Переводчик: чудовинт
— Черт возьми, зачем это нужно!
Ю Джэха почти сразу же пожалел, что решил работать на Джу Хона. Это имело смысл, так как это была Ирэн Холтен!
Он уже был в бегах из этого дома, ну и что!
Ю Джэха, который забеспокоился, не мог удержаться, когда начал кричать и плеваться.
«Привет! Я имею в виду, президент-ним! Как вы, я имею в виду, сэр, как вы связаны с домом Холтенов?
Он был так потрясен, что не мог нормально говорить. Однако Джу-Хон только фыркнул, глядя на Айрин.
— Откуда я ее знаю?
«Эта женщина погналась за мной».
«Какая?!»
«Зачем этой женщине, которой ничего не хватает! Зачем ей такой головорез, как ты?!
Ю Джэха, который не мог сказать это вслух, мог только вздохнуть.
Технически то, что Ю Джэха не мог понять, не было ложью. Она преследовала его, говоря, что хочет избавиться от своего проклятия. Сильная рука Джу-Хона не отпускала ошейник Ю Джэха, поскольку ему нужно было, чтобы Джэха сделала именно это.
Ю Джэха, который не мог убежать, потому что был намного слабее Джу-Хона, мог только сойти с ума.
Тот факт, что Ирэн была там, означал, что они могли знать, что он жив. Вот почему у Ю Джэха горела задница, когда он думал о Джордже Хольтене, человеке, которого он обманул.
— Черт возьми, этот человек может нанять киллера, чтобы убить меня, если узнает!
Он бы не проявил такой реакции, если бы семья Холтенов была обычной богатой семьей. Но что это была за семья?
Они любили свою младшую дочь, Ирэн Холтен, до такой степени, что нанимали киллера или использовали свое влияние, чтобы уничтожить кого-то в течение трех поколений и следовать за ними на край земли, если они хоть немного причинят ей вред.
Это должно было быть преувеличением, так как это был слух, но было очевидно, что это была за семья.
Он думал о том, чтобы обмануть их только из-за силы своего артефакта.
«Черт возьми, я едва успел создать труп с помощью артефакта, чтобы обмануть их!»
Это была не единственная проблема.
Ю Джэха внезапно начал болеть живот, когда Айрин подошла ближе. Конечно, поблизости были люди, говорящие что-то вроде: «А? Мой бумажник!’ Но Джу-Хону было все равно.
Он просто спокойно продолжал думать.
«Ю Джэха тоже будущий монарх, поэтому он не должен умереть, находясь рядом с монархом нищеты».
Что ж, любые акции, которые купил этот сопляк, могли утонуть, но его это не волновало. Кроме того, даже если бы артефакты были уничтожены, этот панк просто восстановил бы их.
Ю Джэха начал сходить с ума, когда Айрин подошла ближе.
«Президент-ним, отпустите меня. Пожалуйста, позволь мне уйти!»
«Почему я должен?»
Ю Джэха ущипнула Джу-Хона за руку, которая держала его, но это было бесполезно, так как Ирэн была теперь прямо перед Ю Джэхой.
Будущий монарх мошенничества и монарх нищеты встретились.
Джу-Хон, увидев Айрин, поприветствовал ее.
«Ты сдесь?»
«Да, я пришел, потому что ты сказал, что можешь избавиться от моего проклятия!»
Она казалась чрезвычайно счастливой. Ее глаза, сверкающие полумесяцем, были настолько прекрасны, что люди не могли не влюбиться в нее, но Ю Джэха просто видел в ней потенциальную богиню бедствий.
Однако Ю Джэха, который размахивал руками, вдруг кое-что вспомнил.
‘Нет, подождите! Человеком, которого я обманул, был Джордж Холтен. Это была не эта женщина.
Хотя он обманул ее семью, он не видел эту женщину.
— Если мне повезет, она может и не знать, кто я.
Точно так же, как азиаты плохо различали белых людей, белые думали, что все азиаты похожи друг на друга. Она может не узнать его.
Вот почему Ю Джэха бесстыдно протянул руку с большими ожиданиями.
«Ах, приятно познакомиться. Меня зовут Леонардо Канг».
Однако именно так ответила ему Ирина.
«Ах. Тот самый мошенник».
‘Блин.’
Действительно казалось, что обмануть ее невозможно.
Ю Джэха опустил голову.
У него была ужасная боль в животе и головная боль, но он сдерживал их. Он мог только опустить голову, как будто просил ее оставить его в живых.
У него была единственная просьба.
«Пожалуйста, держи это в секрете от своего брата».
Джу-Хон начал смеяться над этой просьбой.
«Этот тупой идиот.
Вот почему вам не следовало их обманывать».
— На сколько ты их обманул?
«70 миллионов долларов (80 миллиардов вон)».
Это было много денег.
«Тогда с тобой все будет в порядке, если ты вернешь деньги, которые взял».
Ю Джэха зажмурил глаза.
«Я бы не стал этого делать, если бы у меня остались хоть какие-то деньги!»
Джу-Хон издевался над Джехой, которая не могла ответить.
Он мог бы поставить все свои деньги на тот факт, что Джеха, вероятно, все проиграл, играя в азартные игры.
— Сколько у тебя осталось?
«5…50».
Джу-Хон начал смеяться, как будто Джеха был хорошим мальчиком.
«50 миллиардов? О, у тебя все еще есть намного больше, чем я ожидал.
«Нет, 50 миллионов вон…»
‘Как я и предполагал.’
Этот замечательный подчиненный оправдал его ожидания.
Он просто не знал, какая магия превратила 80 миллиардов в 50 миллионов вон. [1]
«Это понятно. Этому панку не везет с азартными играми.
Ю Джэха всхлипнул, не в силах поднять голову.
«Пожалуйста, не убивайте меня».
Будущий монарх мошенничества стоял на коленях перед монархом нищеты с опущенной головой. Это было так забавно, что Джу-Хон внутренне смеялся.
Но Айрин горько улыбнулась, глядя на Ю Джэха. Ирэн слышала, что происходит, от Джу-Хона.
Она также слышала, что Ю Джэха поможет ей избавиться от проклятия. Вот почему Айрин не собиралась причинять вред Ю Джэхе.
Плохо, что он развел ее брата, но она могла считать 80 миллиардов долларов платой за избавление от проклятия.
«Он также выглядит так, будто теперь стал сотрудником мистера Джу-Хона».
Теперь ему можно доверять.
Ее брат Джордж Холтен, вероятно, оставил бы все как есть, если бы помог ей также избавиться от проклятия. Вот как сильно он пытался избавиться от проклятия своей младшей сестры. Конечно, он, вероятно, погнался бы за Ю Джэхой, чтобы снести ему голову прямо сейчас, если бы знал, что тот жив.
Вот почему Ирэн собиралась сказать ему поднять голову.
«Эмм…»
Однако в этот момент Джу Хон остановил ее.
«?»
Джу-Хон поднес палец ко рту, чтобы сказать ей, чтобы она замолчала, когда Ирэн в замешательстве посмотрела на него. Он знал, что она собиралась сказать.
«Я уверен, что она скажет, что простит его, потому что он поможет ей с ее проклятием».
Но Джу-Хон подумал, что это отличный кнут для обучения Ю Джэха. Джэха не был таким уж искренним человеком, поэтому Джу-Хон не мог знать, будет ли он работать эффективно, даже если он заставит его работать.
Джаеха был тем, кто мог так сильно расслабиться, что потратил год на восстановление одного артефакта, даже если Джу-Хон посадил его в тюрьму и заставил работать.
Ирэн была отличным кнутом.
Вот почему Джу-Хон что-то прошептал Ирэн. Айрин кивнула в знак согласия и начала говорить с Ю Джэхой.
«Умм, мистер Ю Джэха, вы, вероятно, не будете в безопасности, если я расскажу об этом моему брату».
— Айгу, да, я знаю. Я знаю очень хорошо.»
«Г-н. Ю Джэха, я буду держать в секрете от моего брата, что ты жив. Взамен…”
— Я, в свою очередь?
— Вы должны согласиться на мою просьбу.
«Запрос?»
Айрин посмотрела на Джу-Хона и продолжила говорить.
«Этот сэр — мой важный деловой партнер. Я поручил ему кое-что сделать, и ему нужно быстро восстановить свои артефакты, чтобы выполнить мою просьбу.
Она говорила, не расслабляйтесь и быстро восстановите артефакты.
«Я дам тебе 3 дня за десять артефактов».
— Э, простите?!
«Три дня за 10 артефактов?
Она сумасшедшая?!
Это было невозможно. Восстановление артефакта заняло много времени. Потребовалось много ловкости.
На восстановление таких зданий, как Суннемун, ушли годы. Конечно, восстановление артефактов не шло ни в какое сравнение со зданиями, и каждый артефакт был разным, но все же на восстановление артефакта уходило не менее недели, даже если он отдавал ему все, что у него было.
Но она давала ему три дня за все десять артефактов?
Это было все равно, что попросить его разработать MMORPG за три дня!
Ю Джэха расплакалась и начала умолять Джу Хона.
«Президент-ним! Три дня нельзя. Мне нужна как минимум одна неделя на каждый!»
Тогда он просил около двух месяцев для 10 из них?
Джу-Хон посмеялся над его комментариями.
«Хорошо, я буду с тобой полегче. Одна неделя на все десять из них. Я не могу дать тебе больше».
Ю Джэха зажмурил глаза. «Я же говорил, что мне нужна как минимум неделя на артефакт, а не неделя на 10!»
«Черт возьми, я сказал, что мне нужна неделя на артефакт! Кроме того, президент-ним…!”
«Капитан вместо президента».
Капитан?
Он не знал, почему Джу Хон хотел, чтобы к нему обращались именно так, но Ю Джэха снова заговорил.
«В любом случае, все артефакты, которые принес капитан-ним, находятся на грани уничтожения! На каждого может уйти даже несколько недель!»
Ю Джэха начал колотить себя в грудь, как будто собирался умереть от разочарования. Он мог только вздохнуть, поскольку не мог сказать, что именно поэтому такие эксперты, как он, не могут говорить с такими же непрофессионалами, как они.
«Вот почему люди, которые ничего не знают, являются проблемой».
«Извините меня. Капитан-ним. Я понимаю, что вы, возможно, мало что знаете о реставрационных работах, но десять за одну неделю действительно невозможно».
Джу-Хон посмеялся над его комментариями.
«Кто не знает о реставрации?»
Джу-Хон обладал знанием древнего искусства, физики и химии, необходимыми для реставрации. Именно так он использовал способность восстановления, данную его артефактом Археолога, для восстановления артефактов в прошлом.
«Мои познания в восстановлении артефактов на уровень выше ваших. Ты идиот. Одной недели достаточно, чтобы восстановить 10 артефактов».
Ю Джэха, чья гордость была уязвлена, посмотрела на Джу Хона.
«Твои знания в области восстановления артефактов на уровень выше моих?»
К сожалению, это была правда.
Ю Джэха был чрезвычайно талантлив, но все еще был цыпочкой.
Вот почему было очевидно, что Джу-Хон, хорошо разбирающийся в артефактах, будет на уровень выше.
Однако Ю Джэха, который не мог этого знать, стучал себя в грудь, как будто ел сухую пищу без воды.
«Айгу, кто угодно может сказать, что может восстанавливать артефакты!»
Затем Ю Джэха закричал в гневе.
«Тогда капитан-ним! Пожалуйста, объясните мне процесс восстановления, если вы так уверены! Позвольте мне хотя бы услышать, как много вы знаете!»
Джу-Хон в ответ начал злобно улыбаться.
«Хорошо, однако, если вы согласитесь, что я знаю об этом больше, чем вы, я уменьшу время с одной недели до одного дня. У вас нет претензий, верно?»
Ю Джэха вздрогнул от возможности попасть в ад, если проиграет, но уверенно принял условие.
Неспециалист никак не мог объяснить это так, чтобы он согласился.
«Да сэр! Все, что пожелаете!»
Джу-Хон улыбнулся его ответу.
«Ю Джэха, ты остроумный ублюдок.
Ты покойник.’
1. Правильная сумма была бы 5 миллионов, но мне пришлось изменить ее, чтобы строки о том, сколько он оставил, работали при переводе на английский язык.
