Глава 9: Все в супермаркете бесплатно В Судный день
Переводчик: Pluto Редактор: Tehrn
Было слишком жарко.
До тех пор, пока человек не мог испытать это сам, жара была совершенно за пределами воображения. Как только появился ее пот, он тут же испарился, а затем последовал еще один приступ горячего пота. Она чувствовала, что вся ее телесная система борется за то, чтобы сохранить ей жизнь, точно старая собака на смертном одре, быстро задыхающаяся в обжигающе горячем воздухе.
По сравнению с ним Лютер выглядел гораздо сильнее. Несмотря на то, что он нес Марси, ему определенно было лучше, чем Лин Санджу. Он и сам это заметил и громко спросил:.. Ты… тело становится сильнее?”
— Ну и что же?- Лин Санджу повысила голос и закричала. Шум мотора вокруг них был слишком громким. Лютер стоял по другую сторону машины, но она с трудом его слышала.
— Я же сказал…- Лютер обошел машину и направился к ней. Марси была выше его ростом, поэтому, пока он нес ее на спине, ее ноги волочились по земле. — Может быть, вы почувствовали, как ваше тело становится сильнее?”
Она только что произнесла одно-единственное слово, но Лин Санджу чувствовал, что у нее совершенно пересохло во рту. Там было так сухо, что она чувствовала сухость в своей гортани. Она больше не осмеливалась открыть рот. Она только покачала головой, намекая Лютеру, что они должны быстро идти дальше. На лице Лютера отразилось удивление, он хотел что-то сказать… но разве сейчас подходящее время для пустой болтовни? Он быстро кивнул головой, и они продолжили свой путь через очередь автомобилей, которые извергали горячий воздух.
Лин Санджу приходилось вытирать глаза через каждые несколько шагов. Она слишком сильно вспотела, пот только что проник ей в глаза. Горячее жадное ощущение было невыносимо. Она не могла удержаться, чтобы не усомниться в себе. Был ли какой-то временной предел эффективности ее термостойкой адаптации? В противном случае, что могло бы объяснить, почему ей не было так жарко, когда они начали, но сейчас она так сильно вспотела?
Если так пойдет и дальше, сможет ли она добраться до супермаркета, прежде чем умрет от обезвоживания?
Они оба молча огляделись вокруг. В центре дороги был средний барьер, который разделял два направления потока движения. Однако во времена кризиса было только то, что многие люди все еще могли соблюдать правила дорожного движения. В настоящее время автомобили были запутаны в беспорядочном беспорядке. Некоторые машины ехали в правильном направлении, в то время как другие были в ловушке против движения…
Если бы им пришлось перелезать через этот барьер, это не только отразилось бы на их теле, но и стало бы проблемой, если бы они несли Марси. Кроме того, им снова пришлось пройти через эту обжигающе горячую автомобильную очередь. Это определенно убьет их.
Даже не обсуждая это, они оба направились к концу очереди.
За рулем «Лендровера» сидела тощая женщина; когда они оба проходили мимо, Лин Санджу заметил, что водитель упал в машине. У водителя были запавшие глаза, и он уже был без сознания — она, вероятно, уже была обезвожена и поддавалась смятению из-за этого. Должно быть, она разбила свою машину в таком состоянии.
Что же касается крошечного автомобиля, чей капот был испорчен, то было ясно, что кондиционер в машине теперь, вероятно, не работал. Каким-то чудом, благодаря прохладному воздуху, который был сохранен, толстый мужчина средних лет в машине был все еще жив. С тех пор как они вдвоем вышли из машины, он пристально наблюдал за ними.
Когда Линь Санджу проходил мимо своей машины, толстяк внезапно повернулся к ней лицом и несколько раз постучал в окно своей машины.
Честно говоря, Лин Санджу не был жестокосердным человеком. Тем не менее, она чувствовала, что тает; она даже не знала, как долго она сможет продержаться. Она не могла выдавить из себя ни капли сочувствия, поэтому просто хмуро посмотрела на толстяка.
За стеклом раздался приглушенный и неясный голос толстяка: «снаружи … жарко… мы еще можем идти?”
Линь Сандзюй мог приблизительно догадаться, что он имел в виду. Она покачала головой, показывая, что он не может этого сделать. После этого она продолжила движение вперед. Горячий выхлопной газ, который извергался из машины, делал плохую ситуацию еще более невыносимой. Она действительно не могла стоять, не двигаясь с места.
Увидев, что она уходит, толстяк рассердился. Он распахнул дверцу своей машины: «я с тобой разговариваю. Остановись прямо здесь! Разве ты не прекрасно ходишь, я” — прежде чем он успел закончить фразу, он внезапно разразился пронзительным криком.
Этот душераздирающий крик был наполнен агонией, он был даже громче, чем двигатели. Лин Сандзю быстро повернула голову. Она заметила, что на некоторых участках кожи Толстяка, которые были непосредственно открыты выхлопу снаружи, появились волдыри.
Алые волдыри на его коже лопнули. Они покрывали все его лицо и руки, как будто он был ошпарен горячей кипящей водой. Это было жуткое зрелище, когда волдыри лопались и обнажались участки поврежденной кожи. Его мучительные крики продолжались. Лин Санджу больше не мог этого выносить. Она держалась за Лютера, чтобы успокоиться. Она подняла ногу и пнула мужчину обратно в его собственную машину. После этого она захлопнула дверь.
Внезапно болезненные крики стихли. Видя, что ожоги толстяка не ухудшаются, Лин Санджу тяжело дышал, а затем обменялся паническим взглядом с Лютером.
В конце концов, эффективность ее способностей не уменьшилась. Правда заключалась в том, что внешняя температура уже достигла ужасающего уровня— именно на таком уровне смеси нагретого выхлопа и окружающего воздуха было достаточно, чтобы вызвать ожоги у нормального человека…
— Перестань думать об этом. Поехали!- Даже разговорчивый Лютер говорил скупо.
Они вдвоем поспешно вышли из очереди машин. После того, как они оставили сотни или тысячи работающих двигателей, они, наконец, почувствовали себя немного лучше. Они пересекли дорогу и вышли на тротуар, обсаженный деревьями. Они не посмели задерживаться и быстро направились в сторону торгового центра.
Листья на деревьях уже потеряли свой зеленый оттенок. Черные, высохшие и сморщенные листья лежали на земле под деревьями. Время от времени Лин Санджу видел несколько неподвижных людей, лежащих на земле. Каждый дюйм их кожи был покрыт ожогами, на теле больше не было никаких признаков дыхания.
Независимо от того, насколько сильна она была, это был первый раз, когда Лин Санджу увидел так много мертвых людей. Чувствуя какой-то страх и тошноту, она несколько раз попыталась проглотить собственную слюну, но во рту у нее пересохло, не было даже намека на влагу.
— Давай выпьем эту последнюю банку колы!- За ее спиной раздался хриплый голос Лютера.
Лин Санджу на мгновение задумался, прежде чем вытащить банку колы. Даже при том, что кола может и не быть такой увлажняющей, в супермаркете было более чем достаточно еды и воды. Она не видела смысла страдать снаружи и мучить себя еще больше. В прошлом она никогда не могла прикончить банку колы за один раз, но теперь она даже чувствовала, что количество было просто слишком мало. Не заботясь о вкусе, они разделили горячую колу и прикончили банку.
После того, как они выбросили банку, они шли некоторое время, прежде чем входная дверь торгового центра, наконец, постепенно стала казаться им все яснее и яснее.
Фонтан, который раньше никогда не останавливался, теперь был таким сухим, что треснул. Казалось, будто по нему никогда не текла вода. Тем не менее, несколько тел в фонтане, которые были обращены вниз, доказывали, что фонтан когда-то был их последним лучом надежды. Мертвые тела с обгоревшей кожей валялись на земле, создавая жуткую сцену.
Лин Сандзю опустила голову, старательно избегая трупов на земле,и прыгнула вперед. Когда она время от времени поднимала глаза, то обнаруживала, что Лютер, хотя и нес на руках Марси, каким-то образом ухитрялся идти впереди нее.
Как только она задумалась, как он может идти так быстро, она сразу же получила ответ. Как будто это не беспокоило его, Лютер наступил на спину тела, которое, казалось, принадлежало молодой матери. Он вошел в торговый центр с важным видом, как будто шел по обычной земле.
Лин Санджу поспешил к нему, и ему удалось догнать его. Она сердито ударила его по руке: «неужели ты не можешь больше уважать мертвых?- От одной этой фразы у нее так пересохло в горле, что стало больно.
Лютер был поражен ее поведением. Он выглядел немного озадаченным на мгновение, прежде чем отреагировать: ”о, о! Это… мне очень жаль. Должно быть, я видел слишком много мертвых тел. Я, наверное, несколько утратил чувствительность к этому.-Он выглядел немного виноватым, когда показал один из своих торчащих зубов. “Вначале я был таким же, как ты.”
Видя, что он огорчен, Лин Санджу больше ничего не сказала, хотя и чувствовала себя неловко. Она сменила тему разговора “ » мы просто должны пройти туда, где есть эскалатор, идущий вниз!”
Лютер кивнул. Затем он осмотрел торговый центр и слегка вздохнул:“ Это действительно красивое место… » — не останавливаясь, он последовал за Лин Санджу, когда они направились в супермаркет.
Сообщалось, что торговый центр был спроектирован известным французским архитектором. Он был пятиэтажным. В центре торгового центра была выемка, и густая листва тропических растений была посажена там. Вероятно, из-за стратифицированного структурного дизайна тропические деревья выросли до положения лифта 5-го этажа. Они шли здесь так, словно шли через первобытный лес.
Но сейчас было не время восхищаться всем этим. Лин Сандзю бросила быстрый взгляд на тропический лес, чувствуя, что что-то не так, но в данный момент она не могла сказать, что именно. Она покачала головой и бросилась вниз по эскалатору.
И все же, когда они увидели супермаркет, у обоих перехватило дыхание.
Ситуация оказалась еще хуже, чем ожидал Линь Санджу. Она знала, что не одна будет думать о супермаркете. Но ситуация здесь явно выходила за рамки ее ожиданий.
Поскольку температура вчера вечером резко поднялась, супермаркет, очевидно, все еще работал. Там было полно народу. Естественно, теперь все люди были мертвы. Их неподвижные, безмолвные трупы лежали на полу. Казалось бы,” замороженная » сцена запечатлела хаос, который последовал прошлой ночью. Повсюду валялись пустые бутылки. Бутылки с минеральной водой, напитки… на бежевом полу были высохшие пятна разбрызганного фруктового сока. Судя по всему, в отделе напитков все было перевернуто вверх дном, поскольку последние несколько бутылок воды беспорядочно валялись на полках. Многие из мертвых тел лежали на земле, крепко прижавшись к бутылкам с напитками, покрытым кровью и жидкостями организма.
Самое шокирующее было то, что смерть кассира была явно не из-за обезвоживания организма. На затылке у нее была глубокая вмятина. Кассовый аппарат перед ней был широко раскрыт, и внутри он был пуст.
Лютер дважды неодобрительно щелкнул языком. — Грабитель, должно быть, чувствует себя глупо прямо сейчас!”
“Это если он еще жив.- Лин Санджу очень хотелось пить. Она схватила бутылку воды с одного из трупов, лежавших у входа. Она шумно выпила половину бутылки, не обращая внимания на табу, а затем передала бутылку Лютеру.
Хотя супермаркет был заполнен мертвыми телами и был в беспорядке, но по крайней мере еды и воды, оставленных позади, все еще должно быть достаточно, чтобы поддержать их троих. Лютер уже чувствовал себя очень усталым после того, как нес Марси всю дорогу. Он положил ее на пол, бормоча: «у нее даже нет настоящей плоти и крови, почему она такая тяжелая…”
Линь Санджу отдыхал у стойки кассира без каких-либо мертвых тел. Услышав это, она с любопытством спросила: «я хотела спросить раньше… Марси была рядом только сейчас, так что это было неудобно. Когда дуолуочжонг сказал, что она сделана из фальшивой плоти и крови, что это значит?”
“Она-одна из моих личностей, которая приняла телесную форму, в каком-то смысле она-независимый человек”, — объяснил Лютер и одновременно отпил из бутылки. — Но степень ее «реальности» контролируется силой моей способности… моя способность сейчас не так уж велика, поэтому многие аспекты Марси не таковы… МММ, похоже на жизнь.”
Лин Санджу кивнул и больше не стал развивать эту тему. После того, как они вдоволь напились воды, они немного отдохнули. После чего они почувствовали неприятные голодные спазмы в пустых желудках.
“Давайте взглянем на раздел еды?- Предположил Лин Санджу.
— Подожди, — остановил ее Лютер. Он огляделся вокруг и спросил: “есть ли здесь что-нибудь, что мы можем держать и использовать в качестве оружия?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
