Бабушка Ван посмотрела на Цин Линлун, которая спускалась по лестнице, и тонким движением брови дала ей знак. Цин Линлун подошла к Очковым и сделала вид, что читает информацию на мониторе. Губы Очкового изогнулись, и он поправил очки; все трое стали довольно беззаботными при мысли о том, что все идет гладко. Однако их расслабленные взгляды быстро сменились беспокойством, когда голос Цин Цяоцяо раздался в их наушниках, а секунду спустя — ужасом.
— Нет… Это большая проблема… Но… Почему? Как такое могло произойти?’
Трое обменялись недоуменными взглядами. — Камуфляжник убил Го Сяна? Какое это имеет отношение к нему?
Все трое в полной мере оценили серьезность ситуации, потому что у маскировщика не было причин совершать немотивированный поступок: проблема должна была существовать где-то еще. ‘Но где?’ Никто из них ничего не мог придумать.
«Уходи.» Цин Линлун проявила присущую ей решительность, и все трое ушли в спешке, даже не дав Очкову времени собрать принесенное снаряжение.
* * *
Цзи Сяоцинь сидела на краю партера через дорогу от отеля, завернувшись в больничное одеяло. Врач мерил ей пульс, а прямо перед ней стояли трое милиционеров, которые, судя по погонам, были высокопоставленными.
«Мисс Цзи, могу я спросить о ваших отношениях с жертвой, Го Сян?» — спросил ее один из офицеров, доставая из бумажника удостоверение личности, чтобы оно соответствовало фотографии.
«Мы друзья.» Глаза Цзи Сяоциня блуждали по округе, ненадолго останавливаясь на патрульных машинах, машинах скорой помощи и пожарных машинах через дорогу; люди, одетые в разную униформу, были заняты своими делами, но не могли сосредоточиться на одном месте дольше, чем на несколько мгновений.
«Как вы с Го Сяном попали в эту комнату? Не было никаких записей о вашем прибытии на стойку регистрации отеля».
«Я… я не знаю… я был в баре…»
«Что ты имеешь в виду, ты не знаешь? Ты был в одной комнате с твоим другом, у которого лезвие пронзило череп, а в стене было двадцать пулевых отверстий, М4 с открытым сейфом!» Один из офицеров взволнованно затряс руками и указал на другую сторону улицы. «Видишь? Это переносная противотанковая установка, реактивная установка! Такая, которая может взорвать танк!»
«Офицер Чжан, психическое состояние пациента очень нестабильное, вы…» Немедленно вмешался медицинский персонал.
«Чжан, не слишком волнуйся». Офицер с самым высоким званием притянул своего коллегу и приветливым голосом спросил Цзи Сяоциня. — Вы видели, как кто-то убил его?
Зрачки Цзи Сяоцинь наконец сузились, и она бросила испуганный взгляд на офицера, но кивнула сквозь дрожь.
— Вы знаете убийцу?
Цзи Сяоцинь снова кивнул.
«Имя?»
«Ли… Ли Имин».
* * *
1
Он оставался в состоянии, похожем на транс, пока его мысли не были прерваны телефонным звонком на столе. Он взял трубку. «Что?» Он вскочил, и суставы его пальцев побелели от силы, с которой он сжал предмет.
«Ли Имин! Даже если я погибну, я разорву твое тело на десять тысяч кусков…» Кусок ланьтянского нефрита стоимостью в миллионы разбился вдребезги, и его осколки пронзили левую ладонь Го Тая, когда он разбил мраморный стол.
* * *
Ли Имин прислонился к кровати. После того, как он выпил лекарство бабушки Ван, кроме общей болезненности, он в основном выздоровел.
«Вот что случилось…» Цин Цяоцяо стояла рядом с кроватью и рассказывала. Бабушка Ван и Цин Линлун сидели на диване лицом к ней, пока Очковый просматривал новости о полицейском расследовании на своем планшете.
«Без разницы…»
«Нет никаких причин…»
У бабушки Ван и Цин Линлун были почти одинаковые тревоги после того, как они услышали эту историю. Они переглянулись и снова погрузились в свои мысли. — Как ни посмотри, у маскировщика просто нет причин убивать Го Сяна, если только… Правила?
«Правила снова изменились…» Бабушка Ван закрыла глаза в бессильном разочаровании. «Так много сложностей в домене низкого уровня?»
«Муниципальное управление сочло это терактом и сообщило об инциденте в госбезопасность, похоже, что эти двое теперь будут знамениты…» Очки коснулся подбородка одной рукой и с довольно веселым видом подтолкнул планшет к Цин Линлун.
«Требуется уровень А?» Цин Линлун взглянула на экран и подтолкнула планшет к бабушке Ван.
Внутренняя страница была извлечена из внутренней системы комиссариата полиции. Соответствующая информация о Ли Имине и Цин Цяоцяо была размещена на экране вместе с удостоверениями личности и примечанием, комментирующим следующее. «Чрезвычайно опасен, носит тяжелое вооружение. Пятизвездочный фактор риска, допустимо устранение без разрешения».
«Дайте мне посмотреть, дайте мне увидеть!» Цин Цяоцяо схватила таблетку. «Хм… Вау, я выгляжу уродливым на этой фотографии… Ха-ха! Ли Имин, это из старшей школы? Мило».
«Тебе все равно?» Ли Имин был слегка раздражен ее реакцией. — Мы сейчас в розыске, в розыске допустимого к ликвидации. Сколько людей в этом мире могут позволить себе такую роскошь? Как она может вести себя так, будто ничего не произошло?
«О чем тут заботиться? Это домен…» Цин Цяоцяо поджала губы.
«Цяоцяо, — сказала ее сестра тихим голосом, — мистер Ли прав. В данный момент это очень беспокоит нас».
«Почему? Это не…»
«Если бы это был обычный случай, или в каком-то маленьком домене, то ты был бы прав, это не имело бы значения. Но сейчас… У нас осталось не так много времени…»
На самом деле, у них остался едва ли день.
«Есть много ограничений, связанных с таким статусом розыска. Мы можем убить, кого захотим, правда, но мы просто не можем убить всех… Это разрушит баланс домена… Кроме того, это очень возможно для домен, чтобы посылать за нами бесконечные волны полиции, групп спецназа, специальных оперативных групп или даже военнослужащих, и мы едва ли можем позволить себе тратить на них время…» Бабушка Ван уставилась на Цин Цяоцяо. «Как и ожидалось от новичка, она еще неопытна…»
— А? Что же нам теперь делать?
«Обработка уведомления уровня A займет некоторое время. Я сделал все, что мог, в их системе, поэтому они не смогут отправить его немедленно, но я не могу откладывать его слишком долго. длинный.» Очков впервые снял очки и вытер линзы уголком рубашки.
«Мы не можем позволить разослать это уведомление. Мы немедленно направляемся в городское управление полиции».
— Мы идем в полицейский участок? Но мы в розыске преступников, мы идем туда на бойню? Но ты сказал… — Глаза маленькой феи блестели предвкушением.
глухой удар
Цин Линлун ударила себя по голове. «Кто сказал, что вы разыскиваемые преступники? Мы агенты госбезопасности…»
* * *
У Цзе только что закончил провинциальную полицейскую школу. Благодаря отличной успеваемости в школе ему предложили должность в штаб-квартире Ханчжоу. Хотя его текущая работа заключалась не более чем в охране входа в здание, У Цзе считал, что если он будет усердно работать, то в конце концов сможет подняться по этажам здания позади него.
Сегодня был оживленный день, и люди, входившие в здание и вышедшие из него, были несколько напряжены, что совершенно не соответствовало их обычному спокойствию. Последствия взрыва, произошедшего ранним утром, были заметны. Ходили слухи, что это был теракт; инцидент даже получил исключительное внимание в столице. Секретарь Е, которого У Цзе обычно почти не видел, пришел, чтобы управлять делами. Высокопоставленные чиновники входили и выходили, как будто несли патрульную службу, а конференции, большие и малые, задерживались. Даже его самого, который был всего лишь сторожем у дверей, вызывали на три разные встречи. Из всех людей, выбегавших из здания, У Цзе не видел ни одного ходящего.
У Цзе внутренне вздохнул, глядя на людей, занятых своими делами. «Когда я смогу работать над таким большим делом, как они?» Он все еще оплакивал себя, когда прямо у входа заметил нечто необычное: четыре человека, полностью одетые в черное и в темных очках, шли к зданию. Их умеренная интонация выделяла их среди толпы торопливых прохожих. У Цзе не смел пренебрегать ими, особенно учитывая их вид и случай. Он напряг свое туловище и, когда четверо прошли мимо него, приветствовал их жестом, который он отрабатывал тысячи раз прежде.
«Покажите, пожалуйста…» Прежде чем он закончил, пожилая женщина, которая вела троих других, помахала ему удостоверением личности с золотым знаком различия. Они не говорили, не останавливались и даже не замедляли шаг, проходя мимо У Цзе.
Ву Цзе был настолько напуган величием четверых, что не осмелился их остановить. Однако, прежде чем они зашли слишком далеко, молодой человек, который следовал за тремя другими, неохотно повернул голову и посмотрел на него. Взгляд поразил Ву Цзе, как молния, когда он его заметил. В то время в полицейской школе У Цзе носил титул «Самый сильный мозг полицейской школы», и его способность различать тонкие закономерности, а также его память обычно вызывали удивление у его учителей. Он уже думал об участии в телешоу.
У Цзе, увидев это лицо, хотя и на короткое мгновение, частично закрытое солнцезащитными очками и сбоку, мгновенно совпало в своей голове.
2
3
Крик был достаточно громким, чтобы ноги Ли Имина задрожали. Он чуть не упал на землю, но, к счастью, Цин Линлун поднял его. Она бросила на него странный взгляд. «Эта Громовая Пальма сильна… Он все еще не выздоровел?»
Бабушка Ван повернулась и слегка опустила голову, сдвинув солнцезащитные очки на переносицу. Она бросила холодный взгляд, смешанный с удивлением, на Ву Цзе. Поток людей также прекратился, и большинство из них смотрели на происходящее с замешательством.
«Он… Ли Имин». Горячая кровь У Цзе мгновенно застыла от нескольких взглядов, которые он получил, но, тем не менее, он громко закричал.
Толпа рассеялась после первого момента недоумения. Те, у кого был пистолет, вытащили его, а остальные искали укрытие. Бумажные папки были брошены на землю, и был слышен непрерывный шум закрывающихся дверей и окон.
Ладони Ли Имина вспотели… Он вспомнил «Устранение без одобрения». Сестры Цин стояли как ни в чем не бывало… Бабушка Ван огляделась и, найдя кого-то с высокопоставленными знаками различия, бросила на землю свой бейдж.
«Скажи своему секретарю, чтобы он пришел ко мне». Поведение бабушки Ван и ее тон делали ее похожей на общественного министра старого режима в путешествии среди простолюдинов.
Ланьтянь, префектура в провинции Шаньси, место, где производится один из четырех знаменитых нефритов Китая ↩
Первый и третий — известные детективы в истории Китая. Третий известный судмедэксперт. ↩
Чжан Фэй , легендарный полководец Шу в эпоху трех королевств. Согласно роману о трех королевствах, он запугал армию Вэй после того, как мост рухнул, и даже напугал кого-то до смерти своим криком. ↩
