В гостевой комнате Цин Линлун только что закончила переодеваться в новую одежду. Она села прямо за туалетный столик, явно скучая, и подождала, пока время не покажется подходящим. Затем она открыла дверь. Как она и ожидала, Го Тай стоял у входа.
«Мисс Цин, я искренне сожалею об ошибке моего дворецкого, и я хотел бы извиниться от его имени за любые неудобства, которые он, возможно, причинил», — довольно серьезно сказал Го Тай, кланяясь.
«Это была простая ошибка, мистер Го».
«Спасибо за всю вашу тяжелую работу сегодня», — сказал Го Тай.
— Ничего, мы просто делаем свою работу.
«Мисс Цин, я полагаю, вы не так давно присоединились к агентству безопасности?»
«Не совсем, учитывая, что я присоединился к национальной безопасности сразу после ухода из армии».
«О? Мисс Цин, вы служили в армии?»
«Это ничего достойного похвалы», — ответил Цин Линлун.
«Должно быть довольно опасно работать в отделе секретной службы, не так ли?»
«Это относительно низкий риск для меня. Обычно я не провожу операции лично».
«Ой…»
«…»
«…»
«…»
— Ты уже что-нибудь скажешь? Твой сын находится в заложниках у убийцы», — подумал Цин Линлун, слегка раздраженный.
«Мисс Цин… Вы сказали это… Есть способ спасти моего сына?» После длинной серии беглых замечаний Гуо Тай наконец спросил.
«Ну…» Цин Линлун нерешительно посмотрел на лестницу позади него.
«Могу ли я войти?» Го Тай немедленно предложил. Его тревоги наконец улеглись. «Это выполнимо».
«Конечно.» Цин Линлун отошел от двери, и Го Тай вошел в комнату, закрыв за собой дверь.
«Мисс Цин, позвольте мне прояснить мои намерения. Если вы поможете мне спасти моего сына…» Пара села на офисные стулья из красного сандалового дерева. Го Тай достал из кармана чек, положил его на столик и подтолкнул к Цин Линлун.
«Мистер Го!» Цин Линлун мгновенно отступил. «Ты… Пожалуйста, прояви немного самоуважения». Она казалась возмущенной, с выражением ужаса перед перспективой развратить собственную честность и разочаровать тех самых людей, которым она поклялась служить…
«Э-э…» Го Тай был ошеломлен и быстро сунул чек обратно в карман.
«Боже, как больно работать с этими правительственными людьми с промытыми мозгами…»
«Мисс Цин… Это недоразумение». Го Тай поспешно объяснил: «Я был… Просто перегружен беспокойством за сына… Я потерял спокойствие…»
«Я могу понять твои чувства… Но…»
«Мать Сян’эр рано скончалась… Он мой единственный сын… И можно сказать, что я вырастил его один… Может показаться, что моя жизнь благословлена, но…» Го Тай подавил всхлип, и его глаза покраснели. Этого было достаточно, чтобы разорвать любого, кто его видел, и огорчить любого, кто его услышал.
«Мистер Го…» Цин Линлун, казалось, был тронут рассказом Го Сяна.
«Если вы знаете какой-нибудь способ, пожалуйста, помогите мне спасти Сян’эр», — Го Тай схватил руку Цин Линлун, очень заметно взволнованный.
«На самом деле… На самом деле…»
«Пожалуйста, не сомневайтесь. Если вы поможете мне спасти Сян’эр, вся моя семья будет помнить вашу доброту, госпожа Цин, а также доброту страны. После того, что произошло ранее, Го Тай избегал любых упоминаний о компенсации — казалось, что национальная гордость была тем, что имело наибольшее значение для этих людей.
1
«Я понимаю.» Го Тай кивнул. Действительно, даже сейчас таких людей было довольно много — людей, которые придерживались установленных принципов, которые другие сочли бы идиотскими.
«Чжан Цян с детства жил со своим приемным отцом, так что можно сказать, что он не исключение из этих стандартов».
«Но он…» — недоумевал Го Тай. «Тогда кто-то вроде него не должен…»
«После смерти отца Чжан Цян, еще совсем молодой, был обманом отправлен в США. В течение нескольких лет после этого он прошел через множество неприятностей, и, по совпадению, морские котики приветствовали его после того, как увидели, чему он научился. от отца.За годы, проведенные на службе, он привык к продажности политиков и суровости мира, а также к частому свидетелю смерти.Но он всегда питал неизменное уважение и благодарность к приемному отцу Кто-то из иностранного спецслужбы однажды нашел мемориальную доску отца на месте, где он останавливался, но тот вовремя сбежал.
«Его нынешнее поведение стало результатом многих лет, которые он провел за границей, но его чувство чести унаследовано от его приемного отца. Вот почему он не работает внутри страны».
«Я понимаю.» Го Тай кивнул. «Вполне рациональное объяснение, эти люди, которые ходят по Цзянху, часто испытывают сильные патриотические чувства… Что касается того, что они делают за границей… Что ж, для них иностранцы не более чем варвары…»
«Какое это имеет отношение к Сян’эру? Я думал, что он не будет убивать невинных в стране?»
«Я не знаю, убьет ли Чжан Цян невинных прохожих в стране или нет, но одно можно сказать наверняка, он определенно убьет Го Сяна…»
«Почему?»
«Долг крови можно оплатить только кровью».
— Угу… — вздохнул Го Тай. «Ну, я виноват в смерти его дочери, поэтому он хочет убить моего сына. Будь прокляты эти люди. «Как именно я должен спасти Сян’эр?»
«По признанию». После долгого хождения вокруг да около, они, наконец, подошли к рассматриваемой теме. Цин Линлун осторожным жестом вытерла капельки пота со лба.
«Признаваться?» Го Тай не понимал. ‘ВОЗ? Мне? Мой сын? Чжан Цян?
«Да, признание. Мистер Го, признание от вас».
«Мне?» Го Тай сначала удивился, но быстро понял, что пытался передать Цин Линлун. Чжан Цян был человеком, привыкшим к манерам Цзянху, и он также был патриотом. Пока он сознается в своих преступлениях и получает должное наказание, Чжан Цян ради страны больше не будет искать неприятностей. «Мы были бы в безопасности… Но признание…»
«Но почему бы Чжан Цян… вместо этого не заставить полицию прийти за мной?» У Го Тай была последняя капля принятия желаемого за действительное.
2
«Конечно, дела, относящиеся к Цзянху, должны быть прекращены в Цзянху кем-то из него. Они никогда не обратятся за помощью к правительству…»
Цин Цяоцяо остановилась у выхода из продуктового магазина отеля, прижавшись головой к стене, и ее глаза наполнились слезами. Ли Имин, возможно, забыл об этом, но канал связи между ним и Цин Цяоцяо все это время оставался открытым. Ни одно слово из того, что он сказал, не ускользнуло от ее ушей, и, хотя она подозревала, что между Ли Имином и Цзи Сяоцинем что-то происходит, она никогда не могла представить себе такую историю.
Цин Цяоцяо была сердита на то, что Цзи Сяоцинь забыла о своей удаче, и нашла Ли Имина довольно идиотской. Но в конце концов, помимо воли, у нее сжалось сердце, когда она слушала его рассказ…
— Я ошибся? Ли Имин взял руку Цзи Сяоциня и крепко сжал ее в своей, его глаза явно намекали на внутреннее смятение.
Хлопнуть-!
Дверь в комнату внезапно разлетелась вдребезги, и куски мусора задели голову Ли Имина, в результате чего со стен посыпались деревянные осколки и цементная пыль.
Ли Имин в шоке посмотрел на вход…
В дверях стоял человек в черном, лицо его было скрыто куском ткани. Пара холодных глаз апатично озиралась по сторонам. Его присутствие кричало об опасности. Ли Имин, движимый приливом мужества, которого, как он сам не думал, у него не было, прыгнул к M4, который Цин Цяоцяо оставил на диване.
Человек в черном неторопливо поднял руку, испуская фиолетовый свет из своей ладони. Луч летел по странной траектории, что каким-то образом позволило ему достичь руки Ли Имина в тот момент, когда он коснулся М4. Ли Имина отбросило от оружия, словно в него ударила молния. Фиолетовый свет ударил его и отшвырнул к стене. Он упал на пол. Человек в черном подошел к Ли Имину, который стонал от боли с довольно странным выражением лица. Ли Имин с трудом поднял голову и оглянулся на него, но больше ничего не мог сделать, так как оставался парализованным.
«Спасите… Спасите меня. Он террорист и убийца. Спасите меня, быстро! Я могу дать вам много денег». Го Сян заерзал на кровати в надежде на спасение.
Человек в черном обернулся и с полной апатией посмотрел на Го Сяна.
«Спаси меня… пожалуйста, спаси меня». Го Сян приблизился к мужчине, продолжая бороться.
Человек в черном махнул рукой. Только на этот раз свет не вырвался из его ладони. Вместо этого из его руки вылетел кинжал, оставив после себя остаточное изображение. Его кончик вонзился в лоб Го Сяна. Тело Го Сяна отлетело назад от импульса, распространяя тонкий кровавый туман в воздухе, когда он столкнулся с каркасом кровати позади него.
‘Он мертв?’ Ли Имин смотрел на двоих широко раскрытыми глазами.
Человек в черном с отвращением посмотрел на труп Го Сяна и повернул голову в сторону Цзи Сяоцина. Он щелкнул запястьем, и между его пальцами появился второй такой же кинжал.
«Ли Имин!» Голос Цин Цяоцяо раздался у входа. За этим последовал безудержный автоматический огонь АК-47.
Человек в черном мгновенно развернулся и выпрыгнул в окно, закинув руки за голову. Он разбил стекло 18-го этажа и начал свободное падение. Цин Цяоцяо бросилась к окну, напомнив Ли Имин о том, насколько смертоносной охранницей она была. Она остановилась прямо перед окном, и на ее плечах волшебным образом появилась базука. Ее движения, от наведения оружия до выстрела, не могли быть более плавными.
21-сантиметровая ракета оставила за собой огненный след, а также зияющую дыру в потолке, когда с пронзительным визгом летела в воздухе к человеку в черном. Последний, услышав звук, скрутил свое тело в причудливую позу и каким-то образом сумел выжать из него маневр уклонения. Снаряд задел его спину и столкнулся с автомобилем, припаркованным на обочине.
Громкий удар, исходивший от взрыва, выбил еще много окон отеля, но человек в черном успел приземлиться на противоположной стороне дороги. Цин Цяоцяо снова нацелилась на него из своего АК-47, но фигура мужчины быстро исчезла в конце улицы после нескольких поворотов. Цин Цяоцяо в отчаянии бросила пистолет и, наконец, взглянула на труп Го Сяна и довольно ужасную рану, которую он получил. Она бросилась к Ли Имину и обеспокоенным тоном спросила его: «Ли Имин, ты в порядке?»
«Я… в порядке…» Ли Имину удалось выдавить ответ, но его глаза по-прежнему были прикованы к Цзи Сяоциню, который все еще лежал на кровати.
Цин Цяоцяо прочитал выражение его лица и несколько разочарованно вздохнул. Она встала, остановилась у кровати и быстро осмотрела Цзи Сяоцинь. «Она в порядке.»
Ли Имин вздохнул с облегчением и повернул голову к Го Сяну.
«Мы должны уйти, сейчас же…» Цин Цяоцяо вернулась к разбитым окнам и выглянула наружу.
К этому времени уже отчетливо был слышен шум паникующей толпы с ее криками, визгами боли и вздохами ужаса, и уже слышались вдалеке сирены скорой помощи.
«Помогите мне встать». Ли Имин уже дважды пытался, но не смог.
Для ее стройной фигуры сила Цин Цяоцяо была очень впечатляющей. Она довольно легко подняла Ли Имина с земли, оглядываясь на Цзи Сяоцинь со смешанными чувствами. — Мы должны взять ее с собой?
Ли Имин открыл было рот, чтобы что-то сказать, глядя на Цзи Сяоцинь, но в конце концов решительно покачал головой.
— Э… Имин? Цзи Сяоцинь проснулся именно в этот момент. Она смотрела на двух человек, стоявших перед кроватью, и казалась очень растерянной и потерянной.
«Идти.» — тихо сказал Ли Имин.
Цин Цяоцяо быстро вытащила Ли Имина из комнаты, и только после того, как они достигли лестницы, они услышали крики ужаса Цзи Сяоциня, доносящиеся оттуда.
Примечание: предложение Хань Фэя для разжевывания. Заботились бы вы о соблюдении закона, если бы у вас была какая-то сверхспособность? Момент самоанализа, и я скажу вам, что буду подчиняться закону, пока он не пойдет вразрез с моими намерениями. хх
Те из вас, кто знаком с Уся, наверняка слышали это печально известное трудным для перевода слово. Грубо преступный мир/братство/нелегальное общество людей, практикующих боевые искусства. ↩
Известная цитата Хань Фэя, известного китайского философа второго века до нашей эры. Ораторы изощренно нарушают законы, в то время как Ся (как в Уся) нарушают правила своей силой.↩
