— Откуда у тебя пистолет? Ли Имин сел на пассажирское сиденье «Лэндровера» и мельком взглянул на Го Сяна, который лежал сзади с закрытым ртом и полностью связанными конечностями, и Цзи Сяоцинь, который все еще находился в состоянии опьянения. Он задал вопрос довольно взволнованным голосом; хотя, наверное, иначе он не смог бы уйти живым, если бы такая грациозная девушка вдруг вытащила из ниоткуда автомат…
«Сестричка дала его мне, конечно.» — ответил Цин Цяоцяо тоном, которым обычно излагают самые очевидные истины.
— Она дала тебе штурмовую винтовку просто так?
Цин Цяоцяо удивленно повернула голову и посмотрела на Ли Имина: «Что с ним не так?» «Ну, а еще у меня есть два АК-47, комплект ручных гранат и противотанковый гранатомет».
* * *
Похищение Го Сяна было идеей, которую придумал Цин Линлун, пока Очки были заняты подделкой частей удостоверения личности. Поскольку Го Тай был ответственен за смерть вымышленной дочери Чжан Цяна, было вполне естественно, что «Чжан Цян» похитит сына Го Тай, и как только новость дойдет до самого человека, это значительно усилит готовность последнего сдаться. .
«Думаю, мне действительно нужно отказаться от своих старых привычек, моих старых ценностей и моих старых привычек… Даже если я этого не сделаю, пройдет совсем немного времени, прежде чем она полностью их сотрет». подумал Ли Имин.
Фактически, это было незадолго до того, как его инициатива оказалась мудрой. После того, как они прибыли в пятизвездочный отель, Цин Цяоцяо вышла из машины и элегантно прошла в вестибюль, а через две минуты вернулась с двумя телохранителями, которые там работали.
«Он на заднем сиденье». Она вернулась к машине и дала им краткие инструкции, помахав рукой Ли Имину, прежде чем идти вперед. Двое телохранителей подобрали двух заложников, последовали за Ли Имином и Цин Цяоцяо, когда они пересекли вестибюль, вошли в лифт и прошли весь путь до своих комнат. Все это время двое телохранителей вели себя так, как будто несли два мешка с коврами вместо двух людей, и полностью игнорировали борьбу Го Сяна. Все, кого они встречали на пути, проявляли такое же пренебрежение.
Двое телохранителей швырнули Го Тая и Цзи Сяоцинь на кровати и повернулись, чтобы уйти. Цин Цяоцяо, стоявшая у входа, игриво ухмыльнулась. — Ты меня не вспомнишь, да?
— Конечно, — машинально ответили два телохранителя и убежали прочь.
— Они все тебе подчиняются? Ли Имин, наконец, заметил странность всей ситуации. Он подумал о метрдотеле в ночном клубе… А потом о том, что только что произошло…
«Хе-хе, мой талант в том, чтобы кто-нибудь меня слушался. Разве это не удивительно?» Цин Цяоцяо озорно улыбнулась, как ребенок, хвастающийся новой игрушкой.
«Очарование…» — внезапно подумал об этом Ли Имин. «Она действительно фея…»
Сидя перед своим мраморным столом, Го Тай вспомнил сцены, произошедшие минуту назад. Он медленно пришел к осознанию. «Эти люди из Национальной безопасности, если бы они действительно захотели, они, вероятно, смогли бы спасти моего сына и «убедить» Чжан Цяна в том, что попытка убить меня — плохая идея. Просто они потеряют возможность захватить его. Если это произойдет, они также потеряют всякую надежду восстановить военную разведку. Они скорее рискнут собственной жизнью, чем допустят такое… Ради таких хладнокровных людей, как они, они продадут свою жизнь ради разведки… Не говоря уже о жизнях мирных жителей…»
Го Тай, который думал, что наконец-то раскрыл правду о мотивах своих посетителей, вновь обрел уверенность. «Вице-комиссар Ван… Она долгое время работала на этой должности и занимала высокий пост…» Го Тай взял ручку и аккуратно написал имя на листе бумаги перед ним. «Цин Линлун».
Го Сян очнулся от опьянения. Если быть точным, он очнулся от этого в тот момент, когда увидел, как Цин Цяоцяо вытаскивает М4. Теперь он очень сожалел о своем поступке. «Почему я возился с ним, из всех людей? Кто он такой? Разве он не выпускник танцевального колледжа Ханьчжоуского педагогического колледжа? Должно быть, он блефует… Должно быть…
Го Сян вспомнил отсутствие колебаний Ли Имина, когда он выстрелил из пистолета, и апатию после того, как он кого-то убил… «Это чертов М4, а не какой-то игрушечный пистолет! Я даже не думаю, что городская полиция обладает такой огневой мощью… И то, что произошло по дороге сюда, в этот пятизвездочный отель, они все его долбанные люди! Насколько большим вы должны быть? Чтобы все меня игнорировали и не задавали ни единого вопроса… Какой профессионализм, что за команда у этого парня, чтобы все играли по его правилам?»
У Го Сяна был заклеен рот, поэтому он мог только бросить умоляющий взгляд на Ли Имина. Однако последний полностью проигнорировал его и сел на диван с сигаретой, которую схватил с подставки в комнате. Он думал, что ему это нужно, чтобы успокоиться. «Я кого-то убил…» Он постоянно напоминал себе, что все это фальшивка, что это не более чем мираж, но он действительно кого-то убил. Это было чувство, которое невозможно было понять тому, кто не совершал поступка. .
Цин Цяоцяо вышла из ванной. Она стряхнула воду с рук, и ее глаза переместились с перепуганного Го Сяна на Цзи Сяоцинь, который все еще был без сознания. — Зачем мы взяли ее с собой? она подошла к ней и накрыла свое тело одеялом. «Вы знаете друг друга? Я имею в виду, вне домена. Я чувствую, что вы знаете друг друга в течение долгого времени».
«Эта девушка…» Ли Имин поиграл со спичкой, которая была у него в руках, и раздраженно кивнул.
«Правда? Такое большое совпадение? Как вы с ней познакомились? Какие у вас отношения? Друзья? Любовники?» Цин Цяоцяо выглядела так, словно только что открыла новый континент. Даже опекуны не были исключением из-за естественной склонности женщин к сплетням.
Ли Имин проигнорировал ее. Он потушил сигарету, закрыл глаза и прижался спиной к дивану.
«Пф, скучно».
* * *
Цин Линлун сидела на диване и читала страницы документа, который держала в руках. Когда она увидела дворецкого, она быстро закрыла папку с файлами и улыбнулась ему.
«Спасибо всем за вашу тяжелую работу. Мой хозяин привез из-за границы немного кофе с голубой горы. Пожалуйста, попробуйте его. Он производится в ограниченном количестве, и это была длинная ночь. .» Дворецкий со своей обычной вежливостью нес тарелку с тремя чашками кофе.
«Пожалуйста, положите его сюда». Бабушка Ван по обыкновению даже не посмотрела в его сторону, но постаралась скрыть свою радость. ‘Приближается.’
«Да, пожалуйста, наслаждайтесь». ответил дворецкий. Он осторожно поставил чашку на стол прямо перед бабушкой Ван и повернулся, чтобы передать следующую чашку Очковой. Тот взял чашу из его рук и, не заботясь о температуре напитка, начисто опорожнил чашку и вернулся к своей работе.
Дворецкий не возражал против проявленного к нему равнодушия и пошел к Цин Линлун с последней чашкой. Последняя вежливо поднялась со своего места, чтобы принять его, но рука дворецкого внезапно задрожала, и в следующую секунду Цин Линлун была облита горячим напитком.
«Клишированный…»
«Клишированный…»
«Клишированный…»
Та же насмешливая мысль пронеслась в головах Цин Линлун, бабушки Ван и Очков.
«Ах!» Цин Линлун завизжала и яростно встряхнула одежду, делая вид, что крайне оскорблена несчастным случаем.
«О, прошу прощения, госпожа Цин. Мне очень жаль… Но с моим возрастом… Ах… Мои конечности…» Рука дворецкого дрожала от страха.
«Ах, это ничего.» Цин Линлун пожала ей руку. «Этот старик неплохо играет».
«Не могли бы вы отвести меня туда, где я смогу это убрать?» — спросила Цин Линлун, взяв со стола несколько салфеток и начав вытирать одежду.
«Мои искренние извинения. Пожалуйста, следуйте за мной. Я принесу вам запасной комплект одежды и немедленно отдам ее в химчистку. Это будет быстро.
* * *
Единственным недостатком пятизвездочного гостиничного номера, несмотря на все его качества, было качество доступной еды, которого было недостаточно, чтобы удовлетворить требования госпожи Цяоцяо. Она уже некоторое время критиковала предметы на барной стойке в комнате.
«Эй, почему бы тебе не спуститься вниз и не принести нам что-нибудь поесть? Не забудь купить на несколько дней, похоже, мы останемся здесь», — предложил Ли Имин, потрясенный жалобами Цяоцяо. — Все стражи такие? Убийство, похищение, незаконное задержание… И теперь делать вид, что ничего не произошло?
«Почему ты не пойдешь?»
«У меня нет денег», — объяснил Ли Имин.
Цин Цяоцяо не могла подобрать слов.
После ухода Цин Цяоцяо Ли Имин некоторое время хранил молчание. Он шел прямо рядом с Цзи Цяоцинь, которая время от времени стонала во сне, и гладил ее волосы. Любовь, боль, потеря и ностальгия вихрились в его глазах. Он протянул руку и снял скотч со рта Го Сяна. Его удаление было очень болезненным, но Го Сян не смел повышать голос. Он смотрел на человека, стоящего перед ним, как будто тот был каким-то демоном.
«Вы ее любите?» — спросил Ли Имин холодным голосом.
«Эй, братан, послушай меня. Я действительно не специально, я не знал, что ты… Ты… Я… Я могу дать тебе денег. Много денег. Миллион, нононо, пять миллионов, Нет, десять миллионов. Я дам тебе много женщин, сколько хочешь. Братан, пожалуйста, отпусти меня… Пожалуйста… Я тебя умоляю… Это она, это она соблазнила меня, поверь мне. , она искушала меня… Правда… — Го Сян был напуган до смерти. «Это не похищение, это месть… С его прошлым и его способностями я никогда не смогу выбраться отсюда живым. Я не хочу умирать! Я сын основателя Yunlong Group, а мой дедушка всемогущ…»
«Я любил ее…» Ли Имин проигнорировал Го Сяна и продолжил свой монолог. «Раньше она была для меня всем. Моя мечта, мое будущее, все в моей жизни. Она — самое прекрасное воспоминание, которое у меня есть, и самая яркая звезда под небесами, и сокровище в моей душе. Она заставила меня поверить, что этот мир может быть теплой, и она дала мне понять, как может прийти счастье, просто от заботы о ком-то Я пережил с ней самую дикую ночь в моей жизни, и на рассвете она затмила приятное солнце, бросающее свой свет в комнату .»
Слезы текли по щекам Ли Имина, когда он говорил. «Я действительно, очень люблю ее, и я сказал себе, что у меня уже есть весь мир, и даже больше. Я буду работать в десять раз больше, в сто раз больше, в тысячу раз больше, в десять тысяч раз больше, только бы сохранить это счастья, и защищать эту любовь. Но… Я видел это… В день ее дня рождения… Так же, как я тщательно готовил предназначенный для нее сюрприз… Я слышал… Перед самым нашим домом… Прямо внизу, где мы жили…»
Ли Имин глубоко вздохнул. «Я думал, что разозлюсь, но это не так. Я думал, что сойду с ума… но я не разозлился. Хотите знать, что я сделал тогда?» Ли Имин повернул голову к Го Сяну и посмотрел на него с жалостью, с жалостью к себе…
«Я медленно отложил букет роз, который купил для нее. Они были ее любимыми, но я не купил их раньше, потому что боялся их потерять. Я уверен, что она винит меня в этом.
«Но я купил их в тот же день, и я медленно поставил их у двери… И я надеялся, что она будет счастлива. Я высказал ей свои лучшие мысли…
«Потом… Я бродил по улицам один… И взобрался на небоскреб… Сел на забор, окаймляющий крышу. Знаешь, о чем я тогда думал?
«На холодном ветру я смотрел вниз на этот город изобилия, и я думал о жестокости действительности, и о моей собственной никчемности… Да, я ничего не стоил… Я не мог защитить свою любовь, ни сохранить счастье, ни ни построить будущее, ни защитить прошлое… Я думал о смерти… Я ненавидел себя за слабость… Я ненавидел собственное существование… Я ненавидел этот апатичный город и несправедливость этого мира… Но я не ненавидел ее.
«Я никогда не ненавидел ее. Я увидел ее перед нашим домом и хотел спросить ее: «Как мне любить тебя?», но я не мог открыть рта; я видел платье, в котором она была. ее руки, твои дары… Я бы никогда не смог себе этого позволить…
«Я был рад за нее, потому что она нашла свое собственное счастье. Я видел ее на коктейльной вечеринке, она была одета как принцесса. Изящная, достойная… как королева, привлекательная и грациозная. Я хотел броситься к ней и обнять ее, обнять свою юность, свою любовь, свое счастье, но я не мог. Потому что я знал, что она больше не моя… Она ушла от меня, моя принцесса , моя королева, мой ангел.Она ушла от меня.
«Она бросила меня… но я не ненавижу ее за это. Я не мог дать ей то, что она хотела, так кто я такой, чтобы мешать ей искать собственное счастье?
«Я думал, что она нашла свое счастье… Но я ошибалась… Она не нашла». Ли Имин опустил голову, и его губы задрожали.
«Я видел это. Она была почти без сознания из-за того, что выпила… И ее одежда едва прикрывала ее тело… Ее рассудок затуманился…»
«А ты!» Ли Имин взревел от гнева.
«Она думала, что это принесет ей счастье… Но ты просто сидел и ничего не делал… Наблюдал, как ею воспользовались… Как она была испорчена…» Ли Имин смотрел на Го Сяна огненными глазами.
«Я думал, что ты сможешь сделать ее счастливой, но что ты сделал? Ты потянул ее к пропасти! Ты толкнул ее в ад!» Ли Имин яростно зарычал.
Примечание от Чжао:
Согласен или нет с действиями МС. (Конечно, я не совсем согласен), но примите во внимание, что сейчас в Китае брак гораздо более… прагматичен. Как и на протяжении всей истории человечества, брак рассматривается скорее как средство достижения экономической стабильности, чем как результат взаимно разделяемых романтических чувств. Молодые мужчины, в частности, находятся в невыгодном положении в такой «конкуренции» за то, чтобы жениться и стать полноправными членами общества, потому что существует жесткий гендерный баланс в результате недавно отмененной политики одного ребенка. Собственность (дом, квартира и т. д.), автомобиль и даже остаток на банковском счете могут быть решающими факторами в браке. Конечно, эти факторы не являются незначительными на Западе, но сегодня в Китае они, безусловно, более серьезно учитываются, нравится это кому-то или нет.
Для тех, кому любопытно, 3-минутное видео на эту тему от журнала Economist (YouTube), в котором Индия является несчастной жертвой побочного ущерба.
Некоторые из вас могут возразить, что Цзи Сяоцинь как персонаж — это нападение на китаянок, и я думаю, что вы будете правы. Ее действия, особенно на фоне несколько наивного прощения Ли Имина, заставляют ее очень легко ненавидеть. Я думаю, что это очень интересно рассмотреть, учитывая, что большинство людей, которые читают онлайн-сообщения в Китае, молоды, и большинство из тех, кто читает лайки в социальных сетях, — молодые люди, на которых давление брака может быть очень сильным и разочаровывающим. Я бы подумал, что это умный (хотя лично неприятный) способ обращения к читателям, но может быть и так, что автор просто хочет критиковать такие явления, которые становятся новой нормой.
Что вы думаете?
