Переводчик: чудовинт
С другой стороны, Джулиан усмехнулся после прибытия в Нью-Йорк.
«Этот сукин сын».
Они прибыли на Таймс-сквер в Нью-Йорке.
Каким-то образом им удалось найти Ю Джэха в этом людном месте.
Даже если Джеха скрывал свою ауру, все они были подчиненными Джу-Хона.
Им не составило труда сделать что-то подобное.
Однако…
«Я чувствовал, что что-то странное происходило по мере того, как мы приближались, но…»
«……Этот сукин сын.»
Они схватили заднюю часть шеи предмета перед ними.
Перед Джулианом, Сеол-А и Хлоей лежал хорошо сделанный труп.
Конечно, окружающие кричали, что кого-то убили.
«С, кто-то умер!»
«Нет! Это не человек! Кьяааа! Посмотри на это!»
Труп, который упал, истекая кровью, вскочил и начал буйствовать.
Он как будто говорил людям, которые следили за ним: «Вы, дебилы, вас обманули». Вас обманули.
Это высмеивал их.
Джулиана начало трясти, когда он смотрел.
«Этот ублюдок умрет, как только я его найду».
Конечно, даже Сеол-А, выследившая Ю Джэха, выглядела так, будто не ожидала этого.
Может быть, этого и следовало ожидать.
Почему?
«Невероятный. Джеха куда-то ушел без артефакта Леонардо да Винчи».
Это было правильно.
Поддельный труп Ю Джэха был с артефактом Леонардо да Винчи. Он никогда не оставил бы этот артефакт ради мошенничества.
Именно поэтому Сеол-А сосредоточила свои поиски на этом артефакте.
Однако…
«Почему он оставил артефакт да Винчи?»
Ему определенно понадобится этот артефакт, чтобы бежать.
Это было невероятно, даже если он пытался уйти от их отслеживания.
Артефакт Да Винчи был величайшим артефактом для Монарха Мошенничества. Это можно сравнить с солдатом, который выходит на поле боя, оставив свое оружие.
«Как он может оставить такой драгоценный артефакт…»
Такое ощущение, что он оставил его нарочно, зная, что они его вернут.
Может быть, это было причиной.
Джулиан, который нашел артефакт да Винчи, выглядел встревоженным.
«Артефакт да Винчи — причина, по которой он всегда нас обманывал».
Ю Джэха был просто беззубым тигром, у которого были только способности к восстановлению без этого артефакта.
Он даже отказался от права собственности на него.
‘Почему?’
Это случилось в тот момент.
Глаза Сеол-А вспыхнули, когда она посмотрела на свой радар.
«Я нашел настоящего Ю Джэха!»
Джулиан и Хлоя сосредоточились на ней.
«Действительно? Где он?»
«Эмм, это…»
Сеол-А посмотрел на карту Соединенных Штатов.
Флорида.
В нем говорилось, что Джеха был в доме Монарха Судьбы, где сейчас был Джу-Хон.
— Ты тоже предал нас?
Тело Ю Джэха начало трястись после этих слов.
Он не мог не дрожать.
Это имело смысл.
Человек, которого он убил, стоял перед ним.
Конечно, Джу-Хон злобно улыбался. Он не звучал сердитым.
Но Ю Джэха не мог не сглотнуть из-за взгляда Джу-Хона.
‘Я уверен.’
Взгляд Джу-Хона говорил, что он действительно убьет Джеху, если попытается сделать что-нибудь смешное.
В этом смысле Джу-Хон действительно был похож на меч.
Каждый член его команды по раскопкам гробниц знал, каким становился Джу-Хон, когда злился.
Его восстановленные воспоминания ясно помнили порочную сторону Джу-Хона.
Джу-Хон особенно никогда не прощал своих врагов.
Он также никогда не простил бы кому-то предательство.
Ю Джэха зажмурил глаза после этих мыслей.
‘Блин.’
Однако Монарх Мошенничества не был тем, кого бы это испугало.
Он был тем, кто всегда говорил: «Вина лежит на дураках, которых обманули, на дураках, которым шлепнули по спине».
Это был своего рода его девиз.
Ему просто нужно было сказать то же самое на этот раз.
Он уверенно начал говорить.
— Это… верно. Я убил тебя и других, как это сделал Ян Чен.
«………»
И что?
Кто сказал вам, что вы должны быть на стороне председателя Квона? Ты идиот, раз тебя облажали.
Ю Джэха как обычно собирался сказать что-то подобное.
Однако…
«………»
Он не мог открыть рот, чтобы заговорить.
Ю Джэха зажмурил глаза, вспомнив о смерти членов своей команды.
А также…
«Мне жаль……!»
Ю Джэха неожиданно опустился на колени и опустил голову на землю.
Этого никогда не случилось в прошлой жизни, поскольку Монарх Мошенничества никогда ни перед кем не преклонял колени.
Он бил лбом об землю, когда плакал.
Это были не фальшивые слезы; он не действовал.
«Мне очень жаль, мне очень жаль. Я не пытался… Я не пытался сделать это. Это действительно была моя вина! Я убил тебя и остальных. Это из-за меня…»
Ю Джэха прикусил губу, вспоминая инциденты прошлого.
«В то время… я украла информацию о членах нашей команды и передала ее начальству».
Команда Джу-Хона по раскопкам гробниц была властной.
Они могли без проблем расчистить все гробницы, вызывая ревность и зависть у других.
«Ах, раскопкам гробниц Со Джу Хон очень повезло. Они всегда заканчиваются легкими могилами.
‘Я точно знаю? Ну, я думаю, им даются только легкие гробницы, так как они неофициальная группа раскопок.
Они хотели опорочить команду Джу-Хона, чего бы это ни стоило.
Вот почему Ю Джэха, расстроенная их клеветой, ответила.
«Эти дебилы. Посмотрите, как они ведут себя как шуты. Очевидно, потому что они отстой».
Они ответили ему.
— Тогда иди расчищай гробницу, которую мы бы одобрили. Тогда мы примем ваши навыки.
«Хо! Теряться. С тобой даже разговаривать не стоит.
‘Почему? Обязательно предоставьте нам правильную информацию о членах вашей команды! Мы выберем сложность, используя эти файлы в качестве основы!»
В то время Пандора могла довольно точно определить уровень опасности гробницы, и они хотели этим воспользоваться.
Конечно, Ю Джэха просто проигнорировал их чушь. Но председателя Квона, похоже, это позабавило.
‘Отлично. Мы проверим силы членов нашей команды».
Ян Чен попросил у Ю Джэха графики команды. Ю Джэха не хотел этого делать, но это сказал ему Ян Чен.
«Я хочу показать им нашу истинную силу во время этого испытания. Меня злит то, что на Капитана-нима так смотрят свысока.
Именно по этой причине Ян Чен хотел, чтобы он украл файлы членов команды.
«Они будут использовать эту информацию как основу для назначения гробницы с нужной сложностью. Это единственный способ убедиться, что никто не скажет, что мы получили еще одну простую могилу.
Ян Чен сказал, что это была возможность для их команды раскопок стать официальной командой раскопок.
«Привет, Джеха. Разве вы не хотите с гордостью подняться к солнцу, а не продолжать свою деятельность в качестве команды-призрака?»
— Мне все равно.
Он был личным реставратором председателя Квона и монархом, поэтому с ним обращались довольно хорошо.
Но он знал, как в ТКБМ обращались с остальными членами его команды.
На бумаге они были неофициальной командой раскопок и частью призрачной ветви, которая даже не фигурировала в организационной схеме.
Команда бухгалтеров использовала это как предлог, чтобы не давать им никаких средств или артефактов, и их зарплата также составляла треть от всех остальных.
Это было так, несмотря на то, что именно команда Джу-Хона подняла председателя Квона до положения Четырех Императоров и принесла 80% всей прибыли TKBM.
— Это все потому, что мы — неофициальная группа раскопок. Честно говоря, я хочу быть принятым всеми и гордо стоять с высоко поднятой головой благодаря этому шансу».
Услышав это от Ян Чена, который был одним из членов его команды, Ю Джэха порылся в протоколах осмотра Хлои и стащил файлы членов команды.
Он сделал это, надеясь, что члены его команды, которые так усердно работали, наконец-то смогут выйти из тени и выйти на солнце.
Они были раздражающими, разочаровывающими и раздражающими ублюдками, но он многое получил от них за то время, что они были вместе.
«Давайте поможем им».
Разумеется, все это делалось тайно.
Члены команды, зная, что это испытание, не смогли бы сделать его столь же эффективным.
Но он понятия не имел, что это был план председателя Квона по удалению команды Джу-Хона из этого мира.
Был даже тот глупый спор с членами его команды за день до теста.
— Да что угодно, мне все равно. Они узнают о том, насколько я важен для команды, только если их артефакты не будут работать должным образом внутри гробницы.
Он устал и расстроился.
Вот почему Ю Джэха сделал что-то из гнева.
«Я сделаю так, что они извинятся и ничего не смогут сделать без меня, как только выйдут из теста».
Вот почему он не полностью восстановил их артефакты. Он получил информацию о гробнице заранее, и в любом случае она не казалась такой уж опасной.
«Кроме того, это всего лишь проверка».
Он также получил чрезвычайно приятный заказ.
[Мы собираемся провести тест для членов команды, поэтому не входите в гробницу, чтобы сохранить это в секрете.]
Это заставило его подумать: «Отлично, это мой первый перерыв за долгое время».
Затем он вышел и немного повеселился с женщинами и выпивкой.
Он сможет увидеть остальных в офисе после нескольких дней безделья.
Однако…
‘Извините меня? Что вы сказали?’
Затем он услышал, что все они умерли.
Ю Джэха был взволнован.
То же самое сказал и Председатель Квон.
— Ты отлично справился. Ю Джеха. Информация, которую вы украли для нас, позволила нам позаботиться о них. Я дам тебе повышение.
Он кипел от гнева, когда пошел искать Ян Чена и схватил его за воротник.
— Ты сказал, что это испытание! Зачем людям умирать во время испытаний?!»
‘Кто знает? Им просто не повезло. Кто мог ожидать, что в этом районе произойдет худшее в истории появление гробницы?
‘………Ты сукин сын… Почему ты этого не знаешь?! Что случилось со всеми этими дерьмовыми технологиями, которыми так гордятся эти сукины дети из Пандоры?!
Но сотрудники TKBM похлопали Ю Джеха по плечу, как будто все знали об этом заранее.
«Забудь о них. Теперь ты тоже будешь намного лучше. Дерьмовая команда расхитителей гробниц, которая сдерживала тебя, ушла.
«Эй, чертовы сукины дети…»
Ю Джэха скрипел зубами. Он собирался схватить этих ублюдков, которые были хуже животных, чтобы возразить.
Однако…
— Если нет, то ты собираешься сказать, что вообще не участвовал?
‘Какая?’
— Мы использовали полученную вами информацию о команде по раскопкам гробниц, чтобы найти эту гробницу. Мы также устанавливаем ловушки соответствующим образом.
‘………’
— Вы также сказали, что не полностью восстановили их артефакты. Похоже, у тебя было хорошее представление о том, что должно было случиться.
«Эй, монарх мошенничества, я уважаю тебя. Вы даже обманули членов своей команды до их смерти. Вы действительно находитесь на другом уровне, чем остальные из нас.
«С этого момента давайте хорошо работать вместе. Рак, стремящийся к председателю-ниму, исчез.
Единственное, что он понял, это то, что он убил членов своей команды.
«Эй, Джеха, ты слышал? Капитан-ним собрал все ваши картины, которые он купил до сих пор, и попросил кафе выставить их. Небольшая, но все же выставка!»
«Люди спрашивали, кто их нарисовал!»
Ю Джэха плакал.
Он плакал от вины, сидя в пустом кабинете, куда больше никто не придет.
‘Почему никто не идет? Почему? Должно быть, этот отсталый капитан-книжный червь читает вон там… Вяленая рыба, должно быть, придирается ко мне… бездельник должен смотреть на нее, вздыхая…
Ю Джэха начал планировать свою месть теперь, когда он знал, что TKBM планировал это с самого начала.
Это заняло много времени.
На то, чтобы его снять, ушло около года.
Хоть он и называл это местью, он не знал, вызовет ли это лишь небольшое влияние и не будет иметь значения в долгосрочной перспективе.
Его противником был председатель TKBM, кого-то, кого можно было сравнить с Императором Империи.
Напротив, он был просто рабочим муравьем в этой организации.
Какой вред может причинить маленький муравей?
Но он все же использовал лучший метод, который только мог, чтобы отомстить.
Конечно, он понятия не имел, что случилось с ТКБМ после этого.
Почему?
Это было потому, что он не знал, что произойдет в будущем после этого.
‘Блядь! Ю Джэха, этот сукин сын мертв! Единственный оставшийся в мире реставратор покончил жизнь самоубийством!»
«Прочность артефактов тоже равна 0!»
Но члены его команды не вернулись.
Даже если это не было его намерением, его действия привели к гибели членов его команды.
И сейчас…
«Мне очень жаль. Мне так жаль… Я сделал что-то не так».
Ю Джэха извинялся перед Джу Хоном.
Он не пытался оправдываться.
Пока это происходило…
«Я не знаю, что, черт возьми, с ними происходит, но…»
Монарх Судьбы, который все еще находился в плену у Джу-Хона, думал, что это его лучший шанс сбежать.
«Это мой шанс, пока Со Джу Хон отвлекается».
Поскольку он собирался использовать артефакт типа побега!
Топать!
«Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!»
Джу-Хон небрежно топнул руку Монарха Судьбы.
Это был его способ сказать, что он ни за что не позволит Монарху Судьбы сбежать.
«Не пытайся ничего смешного и оставайся здесь. Тебе нужно кое-что сделать».
Ю Джэха продолжал говорить.
— Я не буду просить у тебя прощения. Вы можете наказать меня смертью прямо сейчас. Я предатель. Но капитан-ним, есть кое-что, что я должен сказать тебе перед этим…
Это было в тот момент.
— Наконец-то ты говоришь правду.
«!»
Ю Джэха услышал сердитый голос.
Ю Джэха повернул голову и увидел Джулиана, Хлою и Соль-А, которые преследовали его здесь.
Другие члены команды использовали артефакт, чтобы прилететь сюда, в то время как Джу-Хон был занят разрушением резиденции, как только они поняли, что преследовали подделку.
Джулиана трясло, когда он смотрел на Ю Джэха.
«Капитан. Не обращайте на него никакого внимания. Он собирается сказать все, что в его силах, чтобы остаться в живых».
Ю Джэха зажмурил глаза, почувствовав гнев Джулиана.
«Все преступники принесут извинения за свои действия до того, как получат приговор. Они будут умолять и говорить, что то, что они сделали, было неправильно».
Джулиан сказал, что эти слезы нельзя считать настоящими слезами.
Эти преступники только извинялись своими устами, даже если они этого не имели в виду.
Они делали это для того, чтобы это помогло им смягчить приговор.
Этот ублюдок будет таким же.
«Ян Чен — это одно, но из-за этого ублюдка…!»
Джулиану было что сказать из-за его товарищей по команде, которые умерли неправомерно.
Но Джулиан вздохнул и не стал продолжать.
Он знал, что сейчас нет смысла поддаваться эмоциям.
Важно то, что произошло отсюда.
— Я уверен, что ты уже в курсе, даже если я больше ничего не скажу. Этот ублюдок…”
«Да.»
Джу-Хон смотрел на Ю Джэха холодным взглядом, как будто он что-то решил.
