Переводчик: чудовинт
Хлопнуть!
Громкий взрыв был слышен в темноте, когда хаос стих. Это был звук людей, пытающихся разрушить гробницу.
«Ой! Мы сделали дыру!»
— Разве мы не сможем войти, если взорвем его еще несколько раз?
Мирные жители давно эвакуировались, и солдаты были сосредоточены исключительно на разрушении гробницы.
«Все выглядит хорошо, мы попробуем еще несколько раз».
Они использовали более слабую взрывчатку, потому что находились в центре города, но, похоже, это сработало.
«Мы осторожно войдем, как только проделаем большую дыру».
[Роджер.]
Они верили, что скоро смогут войти. Однако среди них были и встревоженные люди.
«Блин!»
Это были Эйб, экскаватор из JSDF, и Линда Уокер из ЦРУ. Эйб был особенно раздражен.
«Почему вход не появляется, даже когда его взрывают?!»
Так было. Вы должны использовать , чтобы войти в гробницы, и Эйб и Линда искали этот вход.
«Прошло уже 30 минут».
Провидец с артефактом принца Сётоку сказал, что вход появится, если они разрушат гробницу. В таком случае вход в гробницу уже должен был появиться.
«Согласно выводам исследователя, это должно быть примерно сейчас…»
Линда тоже нервно оглядывалась.
Она искала вход, потому что входы в гробницы всегда появлялись поблизости всякий раз, когда они находили гробницу в прошлом.
‘Что здесь происходит?’
Однако кто-то насмехался над ними.
— Вы идиоты. Попробуй взорвать его на 100 дней, посмотри, сможешь ли ты проникнуть внутрь».
Этим человеком был Джу-Хон.
Джу-Хон знал, почему они пытались разрушить гробницу. Было основным убеждением думать, что вход появится, если его начнут разрушать.
Однако они были совершенно неправы. Входы в гробницу не открылись, потому что люди приложили все усилия, чтобы ее разрушить.
Почему?
«Входы в гробницы всегда скрыты».
Иногда входы появлялись на видном месте, но в основном это были ловушки, созданные враждебными артефактами.
Были даже артефакты, которые специально открывали вход, чтобы проглотить каждого, кто войдет в гробницу. Уже было много иностранных солдат, которые погибли из-за таких ситуаций.
Однако вам нужно было найти вход и войти через него, чтобы получить артефакт самым безопасным способом.
Но с этим была проблема.
«Вам определенно нужна эта штука, чтобы найти вход».
Это было в тот момент.
— Джу-Хон, что ты искал все это время?
Жалкий молодой человек, которого чуть не избил солдат, нет, сосед Джу-Хона по комнате, нашел действия Джу-Хона странными. Однако Джу-Хон не ответил.
В ту эпоху не было никого, кто знал бы, что он ищет, даже если бы он рассказал им об этом.
Это было в тот момент.
«Мир, должно быть, действительно сошел с ума. Теперь такие странные вещи тоже появляются».
Джу-Хон, который что-то заметил, услышав бормотание людей, быстро начал двигаться.
— Это вышло?
Местом, куда он направлялся, была открытая парковка комплекса, заполненная как плачущими людьми, так и зрителями.
«Что это такое? Как не повезло».
«Айгу, цены на наши дома упадут».
Как только Джу-Хон пробрался сквозь толпу, он увидел зловещее граффити. Стена парковки была заполнена красным демоническим текстом.
Это выглядело как древние китайские иероглифы или даже египетские иероглифы, но обычным людям могло показаться граффити.
— Ты уверен, что кто-то не сделал это просто ради шутки?
«Нет! Просто внезапно появилось! Это то, что было в новостях в эти дни».
«Неважно! Что солдаты делают, чтобы не стирать такие вещи?! Цены на жилье упадут, если вокруг многоквартирного дома будут такие вещи!»
«Эй, старушка, ты с ума сошла?! Что за ерунду ты несешь в такой ситуации?!
«Пожалуйста, отойдите! Это опасно! Пожалуйста, отойдите!»
Солдаты были там на случай, если люди начнут бунтовать. Люди начали пугаться, когда текст начал мигать, как бомба замедленного действия.
«Кьяааа! Что за черт? Текст!»
Как только текст замигал, солдаты начали отталкивать мирных жителей, которые начали кричать.
— Черт возьми, я сказал тебе отступить! Он действительно может взорваться!»
«Ааа! Он сейчас взорвется!»
Напуганные люди толкали друг друга, когда они начали бежать. Джу-Хон был единственным, кто улыбался в этой ситуации.
— Он не взорвется, идиоты.
Название этого текста было Тумбглиф. [1]
Их можно считать надгробным текстом неизвестного происхождения, появившимся вместе с гробницами. Это было то, что Джу-Хон искал все это время.
Это было необходимо, чтобы найти вход в гробницу.
«Как и ожидалось, они медленно появляются вокруг гробниц».
Это были вещи, которые сообщали вам информацию о руинах. Вы использовали бы это, чтобы найти вход в руины.
Конечно, это было не то, что кто-либо мог сделать. Джу-Хон был, вероятно, единственным в прошлом и особенно сейчас, кто мог расшифровать Тумбглиф.
— У меня есть довольно хорошее представление, где находится вход.
Это был момент, когда Джу-Хон прочитал текст.
[Вы получили титул и открыли навык.]
[Базовый навык Tomb Raider Лингвистика (F-ранг) был пробужден.]
[Лингвистика (Пробуждение)]
Уровень F-ранг
—
Повышает способность учиться, говорить и понимать все языки.
—
Повышает беглость на всех языках.
—
Слышны голоса артефактов и обсуждение становится возможным.
—
Контроль над Toombglyph (текст руин) увеличивается.
—
Базовые навыки расхитительницы гробниц (2/4)-
Шпион (ранг F)
Лингвистика (F-ранг)
‘Ой?’
Появилось новое сообщение и раскрылся навык. Джу-Хон был шокирован после подтверждения деталей.
Он так и не получил титула и в результате приобрел навык.
«Так вот как я зарабатываю навыки?»
Если навык Шпионаж был активным навыком, то Лингвистика должна быть пассивным навыком.
Джу-Хон улыбнулся после подтверждения деталей и отошел от толпы. У него не было причин оставаться там теперь, когда он подтвердил подробности.
«Дон Хён. Оставайся здесь.»
«Какая?»
Его сосед по комнате в шоке повернул к нему голову, но Джу Хон уже ушел.
Место, куда Джу-Хон переехал после того, как покинул этот район, было соседней рекой, где не было много людей.
В Доримчхоне был высокий мост, который мог закрыть небо, который пересекал сеульский Кванак-гу. Время от времени он мог слышать шум машин, но в основном здесь было тихо. Это было менее чем в пяти минутах от того места, где он был.
— Это где-то здесь?
Тумбглиф, который Джу-Хон прочитал на стоянке, указывал на эту реку. В этом районе было много тумбглифов, как бы подтверждающих, что это была область появления гробницы.
Однако Джу-Хон искал какие-то конкретные слова.
‘Я нашел это.’
Он нашел красный (U), который напоминал символ союза. Джу-Хон достал артефакт египетского ножа после подтверждения.
Это было необходимо для того, что он собирался сделать. Он собирался начать гробницы.
Этот процесс был необходим, чтобы открыть гробницу, которая была плотно запечатана.
Вот почему Джу-Хон активировал артефакт-нож.
А потом!
Слэш!
Он полоснул ножом по направлению к символу профсоюза. Появился порыв ветра, и символ сломался.
Это было в тот момент.
Бум!
Раздался взрыв, и земля начала трястись. Тело Джу-Хона начало трястись от шока, словно из земли вырвалась магма.
«Аааааа!»
Он мог слышать крики поблизости от этого внезапного землетрясения. Это было в тот момент.
Срочное сообщение появилось перед Джу-Хоном, который быстро нашел равновесие.
[Мощная сила взрывается сквозь землю.]
Однако предупреждение продлилось недолго.
‘Приближается.’
Яркий свет вспыхнул, когда земля треснула.
Хлопнуть!
Шокировать, конечно, было нечему. Он испытывал это много раз в прошлом.
Открытие гробницы.
В Эру Артефактов не имело значения, день сейчас или ночь. Это явление происходило все время, когда люди научились вскрывать гробницу.
Красный свет, взметнувшийся к небу, возвестил об открытии гробницы. Это как бы возвещало, что здесь находится вход в гробницу.
Джу-Хону было все равно, когда он прыгнул на свет.
Будет слишком поздно, когда кто-то еще увидит это и подойдет.
Хлопнуть!
Люди закричали от внезапного взрыва. Все смотрели в одно и то же место.
Красный свет, исходящий от реки примерно в 100 метрах, казалось, достиг стратосферы.
«Что теперь?»
— Что это за свет?
Гражданские ворчали, задаваясь вопросом, не устраивает ли кто-то какое-то лазерное шоу, но было два человека, которые узнали этот свет.
Естественно, это были Эйб и Линда.
— Возможно?
‘Вход?’
Они были уверены. Хотя они не были уверены в этом явлении, они были уверены, что оно связано с гробницей. Был высокий шанс, что вход был открыт.
О чудо, Линда и Эйб начали получать сообщения от своих подчиненных.
[Похоже, вход был открыт.]
[Пойдем посмотрим?]
И Линда, и Эйб бросились бежать, как только увидели сообщения. Конечно, они не забывали отдавать приказы своим подчиненным.
«Скажи бака-чон, чтобы они удерживали свои позиции, потому что может быть сильный подземный толчок!» [2]
Его истинная природа, казалось, проявилась, потому что он торопился. Линда вздохнула, услышав крик Эйба в свой мобильный.
‘Какая? Опасность афтершока?
«Ты отлично подражаешь геологу!»
«Вы должны контролировать свою ложь!»
Однако Линда ничего об этом не сказала. США также было невыгодно, чтобы корейские войска следовали за ними теперь, когда появился вход в гробницу.
«Артефакт будет нашим».
Это случилось, когда они оба прибыли на место света с жадными сердцами.
Там была большая воронка, из которой в небо устремлялась огромная световая энергия.
«Эта воронка, должно быть, она! Это вход!»
Хотя они не видели его много раз, оно совпадало с тем, что они видели в документах.
Линда бросила камень в темную дыру.
Нажмите, нажмите.
Всплеск!
В итоге камень упал в воду.
— Вода на дне?
Линда подтвердила это и бросила вниз веревку. Однако Эйб просто прыгнул без всякого страха.
«Привет!»
Линда в шоке закричала, но услышала громкий всплеск вместе с «くそ(дерьмо)».
«Кашель, кашель! Блин! Кашель! Эта вода гнилая! Это какая-то дерьмовая вода или что-то в этом роде?
Состояние внутри гробницы казалось не очень хорошим. Хорошо, что Эйб прыгнул, зная, что на дне есть вода, но на самом деле он совершал ужасную ошибку.
Гнилая вода — это одно, но раздраженный голос Эйба эхом разнесся по подземному тоннелю.
Может быть, это было причиной.
Джу-Хон, который уже был глубоко внутри пещеры, мог слышать голос Эйба.
— Дебилы, должно быть, прибыли.
Он знал, что когда-нибудь они придут.
Конечно, Джу-Хон не собирался устраивать с ними глупую гонку, чтобы первым добраться до артефакта.
Вот почему Джу-Хон рассмеялся, коснувшись стены. Что-то произошло после того, как он сделал это подозрительное движение на стене.
1. Автор поместил это на английском языке, поэтому я оставлю его как есть, даже несмотря на то, что tomb выглядит так, как будто это написано неправильно…
2. Бака-чон — это исторически расистский термин, используемый японцами, который представляет собой соединение, состоящее из бака («глупый») и чон (аббревиатура от Чосен, термин для Кореи), когда-то широко распространенный термин для обозначения простых вещей, таких легких, их могли делать даже «глупые корейцы».
