Оригинальные и наиболее обновленные переводы взяты из volare. Пожалуйста, не читайте в другом месте и прекратите поддерживать воровство.
«Го Сян…» Ли Имин проигнорировал мифического зверя, который теперь пристрастился к онлайн-играм. «Го Сян — ключевой персонаж во всем этом. Он хочет построить курорт, но жители деревни не хотят продавать свою землю… Значит, он поджег гору? Он виноват? Ли Имин провел связь между несколькими частями информации, которые у него были. «Но зачем ему убивать Лей Санэр? Из-за боязни выдать свой секрет? Я бы не подумал, что он сделает что-то подобное. Как он убил его? Они сказали, что от него остались только куски тела… Если он не нанял кого-нибудь для этого?
— Почему ты не возвращаешься в свою комнату? Лю Мэн, который некоторое время ждал в вестибюле, вернулся в поисках Ли Имина.
«Я кое о чем думаю», — сказал Ли Имин.
— Тогда я составлю тебе компанию. Менеджер говорит нам оставаться в отеле, так как мы все потенциальные подозреваемые. Лю Мэн устроился рядом с Ли Имином.
Ли Имин кивнул и вытащил из кармана сигарету. Он собирался зажечь его, пока Лю Мэн не схватил его. «Здесь ребенок», — сказала Лю Мэн, забирая рюкзак и запихивая его в свою сумку. «Кроме того, вам, вероятно, не следует так много курить, вы рискуете эректильной дисфункцией».
— Здесь ребенок, — возразил Ли Имин. Лю Мэн поморщилась и бросила виноватый взгляд на Бай Цзэ, которая все еще была полностью поглощена своей игрой.
«Как вы думаете, где сейчас находится Го Сян?» — внезапно спросил Ли Имин.
«Что ты думаешь?» — настороженно спросил Лю Мэн.
«Оставь свои дикие мысли, я хочу задать ему несколько вопросов. Это не то, о чем ты думаешь». Ли Имин объяснил.
— Он, наверное, в номере на верхнем этаже? Он самый дорогой во всем городе, так что с его характером это неудивительно.
— У тебя есть его номер?
«Да.»
— Позвони ему.
— Почему бы тебе не сделать это самой? Лю Мэн не хотел подчиняться.
— Думаешь, он взял бы трубку, если бы в это время позвонил парень? Ли Имин указал на небо; было уже девять.
— Тебе действительно есть о чем поговорить?
— Да, это очень важно.
«Отлично.» Лю Мэн достала свой мобильный телефон и нажала кнопку.
«Нет ответа, похоже, он ставит меня в одну категорию с тобой». Лю Мэн рассмеялся, высмеивая себя.
— Ты можешь помочь мне еще с чем-нибудь?
— Нет, если речь идет о сопровождении императора в постель, — возразил Лю Мэн.
— Здесь ребенок, — бессильно напомнил ей Ли Имин.
«Стрелять. Если это не для того, чтобы проклясть кого-то еще, и это не противоречит закону…»
«Помогите мне узнать номер комнаты Го Сяна на стойке регистрации», — Ли Имин прервала свой быстрый ответ и прямо сказала.
— Почему бы тебе не пойти?
— Думаешь, я смогу получить ответ?
— Ты действительно хочешь его увидеть, ха.
— Дело срочное, — очень серьезно ответил Ли Имин.
«Я пойду», — Лю Мэн редко видела такое выражение беспокойства на лице Ли Имин, поэтому она беспокоилась о том, что с ним может случиться что-то плохое.
«Договорились», — Ли Имин обдумал предложение и кивнул.
С обаянием госпожи Лю, хотя у нее не было таланта опекуна, которым обладала Цин Цяоцяо, тот факт, что она зарабатывала на жизнь артисткой на сцене, позволил очень легко убедить клерка на стойке регистрации сказать ей, что она хочет, в наводящей на размышления. голос. Ли Имин увидел, как машина Фан Шуйэр подъехала к отелю, и быстро затащил Лю Мэн в лифт.
«Кажется, ты боишься Фан Шуйэр?» Лю Мэн спросил Ли Имина в лифте.
«Красота приносит беду». Ли Имин импровизировал.
«Ой? Так ты имеешь в виду, что я некрасивая?
«У тебя большой… Ой…» Ли Имин получил удар в грудь.
«Эта комната, дверь не заперта». Лю Мэн заметил, что дверь была приоткрыта, когда они прибыли.
— Подожди секунду… — предупредил ее Ли Имин и потянул ее назад. Он сделал знак Бай Цзе, который подкрался и медленно толкнул дверь. ‘Что? Если есть опасность, отпустить девочку первой? Лю Мэн был удивлен.
Все трое вошли в комнату, не нарушая тишины внутри. «Смотрите…» — закричал Лю Мэн, и Ли Имин увидел лежащего на полу Го Сяна.
Ли Имин подходил к нему все ближе и ближе, пока стоны боли Го Сяна не стали слышны. «Он жив.» Он быстро опустился рядом с ним на колени и положил руку ему на грудь; слабое сердцебиение. «Он упал в обморок.»
«Ущипни его», Лю Мэн тоже нервничал. Одно дело для нее не любить Го Сяна, и совсем другое — не быть добрым самаритянином. Ли Имин повиновался ей, и, поскольку знание, переданное с древних времен, было правдой, Го Сян быстро проснулся.
«Вода… Вода…» — простонал Го Сян, прежде чем открыл глаза.
— Быстрее, вода, — нервно повторил Ли Имин.
«Вода», Лю Мэн огляделась и протянула Ли Имин бутылку недопитой родниковой воды, которую она нашла на прилавке. Ли Имин, не дожидаясь, влил содержимое в горло Го Сяна.
Следующая, более полная фраза Го Сяна прозвучала только после того, как пересохшее горло было смочено жидкостью. «Вода… Она отравлена…»
«Что?» И Ли Имин, и Лю Мэн безучастно смотрели на бутылку с водой. «Ты, должно быть, шутишь», — выругались они. Они оглянулись на Го Сяна и увидели, что его губы побелели. Серая жидкость капала из уголка его рта. Ли Имин в испуге отпустил его, и он упал на пол с выпученными глазами и видимыми венами на шее. Вдалеке послышался звук полицейских сирен.
Ли Имин посмотрел на Го Сяна, на бутылку с водой и на дверь комнаты. «Пошли», — он взял Бай Цзэ и потащил Лю Мэн к выходу. Вместо того, чтобы подняться на лифте, они сбежали по аварийной лестнице.
— Почему мы уходим? Лю Мэн был озадачен.
«Го Сян был отравлен, и наши отпечатки пальцев повсюду на этой бутылке с водой. Это будет трудно объяснить полиции.
— Но это не значит, что мы убили его. Мы пытались спасти его».
— Нет времени объяснять, — ускорился Ли Имин. Он действительно хотел, чтобы Очки были здесь; зачем секретному агенту национальной безопасности бежать от мелкой префектурной полиции?
Лю Мэн был озадачен его ответом, но все же подчинился, так как Ли Имин казался таким нервным. Они вышли из отеля и направились в небольшой переулок неподалёку. Первоочередной задачей Ли Имина было покинуть это место. Однако в тот момент, когда он ступил в переулок, он замер и в тревоге встал перед Лю Мэн. Впереди, при тусклом свете уличного фонаря, его кто-то ждал, и его фигура казалась в темноте особенно устрашающей.
«Мы можем поговорить?» Из тени донесся голос.
«Директор Чжэн?» Лю Мэн тоже заметила присутствие мужчины, но была сбита с толку, услышав его голос: это был директор Сяо Хэй.
«Расскажи мне о своих намерениях. Может быть, мы сможем объединить усилия, — Сяо Хэй не возражал против Лю Мэн, а вместо этого уставился на Ли Имина.
— Вы опекун? Ли Имин прищурился, и его страх усилился.
«Ты не знаешь? Хорошо, я не буду тратить на тебя время. Скажи хозяину Бай Цзе, чтобы показался, и мы поговорим. Этот домен не так прост, как вы себе представляете. Мы могли бы работать вместе».
— Мастер Бай Цзэ? Ли Имин был потрясен его предложением. — Откуда он знает об этом?
«Ух… Цяньцянь был прав, ты осторожный человек. Я не собираюсь тебе врать, я сразу увидел ее маскировку, она даже не человек, — вздохнул Сяо Хей.
«Вы не можете видеть сквозь мою технику», — внезапно шагнула вперед Бай Цзе и сказала голосом, который сделал ее неузнаваемой.
«Ну, когда я впервые увидел тебя, я понял, что ты не обычная маленькая девочка. Вы совершенны, и это просто не человеческая характеристика. Так что я потратил очки жизни, чтобы использовать свои способности, и пронзил твою иллюзию. Как я и думал… И с твоим именем это было довольно просто, правда.
«Значит, так оно и есть», — подумал Ли Имин.
«Хватит тратить время, скажи своему хозяину, чтобы вышел. Нам нужно поговорить.»
— Он мой хозяин.
«Хватит шутить. Я знаю, что этот ребенок тоже не просто кто-то, иначе он не заставил бы вас защищать его лично. Что касается того, что он твой хозяин? Для такого мифического зверя, как ты, даже один призыв поглотит поразительное количество жизненных меток, не говоря уже о долгосрочной перспективе. У него не может быть такой способности». Сяо Хэй сделал вывод.
— Ему вообще не нужно тратить очки жизни, хорошо? Бай Цзэ внутренне насмехался над ним.
— Ты убил Го Сяна? — внезапно спросил Ли Имин.
«Нет, ты убил его», — у Сяо Хэя была почти дьявольская улыбка.
— Ты отравил его.
«Я отравил его, но очень хорошо контролировал количество. Один глоток, и он потеряет сознание, а не умрет, но это вы дали ему смертельную дозу».
«Ты… я…» Ли Имин не нашелся, что ответить.
— Если бы ты не убил его, возможно, меня бы сейчас здесь даже не было. Сяо Хэй казался очень раздраженным. «Он ключ к домену, если вы его убьете, это будет все равно что прекратить домен. Теперь мы должны искать альтернативный путь».
«Закрыть домен? Разве это не хорошо, если только… У них на уме что-то другое? Ли Имин задумался о значении жалобы Сяо Хэя. — Что именно ты хочешь?
«Объект. Что касается именно этого, я не скажу вам, пока не появится человек, на которого вы работаете, — сказал Сяо Хэй. Он вдруг сделал паузу и слегка наклонил голову, как будто слушал, что кто-то еще говорит с ним.
Ли Имин понял, что делает: живое общение со своими партнерами. ‘Кто это? Фан Шуйэр или Цзэн Цянь?
«У тебя нет выбора, — на лице Сяо Хэя появилась улыбка, — если бы не человек позади тебя, мы бы даже не стали с тобой возиться. Ты бы даже не смог выбраться оттуда живым.
«Откуда у тебя столько уверенности, чтобы сказать это?» Бай Цзэ выступил вперед и ледяным тоном спросил: Сяо Хэй слегка нахмурился: похоже, он очень настороженно относился к ней. Бай Цзэ внезапно остановилась, выглядя мрачнее, чем когда-либо, и переключила внимание на темноту позади Сяо Хэя.
В маленьком тихом переулке, за размытыми тенями, отбрасываемыми слабым дорожным фонарем, кромешная тьма казалась открытой пастью ужасного зверя, готового проглотить их целиком.
Тап… Из темноты донесся звук, и Бай Цзэ подошел ближе к Ли Имину.
Кран-
Еще один шум, Сяо Хэй серьезно обернулся.
Кран-
Ли Имин теперь мог различить звук шагов, легких, но уверенных.
— Осторожно, — предупредительно прошептал Бай Цзэ. Ли Имин потянулся к дрожащей руке Лю Мэн.
Тап… Тап… Он приближался и ускорялся.
«Он уже здесь? Это уже началось? — пробормотал Сяо Хэй, он пристально смотрел в темноту вдалеке, но уголки его губ изогнулись в странной улыбке, и он медленно поднял правую руку, пока она не оказалась параллельно его плечам.
Тап… Тап… Тап… Шум приблизился, и его темп ускорился. Ли Имин мог видеть движение в тенях; что-то похожее на большую собаку, мчащуюся к ним.
Сяо Хэй слегка согнул колени и сжал правую руку в кулак. Кожа его руки вдруг приобрела металлический оттенок; вокруг его руки собрался слой сплава, а мгновение спустя Сяо Хэй был вооружен гигантской бионической рукой. Силуэт вдалеке уже приблизился и бежал ровным, но все ускоряющимся темпом. Ли Имин, наконец, смог различить его: собака, лайка, но с устрашающими клыками, покрасневшими глазами и торчащей, как у дикобраза, шерстью, — она кричала об опасности.
Рррр… С тихим ревом хаски внезапно ускорился и прыгнул к Сяо Хэю, упершись задними лапами в углы переулка.
Для тех из вас, кто, возможно, пропустил пост, вчера я совершил ошибку и загрузил только около 90% Главы 10. Сейчас это исправлено, так что вы можете прокрутить назад (надеюсь, еще не слишком поздно) и прочитать последние несколько строк перед продолжением! хх
