Глава 846: Выход Из Запертой Комнаты
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Сидя на земле, скрестив ноги, Линь Саньцзю под ослепительным светом осматривала оставшуюся часть замка. Склад время от времени сотрясался. С каждым ударом последовала дрожь, отчего с потолка посыпалась пыль и линь Сандзю задрожал. Однако это не было похоже на землетрясение, так как ритм был слишком последовательным.
Казалось, прошла целая вечность, прежде чем раздался голос миссис Манас, нарушивший мрачную тишину: “труп пытается вернуться в карманное измерение.”
Линь Сандзю продолжал изучать замок. Через некоторое время ее ресницы затрепетали. — Труп хочет вернуться на склад, а не в карманное измерение.”
“А в чем разница?”
Все на складе, даже мельчайшие детали, были выставлены на всеобщее обозрение при свете ламп накаливания. Когда Линь Сандзю подняла голову, свет хлынул в ее янтарные глаза, и они стали казаться светлее, чем обычно. Когда она осматривала сероватый, грубый склад, можно было заметить, что ее пара черных радужек слегка дрожала, как будто ее глаза были каким-то сложным устройством.
— Дай мне одну минуту, — внезапно сказал Линь Сандзю, прежде чем встать с земли.
Перед дырой на другой стороне склада лежала груда ненужного металла, которая могла бы быть стеллажами. При каждом последующем столкновении стальной прут или огромная доска с громким стуком падали на землю, заставляя Линь Сандзю подпрыгивать, хотя она уже мысленно подготовилась к этому.
Главный приз был действительно такой пугливый кот.
— Эй, а какая разница? Вы мне еще ничего не сказали. В этот момент снова раздался голос миссис Манас и вернул ее к реальности.
“Я тщательно рассчитал воздушный поток, прежде чем использовать [хлыст Торнадо], поэтому, хотя труп был выбит из склада, он все еще находится внутри карманного измерения. Это все благодаря тому времени, когда мой ветер вернулся в карманное измерение. В противном случае, я бы не получил такие драгоценные данные, чтобы точно выполнить мои расчеты”, — сказал Линь Сандзю. Она глубоко вздохнула, потянулась и направилась к главному входу. “Ты все еще помнишь? После того, как я спустился с бетонной плиты, мне все еще пришлось некоторое время идти по траве, прежде чем я достиг границы карманного измерения и был отправлен обратно на склад.”
“Другими словами, есть расстояние от стены до границы карманного измерения, и вы послали труп в эту область… — пробормотала Миссис Манас, и в ее голосе прозвучало изумление. Однако вскоре она обнаружила, что что-то не так, и снова спросила: “Но как вы объясните, почему вас отправили обратно на склад, когда вы взбирались на стену?”
“Есть только одно объяснение, — сказала Линь Сандзю, подсознательно усиливая захват [силы словесной картинки]. Заглядываю в дверь, сделанную из проволочной сетки. Она едва различала очертания Рюдзи среди кустов. — Стена, которую я создал … это ответы. Видите ли, когда я восстанавливал стену, я непреднамеренно и искусственно изменил границу карманного измерения.”
“Итак, если мы разрушим стену … — понимающе пробормотала Миссис Манас и быстро задала следующий вопрос: — но почему труп должен разбить стену? Он может просто дойти до границы и позволить карманному измерению отправить его обратно на склад, так зачем же суетиться?”
— Потому что он не может этого сделать. Труп-это существо карманного измерения, поэтому он не может покинуть карманное измерение, — ответил Линь Сандзю. После этого она остановилась перед входной дверью и что-то пробормотала себе под нос. Когда замок на двери начал расти из оставшейся его половины, только тогда она продолжила “» как карманное измерение, оно не может выйти из карманного измерения, даже на один шаг, поэтому нет никакого способа, которым оно может запустить механизм карманного измерения и мигнуть обратно на склад.”
“Откуда … откуда ты это знаешь?”
“А почему я этого не знаю? Я пережил несколько последствий из-за этого дурацкого механизма, один из которых чуть не стоил мне жизни, поэтому, конечно, я должен изучить всю концепцию, стоящую за ним, чтобы предотвратить повторение того же самого. Я пока не хочу здесь умирать. Кроме того, это все-таки не ракетостроение.”
“Когда ты это узнал?- Недоверчиво спросила миссис Манас, — только не говорите мне, что вы думали о механизме все то время, пока восстанавливали замок и одновременно занимались трупом! Как смело!”
Как ни странно, даже сама Линь Сандзю не могла объяснить, когда она сделала анализ. Казалось, все происходит само собой. Количество информации, прошедшей через мозг Цзи Шаньцина за одну минуту, было огромным. Он всегда был на несколько, а то и на сотню шагов впереди всех и мог принять самое верное решение в мгновение ока.
Линь Сандзю улыбнулся, но ничего не ответил. Восстановление замка было, наконец, сделано. Она излучала глянцевый блеск, как будто была совершенно новой. Вызвав связку ключей, Линь Сандзю произвольно выбрал один из них и рассмеялся. “Теперь пришло время проверить, был ли я прав или ошибался относительно внутренней структуры ключа. Интересно, может ли какой-нибудь из этих ключей открыть дверь?”
Хотя она и утверждала, что не уверена, ее твердый и уверенный тон говорил об обратном. Она вставляла ключ в цилиндр замка снова и снова, и металлический звон, который был вызван, был особенно ясен на складе, где царила тишина. Дойдя до последнего ключа, она услышала щелчок замка. Затем, взмахнув рукой, она плавно повернула ключ.
Замок был открыт.
Ее сердце подпрыгнуло в галопе, хотя она еще не отключила [мимикрию сознания]. Сделав глубокий вдох, она распахнула дверь и тут же была встречена порывом холодного воздуха, несущего дразнящий аромат травы.
“Ты уже можешь выйти? Рюдзи поспешно поднялся с земли и подошел к ней, чтобы спросить: “ты раскрыла дело об убийстве?”
“Да, — сказал Линь Сандзю, улыбаясь ему. Однако она не сразу вышла из склада, продолжая говорить: “честно говоря, это не так уж трудно.”
“Что вы имеете в виду?”
“Все очень просто. Видишь ли, — она распахнула дверь полностью и достала ветровку и джинсы, которые нашла раньше. Однако, прежде чем Рюдзи успел хорошенько рассмотреть их, она дернула рукой и швырнула джинсы обратно на склад. Джинсы пролетели по воздуху и упали на землю с отчетливым звоном. Похоже, она уже сунула связку ключей обратно в карман.
“Есть один момент, который я нахожу довольно ироничным в этой так называемой тайне запертой комнаты. Жертва была убита на складе, полном одежды, но он был раздет догола и одет только в белый жилет и боксер, — сказала Линь Сандзю, стряхивая пыль с ветровки. — Это потому, что его одежда-ключ к созданию сценария запертой комнаты. Как и то, что вы упомянули ранее, большинство запертых комнат вовсе не заперты.”
— Но почему? Рюдзи понял, что с ней что-то не так, но он не мог точно сказать, поэтому спросил: Ты переоделась?”
“Нет, но я собираюсь его надеть.”
Она еще не отключила [мимикрию сознания], так что ее главный приз все еще действовал на нее. Глядя на грязную и изъеденную молью ветровку в ее руке, лицо Линь Сандзю скривилось от отвращения, поскольку главный приз был чистым уродом. После того, как она проверила его и убедилась, что ключ от окна и карточка сотрудника были в кармане, она стиснула зубы и надела ветровку.
Затем она вышла из склада. Ее ноги шуршали по траве снаружи.
— Да!- Воскликнула миссис Манас, — стена с этой стороны еще не сломана. Вы действительно вышли за пределы карманного измерения.”
Не обращая внимания на Миссис Манас, Лин Сандзю подняла глаза и увидела, что Рюдзи смотрит на нее с растерянным выражением лица. После нескольких ударов зонирования он поднял палец.
“Э-э … я не понимаю. Как это получается, что вы можете выйти из карманного измерения после того, как наденете куртку? Почему ты оставила джинсы на складе? Почему бы тебе не вытащить его тоже?”
Линь Саньцзю немедленно сорвала с себя ветровку и отбросила ее в сторону. Она вытащила из кармана полотенце и намочила его водой. После этого она начала мыть лицо и тело
“Это мой способ сказать карманному измерению, что я разгадала тайну запертой комнаты, — ответила Линь Сандзю, продолжая очищать каждый дюйм своей кожи, как обычно делал главный приз. — Убийца забрал куртку со склада, но потом надел ее и вернулся на склад.”
— А?- И Рюдзи, и миссис Манас были сбиты с толку.
— Позвольте мне объяснить с самого начала, — сказал Линь Сандзю. Затем она постучала по цементному полу и продолжила: — Ты все еще помнишь это? Это тот же самый тип пола, и стальные прутья внутри стены говорят нам, что этот склад-не отдельный одноэтажный дом, а действительно часть здания. Обычно склад такого масштаба нужен только корпорации. Другими словами, в отличие от обычного хранителя склада, у жертвы есть коллега.”
“Итак, вы утверждаете, что убийца-ваш коллега?- Спросил Рюдзи, — у коллеги тоже есть такой же набор ключей, так что это вообще не запертая комната?”
“Нет. Линь Сандзю вздохнул. “Есть большая вероятность, что коллега и есть преступник, но мы об этом не знаем. Если бы у убийцы были ключи, ему не пришлось бы так напрягаться, чтобы создать запертую комнату, поскольку это было бы бессмысленно. Единственным владельцем ключа всегда был владелец склада, наша жертва.”
«Итак, как он—”
Прежде чем Рюдзи успел закончить свой вопрос, земля внезапно сильно задрожала. Это не было вызвано трупом, но казалось, что чудовищный зверь под землей просыпается. Земля разверзлась, как гигантская пасть, пожирая землю и траву. Сильная дрожь оставила Линь Сандзю и Рюдзи распростертыми на земле, и они почти скатились в карманное измерение. К счастью, Линь Сандзю быстро отреагировал, прижав Рюдзи к Земле. Затем она достала шест и воткнула его в землю, чтобы они не покатились вперед.
“Вот оно, — дрожащим голосом предупредил Линь Сандзю. — Мы разрушили его маскировку, так что теперь он выходит.”
“А что выходит? Рюдзи оглянулся через плечо и увидел, что лицо Линь Сандзю побледнело.
— Карманное измерение, — сказала она, — карманное измерение выходит наружу.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
