Переводчик: чудовинт
Должно быть, это было, когда она сопела и ела хлеб, залитая слезами из-за домогательств Джу-Хона.
‘Хм? Что это?’
Лицо Сеол-А напряглось, увидев, как что-то появилось на спине Джу-Хона.
Это был призрак.
«Почему это там?»
Сеол-А мог видеть призраков. Это включало призраков относительно чьей-то продолжительности жизни.
Тот факт, что этот призрак был виден, означал, что смерть близка.
Ну, сейчас он был маленьким, так что ему не суждено было умереть сразу, но…
— Это могильный синдром?
Может быть, из-за этого он ее оскорблял. Больные люди непреднамеренно злились на окружающих.
Вскоре она узнала, что это не так.
«Хм? Нисколько. У него есть синдром могилы, но он не такой тяжелый. Это только на начальных этапах».
— Э, простите?!
«Он просто не хочет создавать команду».
Это было правильно.
Группа несанкционированных раскопок, привлекавшая всеобщее внимание в TKBM, должна была стать командой из нескольких элит при полной финансовой поддержке председателя Квона.
Однако у Джу-Хона не было желания создавать команду.
Почему?
«Он чертовски хорош. Вероятно, он думает, что люди будут мешать ему».
— Джи, встанешь у него на пути?
Врач TKBM усмехнулся, как будто он находил это раздражающим в Джу-Хоне.
«Он гений. На самом деле он был в другой группе раскопок в ТКБМ около года… но они были для него бесполезны. Ему повезло, если его не удержали».
Была причина, по которой люди говорили о том, что Джу-Хон был бы монархом, если бы он не присоединился к TKBM.
Дошло до того, что у напыщенных элитных капитанов раскопок из-за него появились комплексы неполноценности.
«Я знаю, потому что я всегда лечу команды раскопок TKBM. Джу-Хон много раз оказывался в опасности из-за того, что был с командой. Вот почему он сказал, что все сделает сам. Он считал, что сможет лучше справляться с опасностями, с которыми сталкивается».
Сеол-А не мог в это поверить.
«Как это возможно?! Это безумие — идти в гробницу в одиночестве!»
Команды раскопок могил с сотнями человек могли погибнуть в могиле. Гробницы были местами, где никто не мог гарантировать их выживание.
Врач ответил, что у него тоже болит голова.
«Я согласен. Вот почему Председатель-ним тоже сходит с ума. Он связал лучших из лучших с Джу Хеоном, потому что это опасно, но продолжает их игнорировать. Когда мы спрашиваем его, почему он продолжает их отвергать, он просто говорит, что ему не нравились люди, которых мы с ним задержали».
«Наш доброжелательный Председатель-ним тогда сказал ему, что он может лично собрать своих подчиненных».
Видимо, так и возник Отдел несанкционированных раскопок.
Однако…
— Но он, вероятно, не собирается кого-либо привлекать.
Доктор усмехнулся.
«Со Джу Хон даже не удовлетворен капитанами ранга СС из других отделов. Он сказал, что у него была команда до того, как он пришел в TKBM, и что он не будет иметь дело ни с кем, если они не будут на этом уровне».
«……!»
Seol-немного вниз на ее губы.
«Вот почему он так беспокоил меня?»
Неужели он притеснял ее, чтобы она решила уйти по собственному желанию, ведь он не мог заставить ее уйти, поскольку она была отправлена туда по приказу Председателя?!
«Ну, я признаю, что он талантлив, но…»
Она сильнее прикусила губы.
«У меня будут проблемы, если я не смогу остаться в этой команде».
Сеол-А трясся, думая о верховном лидере с китайской стороны Чжэнь Цай Юане.
Ее семью постигла эта ужасная участь с китайским правительством, потому что ее отец, который был дипломатом, продал некоторую важную информацию о Китае конкурирующим странам.
Если она не сможет остаться в ТКБМ, ее и ее семью будут казнить.
«Я не могу позволить этому продолжаться, несмотря ни на что».
Ей нужно было, чтобы он одобрял ее.
Сеол-А была достаточно опытна, чтобы ее заметили, но, должно быть, она недостаточно хороша для Джу-Хона.
Потому что…
«Лидер группы Со. Я понимаю, что не соответствую вашим стандартам. Вот почему ты беспокоишь меня, не так ли?
Джу-Хон какое-то время безучастно смотрел на Соль-А, прежде чем усмехнуться над ней.
— Ты не полный идиот. Почему бы вам не покинуть этот отдел, если вы заметили?
«Да, сэр, сегодня мой последний день в качестве стажера…»
Глаза Сеол-А сверкнули.
«А также? Так закончилось? Ваш испытательный срок в качестве стажера подошел к концу? Вас выгнал этот сукин сын капитан?
Джаеха казался эмоционально вовлеченным в историю.
Этого можно было ожидать.
— Этот проклятый капитан действительно был сукиным сыном. Я знал, что он мудак, но все было настолько плохо? Нет, забудь. Он тоже был очень дерьмовым, когда я впервые встретил его».
Он начал скрипеть зубами.
«Я думал, что это было так, потому что я сделал что-то не так, но для начала он был просто полным придурком!»
Сеол-А рассмеялся в ответ.
— Да, я тоже думал, что он такой.
Сеол-А вспомнила гробницу, в которую она и Джу-Хон вошли в свой последний день в качестве стажера.
Вероятно, это была гробница класса А. Хотя Джу-Хон должен был очистить его, несмотря на то, что это была большая гробница, в тот день что-то было странным.
Сеол-А увидел, что Джу-Хон казался чрезвычайно напряженным, в отличие от своего обычного состояния.
«Привет.»
Человек, который обращался с ней как с невидимкой, даже разговаривал с ней.
«Не ослабляй бдительность».
Сеол-А в замешательстве наклонила голову.
Она не ослабила бы бдительность в могиле, даже если бы он не предупредил ее об этом, но…
«!»
Сеол-А вдруг что-то заметил и вздрогнул.
«Лидер команды-ним!»
«!»
Бум!
Они забеспокоились, когда обстановка внутри гробницы внезапно изменилась.
«Ловушка!»
Путь закрылся до того, как единственный путь, по которому они шли, превратился в леденящий кровь лабиринт, который раскололся на множество частей, как муравьиная пещера.
Джу-Хон нахмурился после того, как обстановка полностью изменилась.
Казалось, он понял, что происходит.
«Это не гробница класса А».
Они думали, что это гробница класса А, но на самом деле это была гробница класса СС.
С потолка начали падать большие многоножки.
«Что за черт? Это не могила артефакта Арахны?!
У пришедших с ними сторонников с пеной у рта было смотреть на этот новый лабиринт.
«Я в этом уверен! Это дьявольский лабиринт!»
«Нам хана! Почему это должен быть именно тот лабиринт?!
Среди множества ловушек внутри гробниц было несколько дьявольских ловушек, которые, как говорили, имели 0% выживаемости.
Это был Лабиринт Дьявола, М-1.
Форма и движение гробницы подтвердили это.
Все совпадало с отчетами, которые люди перед смертью отправляли через артефакты. Они попали в такую ужасную ловушку.
Сторонники запаниковали и ругали Джу-Хона.
«Ф, блять! Ты сказал, что это гробница класса А!
«Мы все умрем из-за тебя!»
«Н, нет. Этот сэр — один из лучших экскаваторов ТКБМ. Мы должны быть в порядке!»
«Черт возьми, он какой-то особенный! Он вообще не заметил ловушку! Этот сукин сын такой же, как и все остальные!»
Лабиринт мгновенно превратился в столпотворение.
Десять или около того сторонников, которых послал с ними Председатель, закричали, став пищей для многоножек.
Трескаться! Трескаться!
Ужасное зловоние крови распространилось по всей гробнице. Джу-Хон пытался спасти их, но он видел, как им отрезали головы на его глазах.
Джу-Хон прикусил губу, глядя на их головы, лежащие на земле.
— Вот почему я сказал, что войду в гробницы один.
«……!»
Джу-Хону, казалось, было трудно смириться с тем, что члены его команды умирают в могилах.
Был кто-то, кого это затронуло. Сеол-А, которому едва удалось выжить, нашел это крайне странным.
«Вы отказывали команде не потому, что думали, что ваши подчиненные будут мешать вам?»
«!»
Джу-Хон сказал, что члены команды мешают ему и что он будет проводить раскопки самостоятельно, прежде чем прийти к этой гробнице.
Все говорили о том, что Джу-Хон вел себя так высокомерно и могущественно, но рано или поздно он сдохнет.
«Люди говорили, что вы ставите эту сольную пьесу, чтобы продемонстрировать свои таланты…»
Джу-Хон усмехнулся.
«Выпендриваться? Соло играть? Думаешь, гробницы — это так просто?
Джу-Хон знал о страшных гробницах больше, чем кто-либо другой.
Вот почему Джу-Хон не хвастался, когда успешно очищал гробницу, в отличие от других.
«Спасибо, что позволил мне пережить еще один день».
Он был тем, кто не стал гордиться даже своими первоклассными талантами.
Конечно, раньше он был очень высокомерным.
«Панки из моей команды в прошлом умирали точно так же. Это была та самая ловушка Лабиринта М-1».
Джу-Хон руководил партизанским отрядом до прихода в TKBM.
В то время этот ублюдок Джон нарочно завел их в ловушку, но в любом случае остальная часть команды погибла из-за его недальновидности.
Он не мог не чувствовать себя ответственным капитаном команды.
«Ну, это правда, что раскопки в одиночку становились все труднее. Гробницы ранга S и выше слишком сложны».
Но Джу-Хон все еще не хотел членов команды.
Даже такой человек, как он, может ошибаться. Одно неверное решение могло означать, что вся его команда погибнет.
Но если бы он был один… Он был бы единственным, кто умер бы в могиле.
Джу-Хон ненавидел терять своих людей.
«Чувак, после этого я стал полным трусом».
Возможно, он получил травму от этого.
Председатель Квон мог считать своих подчиненных запасными жизнями в качестве щитов для своей защиты, но…
«Мне жаль. Прости, что затащил тебя в эту могилу.
«……!»
Джу-Хон быстро заставил Соль-А спрятаться в угол. Затем он снял куртку и надел ее на голову Сеол-А.
«Продолжай это».
Это был артефакт оборонного типа.
Сеол-А забеспокоился, так как люди никогда не снимали свои защитные артефакты внутри гробниц.
«Подожди, лидер команды-ним. Что ты собираешься делать…?!»
«Я уже однажды попал в эту ловушку. Никто не может выбраться, если они застряли здесь. Я смог выбраться только потому, что члены моей команды пожертвовали собой».
«Извините меня?»
«Эта ловушка деактивируется только тогда, когда остается только один выживший. А что до этих сороконожек… Артефакт моего археолога относится к классу СС. Я смогу позаботиться об этих ублюдках, если заставлю его самоуничтожиться.
Лицо Сеол-А побледнело, как только она это услышала.
Она поняла, что имел в виду Джу-Хон.
«Подожди… ты не…?!»
Джу-Хон планировал сделать то же самое, что сделали члены его команды, чтобы спасти его.
«Нет! Лидер группы-ним, подождите…!”
Джу-Хон закрыл рот Сеол-А.
«Слушай внимательно. Я собираюсь самоуничтожиться, как только доберусь до центрального региона. Беги и не оглядывайся, как только произойдет взрыв».
«Мммммммф!»
— Простите, что до сих пор так беспокоил вас. Я просто не хотел видеть, как умирает еще один подчиненный. Ты даже талантливее меня. Надеюсь, ты встретишь хорошего наставника».
Затем Джу-Хон бросился к центру гробницы.
Плач Сеол-А был едва слышен, когда произошел взрыв.
«Э, взрыв? Капитан-ним действительно самоликвидировался?! Он заставил Маммона самоуничтожиться?!
Рот Джехи несколько раз открылся и закрылся в недоумении.
Их великий и могучий капитан-ним сделал что-то столь опрометчивое в прошлом?
«Этот артефактофил заставил артефакт самоуничтожиться…!»
«М-1 действительно опасен. Встречается редко, но имеет выживаемость 0%. Она известна как одна из самых печально известных ловушек среди раскопок».
В какой-то момент Хлоя тоже подошла послушать.
«Он сказал, что его бывшая команда погибла в той же ловушке. Вероятно, он не хотел снова испытать то же самое».
Джаха в замешательстве склонил голову.
Почему?
«Мы никогда не страдали из-за этой ловушки типа лабиринта. А мы?
Сеол-А усмехнулся.
Это было правильно.
Даже Джу-Хон был сбит с толку после того, как открыл глаза в больнице.
«Что за черт? Почему я еще жив?»
Он думал, что умер после того, как заставил свой артефакт самоуничтожиться.
Но в тот момент…
«Лидер группы-ним…!»
«Фу!»
Джу-Хон не мог не застонать, когда Сеол-А внезапно обняла его.
Сеол-А плакала.
«Мне очень жаль, мне очень жаль, у меня было совершенно неправильное представление о том, что вы за человек».
«???»
Джу-Хон наклонил голову.
Почему он остался жив? Что еще более важно, почему эта девушка обнимала его и плакала?
Врач Джу-Хона усмехнулся над ним, пока он был совершенно сбит с толку.
«Этот ребенок спас тебя от ловушки типа лабиринта. Ты умирал, но мы едва спасли тебя исцеляющим артефактом.
Джу-Хон был потрясен.
— Ловушка деактивировалась даже при наличии двух выживших?
«Нет. Она унесла твое бессознательное тело и сбежала из лабиринта.
Джу-Хон недоверчиво ахнул.
«Люди могут выбраться из этого лабиринта?! Невероятный!»
Не было никаких записей о том, что кто-то прошел через этот лабиринт. Даже самые лучшие артефакты картографического типа не помешают человеку заблудиться.
«Как, черт возьми?!»
Доктор громко рассмеялся.
«Ты хотя бы внимательно просмотрел резюме Seol-A?»
«……Нет, я думаю, что выбросил его, увидев ее фото».
В любом случае, он не собирался никого принимать в свою команду.
Доктор объяснил ему это.
«Сеол-А исследовали из-за ее способности к радару».
— Радар?
«Она способна обнаруживать ауру, которую невозможно увидеть невооруженным глазом. С его помощью она также может определить форму гробницы. По сути, ее специальность — быть следопытом, тупица.
«!»
У Джу-Хона отвисла челюсть.
«Обнаружение ауры не так просто… нет, человек не может это сделать…»
Сеол-А все еще плакала, когда ответила.
«Это не имеет значения, потому что это сделал не человек».
В больнице внезапно начали появляться призраки.
Даже Джу-Хон не мог не закричать, впервые увидев призраков.
Доктор спокойно объяснил.
«Кажется, Сеол-А может использовать призрачный артефакт».
«……#$&$#?!»
Джу-Хон замер, потому что никогда не слышал о чем-то подобном.
Правда заключалась в том, что Сеол-А просто скрывал это, потому что людям было неудобно с призраками.
Ну, это не имело значения.
Сеол-А крепко схватил Джу-Хона за руку.
«Лидер команды-ним, с этого момента я буду вашими пятью чувствами».
«Какая?»
«Вам больше не нужно беспокоиться о том, что члены вашей команды погибнут из-за неправильного суждения. Даже если мы окажемся на ложном пути или застрянем в ловушке, я найду для нас выход. То, что я говорю, это…”
Сеол-А продолжил сочувствующим тоном.
«Пожалуйста, никогда больше не ходите в гробницы в одиночку. Пожалуйста, примите новых членов команды еще раз».
Джу-Хон не находил слов.
Он никак не ожидал услышать что-то подобное.
После того, как какое-то время не мог подобрать слов…
Джу-Хон, наконец, перестал молчать и ответил, как будто вздыхая.
«Хорошо. Я понял, поэтому, пожалуйста, отпусти мою руку».
Лицо Джу-Хона покраснело, когда он медленно вытащил свою руку из руки Сеол-А.
Он казался смущенным.
Челюсть Джехи отвисла от шока.
«Вау, тогда команда по раскопкам гробниц, возможно, даже не была бы создана, если бы этого не произошло? У него не было намерений выбирать членов команды…!»
Джулиан, который тоже слушал, небрежно задал вопрос.
— Так вот когда ты начала в него влюбляться?
«Вице-капитан-ним!»
«Что за черт? С каких это пор он слушал?
Джулиан казался полным сомнений.
«Кроме того, вы сказали, что это бывшие члены его команды? Не может быть, чтобы капитан отверг вас по такой чистой и доброй причине. Он ужасный ублюдок».
«Извините меня?»
Джеха усмехнулся Джулиану.
«Чувак, перестань так завидовать Капитану-ниму. Почему ты такой…”
«Эй, монарх мошенничества. Ты действительно должен так небрежно разговаривать со мной прямо сейчас?
Джаеха, казалось, чувствовал себя виноватым из-за взгляда Джулиана, когда тот хныкал.
— У, ммм, хён-ним… понимаешь…
«Заткнись! Какого черта я твой хён-ним?!
Вскоре в мастерской затрещали молнии. Сеол-А усмехнулся, когда Джеха закричал.
«Ну, есть и другие причины, по которым я влюбилась в него».
После этого Джу-Хон очень помог ей с семейными проблемами.
Это было в тот момент.
«Что за черт? О чем вы, ребята, говорите?»
Джеха рассмеялся, услышав голос Джу-Хона.
«Это было совершенно неожиданно. Я никогда не ожидал, что ты не примешь Сеола-А в подчиненные, потому что не хочешь снова терять людей.
Джу-Хон на мгновение в замешательстве наклонил голову, прежде чем ответить, как будто знал, о чем они говорят.
— Ах, тогда?
Джу-Хон громко рассмеялся.
«Это было отчасти причиной, но я отвергла Сеол-А, потому что она была первой».
«?!
Глаза Сеол-А широко раскрылись, как будто ее ударили.
Сеол-А, похоже, тоже никогда не слышал об этом.
«К, Капитан-ним, что ты имеешь в виду…?!»
«Ну, не надо об этом говорить. Давайте есть. Я голоден.»
«Ваш голод сейчас не проблема!»
«О чем ты говоришь? Пожалуйста, скажи мне!
Глаза Сеол-А сверкнули.
