Переводчик: чудовинт
Однако Джу-Хону было все равно, топают ли они ногами или расстраиваются.
Он был просто…
«Сэр. Это, вероятно, не стоит больше 50 000 вон». [1]
«Извините меня?»
«Вы должны просто держать его дома. Я не думаю, что какой-либо торговец произведениями искусства купит что-то подобное».
Поставили в очень неловкое положение.
«……… Хо. Они вели себя так, будто это стоило миллионы вон».
Джу-Хон, который пришел к опытному торговцу произведениями искусства, чтобы оценить и продать предмет, начал хмуриться.
Это было очень странно и поставило его в сложную ситуацию.
Он взял эту статую Будды и оправдал это, сказав, что это из-за его просроченной зарплаты и компенсационного пакета, но…
«Черт возьми, он стоит всего 50 000 вон?»
Пак Кён Тхэ побледнел и энергично попытался взять себя в руки, считая, что это стоит гораздо большего.
Он задавался вопросом, не солгал ли оценщик, но он довольно часто видел таких людей. Забудьте о том, что он вообще не проявлял интереса к предмету, он, казалось, относился к Джу-Хону как к торговцу.
Вот почему Джу-Хон мог щелкнуть языком только после того, как вышел из магазина.
«Тск. Эти дебилы для начала неправильно это оценили?
Они пытались быть посредниками для чего-то подобного?
Он не сможет получить деньги, даже если продаст это. Ему нужны были эти деньги, чтобы отправиться на поиски артефактов.
Конечно, это была его вина, что он не внимательно посмотрел на эту статую, прежде чем взять ее. Но его инстинкты подсказывали ему, что это дорогого стоит.
‘……Это странно.’
Джу-Хон обладал острым чутьем, особенно когда дело касалось денег. Он обрел невероятный инстинкт после того, как прикоснулся к стольким артефактам с помощью способности археологии.
Этот инстинкт подсказывал ему, что эта статуя стоит больших денег.
‘Почему? Почему мой инстинкт подсказывает мне, что эта дешевая статуя стоит больших денег?
Джу-Хон некоторое время думал об этом, прежде чем решил оставить все как есть.
«Ну, это даже не артефакт; мой инстинкт может не сработать на обычных произведениях искусства».
Это произошло, когда Джу-Хон собирался вернуться, чтобы хотя бы получить за это 50 000 вон.
«Хм?»
Странное сообщение появилось перед его глазами.
[Активировать навык Шпионажа.]
[Внутри статуи Будды обнаруживается подозрительное вещество.]
«О, не могли бы вы взглянуть на это?»
Джу-Хон начал смеяться над совершенно неожиданным сообщением.
— Подозрительное вещество?
Глаза Джу-Хона сверкнули, как хитрая лиса. Не будет ошибкой сказать, что он тоже был похож на взволнованного ребенка.
Он считал, что это сообщение от навыка , одного из основных навыков Расхитительницы гробниц. Вероятно, он изменился, чтобы стать чем-то вроде навыка поиска в видеоигре.
— Но внутри что-то есть?
Не может быть, чтобы внутри него было что-то вроде алмазной шариры. [2]
Джу-Хон решил рассмотреть статую поближе. Он даже попытался встряхнуть его, но не почувствовал в этом ничего странного.
— Что может быть внутри?
Джу-Хона раньше не заботил этот предмет, но он был очень сосредоточен на нем из-за навыка Расхитительницы гробниц.
Пак Кён Тхэ не был брокером день или два, поэтому он не мог так нервничать из-за того, что унес статую за 50 000 вон.
Это означало, что их целью была не эта внешняя оболочка, а предмет внутри.
‘……Они что-то спрятали внутри произведения искусства.’
Что-то, что принесет им кучу денег.
«Проще говоря, это могут быть отмытые деньги… Наличные, чтобы не платить налоги… драгоценности…»
На ум приходило много вещей, но он не думал, что что-то из них подходит.
Джу-Хон подумал о том, что еще может быть, прежде чем быстро это понял.
— Эти ублюдки, они правда?
Вскоре уголки его губ лукаво изогнулись.
Джу-Хон, который долгое время валялся в этом бизнесе, понял это. Как правило, они торговали только одним предметом.
— Но хватит ли у них на это смелости?
Как говорится, видишь, значит веришь. Джу-Хон быстро достал артефактный нож.
Как только артефакт активировался, статуя была разрезана пополам божественным движением. Клей был срезан ножом.
Внутри находился небольшой пузырек с жидкостью. Джу-Хон начал хихикать, увидев это.
‘Как и ожидалось.’
Вещество внутри представляло собой прозрачную жидкость. Это был наркотик.
Казалось, что его можно спутать с физиологическим раствором, но это был жидкий препарат под названием «Слезы Бога» (TG), сделанный из синтеза конопли и XLR-11. Вместо того, чтобы использовать иглы, вы капнули несколько капель на сигарету, чтобы насладиться кайфом.
И они импортировали это, чтобы распространять внутри произведения искусства!
«Посмотрите на этих наглых ублюдков. 100 мл этого можно было бы продать по вполне приемлемой цене».
Неудивительно, что Пак Кён Тэ так старался вернуть его.
Это было то, чего он не замечал, когда был моложе. Затем Джу-Хон начал думать, глядя на флакон.
«Теперь, когда я думаю об этом, у этих ублюдков были сотни произведений искусства, которые они продали, верно?»
Если бы у всех внутри были наркотики?
Джу-Хон подумал об этом, прежде чем злобно улыбнуться и достать телефон.
Он нашел способ быстро заработать свои первоначальные средства. С помощью этого метода ему не нужно было бы думать о своей крошечной зарплате и своем компенсационном пакете, который максимум составлял бы пару миллионов вон.
Конечно, его не интересовали такие грязные дела, как торговля наркотиками.
Ему просто нужно было..
— О, хён. Это я. Извини, что так внезапно исчез раньше. Ты сейчас не занят, не так ли?»
Он очень хорошо знал, что вознаграждение за помощь в поимке торговцев наркотиками составляет не более 100 миллионов вон.
«Нет, совсем нет! Председатель-ним. Дело не в том, что товар не готов. Да, да, сэр! Как я упоминал ранее, нам нужно немного отложить сделку, потому что за нами наблюдают кое-кто… да, сэр. Да сэр. Я понимаю… тьфу!
8 вечера следующего дня. Пак Кён Джу получил много критики, так как товар не появился вовремя, как они планировали. Жалобы подавали люди, которые запрашивали скрытые сделки.
Однако то, что Со Джу Хон забрала статую со спрятанными наркотиками, — это одно, но идиоты, которым она поручила вернуть ее, тоже не связались с ней!
Ей нужно было знать, что об этом позаботились, чтобы она могла спокойно заключать больше сделок!
«С тех пор прошел целый день, так что, черт возьми, они делают?!»
В этот момент дверь кабинета распахнулась. Пак Кён Джу, которая подумала, что это ее лакеи, вскочила и начала говорить в гневе.
«Привет! ты знаешь сколько время? Ты действительно хочешь прыгнуть в океан в такую погоду?!
Однако она услышала неожиданный ответный голос.
«Океан слишком холодный, но как насчет клетки? Я даже добавлю сольонгтан в качестве специальной услуги». [3]
«……Вдох!»
В дверь ворвались не ее лакеи, а полиция. Нет, с ними были ее лакеи. Они были просто в наручниках с полицией.
Пак Кён Тхэ, которого поймал инспектор Ким, ворчал и всхлипывал. После того, как Джу-Хон ударил его ножом, он был безжалостно избит инспектором Кимом.
«Нуним, мы закончили…»
Сестра Пак Кён Тэ, Пак Кён Джу, не могла заткнуться, услышав его комментарий.
«В, какого черта?! Кто ты?!»
«Мы получили сообщение о хранении и продаже запрещенных наркотиков».
Пак Кён Джу рассердился, услышав это.
«Наркотики? Мы арт-дилеры! Что вы делаете с невиновным гражданином!»
«Вау, все преступники всегда говорят одно и то же, прежде чем их поймают».
Инспектор Ким достал из кармана статую Будды и жидкие наркотики и начал смеяться.
«Ваш хвост пойман. В настоящее время мы также просматриваем галерею, о которой сообщалось».
«Г, галерея?»
Пак Кён Джу сглотнул, услышав слово «галерея». У них была галерея, где они хранили произведения искусства. Конечно, все произведения искусства с наркотиками были в сейфах кладовых во имя безопасности.
‘Это отлично. У всех разные пароли, так что эти идиоты не могут войти.
«Не приставайте к невиновным без доказательств! Даже полиция не может просто так лезть в чьи-то дела…!
В этот момент можно было услышать голос из рации в кармане инспектора Кима. С ним приехала группа по борьбе с наркотиками.
[Нам помогли проверить все 600 произведений искусства в хранилище галереи. Наркотики были найдены в каждом произведении искусства.]
[Кажется, что контрабандой было ввезено в общей сложности 8000 мл. Это, вероятно, стоит около 800 миллионов вон на рынке.]
Лицо Пак Кён Джу побледнело. Это не имело никакого смысла.
«Кто открыл им сейф?!»
Инспектор Ким расхохотался, снимая наручники.
«К счастью, нам помог один из ваших сотрудников».
Однако Пак Кён Джу сходил с ума по другой причине. Помощь — это одно, но у каждого сейфа разные пароли!
Их было так много, что никто не смог бы открыть их, не взглянув на список паролей. Пак Кён Джу был единственным, у кого был этот список паролей.
Так кто же смог бы сообщить им более 600 различных безопасных паролей?
Инспектор Ким, ответивший на звонок, посмотрел на Пак Кён Джу.
«Ах, человек, который помог нам, умолял меня передать тебе телефон».
Затем он поднес свой мобильный телефон к уху Пак Кён Джу. Озорной голос, доносившийся из телефона, был очень знаком.
[Пожилая женщина. Вот почему вы не заставляете людей работать бесплатно.]
Глаза Пак Кён Джу чуть не закатились от шока, услышав этот голос. Наконец она поняла, кто предоставил информацию. Пак Кён Джу начала кричать в трубку.
«Со Джу-Хон, ты, гребаный ублюдок! Ты! Ты!»
[Ах, я хотел спросить тебя кое о чем, но ничего, ты, наверное, не знаешь. О, и кстати. Вы действительно должны менять свои пароли раз в шесть месяцев.]
Пак Кён Джу сходил с ума от его дерзких комментариев. «Вы платите за мою благосклонность предательством?!»
«Привет! Со Джу Хон! Ты украл пароли, проклятый вор!
[Нет? Я никогда не украл его. Я просто использовал те, которые запомнил, чтобы открыть для них.]
Пак Кён Джу не могла поверить в то, что услышала.
«Какая? Ты не в своем уме? Вы действительно ожидаете, что я поверю, что вы помните более 600 кодов доступа?
Она получила неожиданный ответ.
[Ты идиот? Почему бы тебе не вспомнить это?]
— Что он только что сказал?
«Привет! Со Джу Хон!»
Пак Кён Джу начал прыгать в гневе с покрасневшим лицом.
— Ублюдок, тебе это не сойдет с рук. Тебе лучше остаться там. Я собираюсь добраться туда и…!”
Инспектору Киму было все равно, он улыбнулся с жалостью.
«Мне жаль. Сначала тебе придется пойти с нами.
[Награда в размере 100 миллионов вон будет отправлена на ваш счет через несколько недель. Не теряйте все, обязательно сохраните! Не кладите его на обычный сберегательный счет и не связывайте его как депозитный сертификат! Обещай мне!]
Сейчас было 7 часов вечера.
Джу-Хон начал смеяться, глядя на обеспокоенные сообщения инспектора Кима.
«Гон У-хён всегда слишком беспокоится обо мне».
Вознаграждение было максимальным, наверное, потому, что удалось поймать дилеров и поставщика.
«Хорошо, что я не забыл расположение сейфов и шаблоны кодов доступа».
Хотя это случилось пятнадцать лет назад, Джу-Хон был тем, кто не забыл большую часть того, что видел хотя бы раз. Вот как он мог различать артефакты, не просматривая список.
Коды доступа к сейфам бандиты каждый раз нажимали, но этого было достаточно, чтобы украдкой взглянуть на них.
Конечно, он был разочарован тем, что не помнил ни биржевой информации, ни выигрышных номеров лотереи, но тут уж ничего не поделаешь.
«В любом случае, похоже, мне больше не нужно беспокоиться о начальных средствах».
Теперь, когда он подумал об этом, он должен был сделать это и в прошлом. Он, вероятно, не знал, потому что либо был напуган, либо мало знал об этом мире.
О, это уже не имело значения.
Он нашел полезный артефакт на данный момент, его навыки медленно росли, и все шло по плану. Оставалось только найти местонахождение гробниц и захватить их до председателя Квона.
«Хотя, вероятно, некоторые артефакты уже плавают вокруг».
Вот почему Джу-Хон планировал спросить Пак Кён Джу, есть ли другие подозрительные произведения искусства. Это потому, что у Пак Кён Тэ был артефакт. Однако он не думал, что эта женщина может знать об артефактах.
‘Это отлично. Пойдем домой и начнем поиски.
Ему также нужно было планировать будущее.
Это произошло, когда Джу-Хон собирался идти к комплексу вилл, где он жил. Его шпионский навык послал еще одно сообщение, которое заставило его остановиться.
[Поблизости исходит аура подозрительной гробницы.]
‘Хм?’
Перед ним виднелась непредвиденная ситуация. Он мог видеть огни многих жилых домов и зданий компании перед собой. Они выглядели очень красиво.
Все было хорошо, кроме…
— …Что случилось с моим домом?
У Джу-Хона от шока отвисла челюсть.
Его квартира, которая должна была быть прямо здесь, исчезла.
1. Около 50 долларов
2. Буддийская реликвия.
3. Бульон из костей и тушеного мяса
