Глава 11: Сделай это, если сможешь (2)

Переводчик: чудовинт

Абэ был потрясен, услышав комментарии Джу-Хона.

Он не был очень рад оказаться здесь, в первую очередь, из-за пророчества.

Пророчества, рассказанные им этим глупым головорезом, раздражали, он понятия не имел, кем был тот кореец, который взял , и теперь перед ним был надоедливый кореец.

Джу-Хон только что стал мишенью в результате всего этого. Он сказал то, что думал, думая, что кореец никак не может понять японский.

Но что сказал этот человек?

— Н, Ниппо?

Кроме того, Джу-Хон свободно говорил по-японски. Слушая его произношение, люди ошибочно принимали его за туземца. Однако не было японцев, которые бы использовали такой уничижительный термин по отношению к себе.

Вот почему Эйб, на мгновение сбитый с толку, сказал следующее.

«Подожди. Ты кореянка, верно?»

Джу-Хон только посмеялся над этим вопросом.

«Я кореец?»

«Вы не можете сказать? Эй, придурок, у тебя глаза только для галочки?

— Что?

На этот раз Джу-Хон говорил по-корейски. Джу-Хон схватил банку пива и начал крутить ее между руками, прежде чем отправиться к кассе.

— Ты, должно быть, слеп, как летучая мышь.

«Хо».

Эйб усмехнулся. Он не привык к корейским словам, которые использовал Джу-Хон, но не мог в это поверить.

Это имело смысл. Хотя он не мог понять полностью, он мог сказать следующее.

«Этот ублюдок прямо сейчас издевается надо мной!»

«Привет! Остановись прямо там!»

Абэ последовал за Джу-Хеоном, но Джу-Хон сделал вид, что не слышит его.

Честно говоря, Джу-Хон не испытывал никаких негативных чувств к японцам и не ненавидел их. На самом деле, он раньше работал с японцем, и проблемы всегда вызывало небольшое меньшинство. Здесь всегда были тупые ублюдки вроде Эйба.

Вот почему ему было бы наплевать на такого ублюдка, который использовал уничижительные термины на уровне чинк или ниппо по отношению к корейцам, если бы он не был частью японской группы раскопок.

Однако.

«Тот факт, что этот ублюдок здесь, означает, что здесь появится могила».

Вероятно, он пришел сюда, услышав пророчество. Этот ублюдок был не из тех, кто путешествует без причины. Джу-Хон улыбнулся, подумав об этом. Этот ублюдок помог ему обрести уверенность в вещах, в которых он не был уверен.

Это было не единственное.

«Этот тупой идиот. Он так открыто таскает артефакты!

Джу-Хон смеялся внутри.

Эйб, казалось, спрятал их как мог, но Джу-Хон чувствовал артефакты на себе.

Это было из-за ауры, энергии, которую испускали артефакты. Вот почему Джу-Хон не мог не найти это забавным.

«Этот идиот даже не скрывает ауры артефактов».

Мишенью стали люди с артефактами. По этой причине все ветераны знали, что они должны доминировать над своими артефактами и заставлять их скрывать свою ауру. Однако Эйб только физически спрятал предметы и оставил их ауру как есть. Хорошим сравнением с этим было бы хождение с 10 миллионами вон наличными перед карманником.

Единственным разочарованием было то, что Джу-Хон не смог подтвердить, какие артефакты были у Эйба.

«Я бы смог сказать, если бы у меня был артефакт рентгеновского зрения».

Джу-Хон встряхивал банку пива, которую он купил, выходя из магазина. Абэ, который преследовал Джу-Хона, ничего не знал, когда схватил Джу-Хона за плечо.

«Привет! Я же сказал ждать! Не притворяйся, будто ты этого не делал… тьфу!

В конце концов Эйб закричал из-за того, что ему в глаза попали пузырьки с газом.

«Блин! Что за чертовщина?»

Что еще было бы? Это были пузырьки от пива, которые Джу-Хон энергично встряхивал. Эйб снял кожаную куртку, чтобы вытереть пузыри.

— Черт возьми, ублюдок, ты в самом деле! Заплати, чтобы я мог его почистить!»

Однако Джу-Хон лишь грубо похлопал Абэ по куртке, когда тот ответил.

«Это даже не настоящая кожа. Тебе просто нужно стереть его».

«Какая? Привет!»

Джу-Хон тряс удостоверением личности, когда Эйб собирался закричать в гневе.

— В любом случае, ты уронил это.

«!»

Предметом в руке Джу-Хона было его удостоверение личности JSDF.

Выражение лица Эйба изменилось, когда он увидел это.

«Подождите, как отвалилось то, что было прикреплено к моему карману?» Эйб рефлекторно дотронулся до своего пустого кармана.

Джу-Хон наслаждался тем, что Эйб выглядел сбитым с толку.

— У него в кармане как минимум два артефакта.

Он не украл артефакты, потому что Эйб мог его заподозрить, но смог подтвердить типы артефактов. Был один, который был аксессуаром, и один большой артефакт.

Абэ, который не знал, что информация о его артефактах была обнаружена, украл удостоверение личности из руки Джу-Хона.

«Ты проклятый кореец! На что, черт возьми, ты смотришь?!

Эйб подумал, что сейчас опасный момент.

— В этом удостоверении есть информация о команде раскопок.

Корейцу, не имевшему представления о гробницах, было бы плохо получить информацию о его личности и команде раскопок.

Джу-Хон видел его удостоверение личности, но это было всего несколько секунд.

‘Это отлично. Никто не должен помнить об этом.

Эйб вздохнул с облегчением и сунул удостоверение в карман. Сейчас не время обращать внимание на этого глупого корейца.

«Ублюдок, который взял артефакт золотой топор, серебряный топор, обязательно придет сюда».

Об этом ублюдке нужно было позаботиться в первую очередь. Он не мог позволить ублюдку, который может подвергнуть опасности Японию, мирно жить в Корее.

— Всегда есть способ навсегда запереть его в гробнице.

Эйб дотронулся до этого спрятанного в кармане пистолета. К сожалению, пока он стоял там, не понимая, что человек, которого он искал, был прямо здесь…

Бум!

Звук, похожий на взрыв, заполнил площадь Тайм-сквер. Люди, которые ходили по магазинам или на свидания, начали шептаться.

«Ч, что это был за шум?»

— Да, я уверен, что кто-то что-то уронил.

Люди не придавали этому большого значения. И когда они собирались вернуться к своим делам…

Пиииииип-

На сцене начали глючить микрофон и динамики. Людей сначала раздражал визг, а потом они пугались, увидев, как оборудование на сцене падает одно за другим.

«Блин! Что, черт возьми, происходит?!»

«Ак! Мой кофе!»

В близлежащем кафе тоже царил хаос. Кофейные кружки и столы внезапно разделились на две части.

— Что, что происходит?

Абэ и Джу-Хон ответили одновременно. Телефон Абэ звонил, а перед Джу Хеоном выскочило сообщение.

Эйб быстро взял трубку.

«もしもし (Привет?)»

Джу-Хон проверил сообщение, как только Эйб обернулся.

Сообщение было простым.

[Навык шпиона активирован.]

[Поблизости исходит аура буйной могилы.]

Джу-Хон усмехнулся, прочитав это сообщение. Это странное явление только что не было естественным явлением.

«Это результат Появления Могилы».

Это произошло, когда Джу-Хон огляделся. Абэ, который разговаривал по телефону, начал гневно кричать.

«Извините меня? Что ты имеешь в виду?»

Эйб разговаривал со своим начальником. Человек говорил, что пользователь артефакта принца Шотоку прочитал новое пророчество.

Однако проблема заключалась в содержании этого пророчества.

«Подожди! Ты хочешь сказать, что корейский ублюдок рядом?! Ты уверен, что это тот самый ублюдок, который забрал артефакт с золотым топором и серебряным топором?»

[Да. И я не знаю, что это значит, но она сказала, что ты должен быть осторожен с алкоголем. В конечном итоге вы можете столкнуться с этим корейцем.]

«Алкоголь……»

Взгляд Эйба изменился после того, как он на мгновение задумался.

‘Пиво!’

Он подумал о парне, который облил его пивом. Эйб быстро обернулся, сойдя с ума от этой мысли.

«Эй, ты!»

Однако к тому времени, когда он обернулся, Джу-Хон уже ушел.

[Главный? Что здесь происходит! Главный?]

Эйб так сильно сжал свой телефон, глядя на пустое место, что чуть не сломал его.

«……..Ай, блять!

В конце концов, Эйб выругался, прежде чем пробежать через группу людей на площади Таймс-сквер.

[Майор Эйб!]

— Кажется, я нашел этого ублюдка.

[Какая?!]

«Поэтому, пожалуйста, быстро расшифруйте следующее пророчество и пришлите его! Мне нужно знать, куда он пошел!

Однако Джу-Хон, который отошел, не заботясь о том, горят ли глаза Эйба или нет, оглядывался по сторонам.

Это было из-за странной ауры вокруг тайм-сквера.

«Аура более порочна, чем я ожидал».

Он мог чувствовать артефакты хаотической энергии, которые всегда испускались в областях Облика Гробницы.

Просто это было довольно жестоко.

«Это определенно не спокойный артефакт».

Он отличался от артефакта серебряного топора с золотым топором. На самом деле это был один из самых спокойных артефактов. Он сожрал несколько квартир, но это была детская игра.

Все были снаружи, и никто не пострадал.

Что касается вот этого ублюдка……

В этот момент Джу-Хон что-то заметил. Это было на окне кафе, где все было разрезано пополам.

В окне медленно появлялся красный кровавый текст.

Это были Тумбглифы.

Это был текст, используемый руинами для предоставления информации. Глаза Джу-Хон сфокусировались после прочтения информации.

— Теперь я уверен. Явление Гробницы произойдет где-то здесь.

Размер также был проблемой.

«Это гробница размером ».

Всем гробницам, созданным артефактами, были присвоены степени бедствия. В будущем правительство разделит гробницы на четыре уровня в зависимости от размера и потенциального ущерба, и гробница, которая появится здесь, будет подпадать под , который находится на третьем уровне.

Гробница на этом уровне нанесла бы ущерб, эквивалентный землетрясению магнитудой не менее 6,0. Такая опасная гробница означала бы, что артефакт внутри тоже крепкий.

Это может быть жестокий артефакт B-класса (редкий), но он также может быть артефактом A-класса (сокровище).

Были большие шансы на то, что высококлассные артефакты окажутся внутри гробниц, создающих катастрофы.

«Но я не знаю, когда произойдет Явление Гробницы».

Но в тот момент…

[0 : 6 минут]

Голубая голограмма появилась на вершине сцены площади. Это было сообщение от навыка Шпион.

Джу-Хон был немного шокирован.

6 минут?

— Возможно?

Джу-Хон услышал знакомый голос вдалеке, когда собирался идти туда.

«Эй, ты!»

Говорящим неожиданно оказался Эйб, который искал Джу-Хона. Он положил руку на пистолет в кармане, как только увидел Джу-Хона.

«Стой там и не двигайся, пока я буду добр к тебе».

Однако Джу-Хон лишь ухмыльнулся, глядя на него.

«Посмотрите, как он идет по собственной воле с артефактами на себе».

И момент, когда голограмма изменилась на [0:5 минут]!

Бум!

Земля вдруг начала трястись.

«Аааааа!»

Срочное сообщение также появилось перед Джу Хеоном.

[Яростная сила взрывается сквозь землю.]

Но предупреждение было только на мгновение.

Бум!!

Сильное землетрясение начало сотрясать землю, не дав людям времени на эвакуацию. Земля раскололась, здания рухнули, начали происходить многие вещи, которые обычно не должны происходить.

Эйб тоже не ожидал ничего подобного.

— Ши, какого черта?!

«Аааааа!»

«Ааа! Кто-нибудь, спасите меня!»

Бум! лязг!

Свет погас, и все стало хаотично, как будто наступил конец света и ад вылился на землю. Однако был один человек, который был спокоен в отличие от всех остальных.

Это был Джу-Хон.

Джу-Хон был спокоен, в то время как другие люди кричали о том, что они собираются умереть.

‘Приближается.’

Яркий свет вспыхнул сквозь трещину в земле.

И о чудо. Люди, которые попали в этот свет, исчезли. Джу-Хон не был исключением.

Слишком знакомое зрелище появилось перед Джу-Хеоном.

Темное и липкое чувство. Рыбный запах плесени. Гробница с серыми стенами, увитыми гнилыми лозами.

Он был здесь раньше.

Джу-Хон очень хорошо знал об артефакте внутри этой гробницы.

Все было так же, как в его воспоминаниях.

Все, кроме одного.