупа на земле нигде не было видно. С третьего или четвертого уровня серовато-белая рука гибко протянулась и крепко ухватилась за край следующего уровня.
Он карабкался вверх по стойке.
Линь Санджу пришло в голову, что она должна немедленно изменить свое местоположение, иначе ее поймают прежде, чем устройство связи сможет подключиться к ее главному призу. С этой мыслью она отложила прибор в сторону и уставилась на стену неподалеку. Затем она вскочила и бросилась к стене.
Она еще не восстановила потолок склада, и, похоже, это было правильное решение.
С громким шлепком она повисла на стене. Однако поверхность стены была гладкой, и не было никаких пятен, за которые она могла бы зацепиться. Она размахивала руками и ногами, пытаясь вскарабкаться на стену, но безуспешно. Без каких-либо других вариантов, лампочка в ее мозгу зажглась, и она хрипло скомандовала: “на этой стене есть лампа!”
Затем она положила обе руки на лампу и, наконец, удержалась от падения.
Она повернулась и посмотрела на мертвое тело. Теперь он спускался вниз по стойке, все еще глубоко зарывшись головой в грудную клетку. Она не могла понять, почему у неповоротливого, искалеченного трупа такие быстрые рефлексы и скорость передвижения.
Она думала, что мертвое тело пойдет прямо на нее, но, к ее удивлению, после секундной паузы оно развернулось и направилось в другую сторону.
— А? Неужели он не чувствует меня?- Подумала линь Сандзю, подтягиваясь. Как только она собралась сесть на лампу, ее зрение затуманилось, и мир в ее глазах перевернулся вверх дном. Прежде чем она успела что-либо понять, острая боль пронзила ее затылок, когда она ударилась о землю.
Она лежала на земле, шипя от боли. В тумане сотрясения она открыла глаза и обменялась взглядами с трупом, стоящим прямо перед ней.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
