Ли Имин пытался скрыть свое изумление от битвы, развернувшейся перед его глазами, особенно когда он увидел, что Ли Хуайбэй обладает силой разрушить город по своей воле. «Вау, значит, я встречаю в поезде случайного человека, и он оказывается таким сильным? Я бы не подумал, что эта странная птица слабее феникса в деревне Нин, и он просто… с ней справился». Он все еще был погружен в свои мысли и бормотал, когда леденящее ощущение лезвия, прижатого к его шее, сорвало его мысли.
— Ли Имин? Ли Хуайбэю было очень любопытно узнать личность своей цели. Он знал, что созданный им барьер был непроницаем для любого ниже его уровня. — Значит, у этого ребенка седьмой уровень?
«Ах, г-н Ли». Ли Имин колебался. Они наслаждались обществом друг друга, когда впервые встретились, но все было по-другому, когда они находились внутри домена.
«Почему ты здесь?» — ледяным голосом спросил Ли Хуайбэй, холодно глядя на Ли Имина.
«Я, я видел, что там дерутся стражи, и я просто хотел посмотреть».
— Вы пришли снаружи?
«Да, я видел этот синий барьер, поэтому мне стало любопытно, и я зашел просто посмотреть», — честно ответил Ли Имин. Он не посмеет ничего скрывать, особенно сейчас.
— Подожди, ты хочешь сказать, что преодолел мой барьер? Ли Хуайбэй отвел меч от шеи Ли Имина, но все еще не вложил его в ножны. «Странно, если бы он вообще был внутри, было бы не так уж сложно избежать обнаружения. Но войти после того, как я поставлю свой барьер… Если только он не на уровень выше меня, он не сможет. Стать мудрецом на седьмом уровне и богом на девятом уровне. Он… он лорд восьмого уровня?
«Какой у тебя самый высокий уровень небесной вены?»
«Четвертый уровень», — снова правдиво ответил Ли Имин, но он не упомянул, что достиг третьего уровня и во всем остальном.
Ли Хуайбэй нахмурился и внезапно обхватил пальцами запястье Ли Имина. «Я не чувствую силы его вен, но не сомневаюсь, судя по силе его конечностей. Тогда как? Пока не…’
Внезапно Ли Хуайбэю пришла в голову мысль, и его глаза загорелись. «Вы встречались с мистером Конгом, верно?» — спросил он еще раз.
«Да», — недоумевал Ли Имин. — Разве он уже не спрашивал меня об этом? Но я думаю, что у меня сейчас нет особого выбора. На моей шее нет меча, но я не думаю, что смогу убежать от него.
— Так это правда, ты такой же, как он. Ли Хуайбэй вдруг искренне рассмеялся.
— Так же, как кто? Он? Ли Имин был озадачен.
«Мистер Конг! Вы прямо как он!» Ли Хуайбэй взволнованно ответил.
— Что? Я, такой же, как он? Что ты имеешь в виду? Ли Имин вспомнил хмурого человека, который, казалось, ни к чему не проявлял особого интереса, того самого человека, который элегантными движениями и полным хладнокровием остановил апокалиптическую атаку феникса. — Я такой же… как он?
«Я не могу сказать», — сказал Ли Хуайбэй с улыбкой.
‘Ты серьезно? Каждый раз одно и то же? Шарада, когда это действительно важно?
«Дело не в том, что я не хочу этого говорить, а в том, что вы не сможете это услышать, даже если я это сделаю», — Ли Хуайбэй заметил разочарование Ли Имина и объяснил.
«Я не буду в состоянии услышать?»
«Ты такой же, как мистер Кун…» Ли Имин внимательно слушал, но когда Ли Хуайбэй дошел до решающей части, он внезапно остановился. Казалось, что временной поток домена пропустился ровно настолько, чтобы Ли Имин не услышал ничего полезного, например, просмотра видео при плохом интернет-соединении.
— Вот что я имею в виду. Теперь ты понял? Ли Хуайбэй сказал с улыбкой.
«Вот и все?» Ли Имин был немного разочарован.
«Знаешь, вместо того, чтобы говорить, что ты не сможешь это услышать, я думаю, что правильнее будет сказать, что я не смогу это сказать». Ли Хуайбэй вздохнул.
«Почему?»
Ли Хуайбэй ответил, указывая на небо.
«Небесные законы? И это имеет отношение ко мне? Даже Ли Хуайбэй, такой сильный, как он, не может этого сказать? Ответ пришел к изумлению Ли Имина.
— Что? Он ушел? Ли Хуайбэй повернул голову и посмотрел далеко в небо. Затем он покачал головой и махнул рукой в небо. Тысячи теней меча растворились в его ладони.
— Он говорит об этой птице? Ли Имин внезапно вспомнил ужасную драку между Ли Хуайбэем и его целью.
«Ну, очень жаль, что Би Фан сбежал. Я пойду поищу его позже». Ли Хуайбэй, казалось, вовсе не был расстроен своей временной неудачей. Он протянул руку, и гигантский голубой пузырь уменьшился, пока не превратился в стеклянную бусинку и не упал ему на ладонь. Оживление улиц было восстановлено.
«Что это такое?» Ли Имин с нетерпением посмотрел на синюю бусину.
«Я бы назвал это… Границей. Это техника, которой вы можете научиться, когда достигнете седьмого уровня. Когда вы достигнете этого уровня, вашей силы будет достаточно, чтобы уничтожить мир, поэтому, чтобы этого не произошло, Закон Небес дает вам способ защитить мир от непреднамеренного уничтожения». Ли Хуайбэй щелкнул запястьем, и бусина вплавилась в его кожу.
«Граница? Ничего себе. Подожди… Мудрец седьмого уровня… Ты седьмой уровень?» Ли Имин уловил самую важную часть объяснения Ли Хуайбэя. «Я помню, как слышал от Бай Цзе, что седьмой уровень — это почти вершина того, чего, как известно, достигают Стражи. Судя по всему, никто никогда не достигал девятого уровня.
«Вы удивлены?» Ли Хуайбэй закурил сигарету. Он достал еще одну бутылку с водой, высыпал ее содержимое и использовал как пепельницу.
«Неудивительно, что люди боялись тебя в башне Минчжу», — сказал Ли Имин.
«Они боятся меня… не из-за моей силы. На самом деле, я только недавно достиг седьмого уровня, и я не думаю, что большинство из них еще даже не знают об этом», — ответил Ли Хуайбэй. Он казался немного отвлеченным собственными размышлениями.
«Почему тогда?»
— Вы когда-нибудь слышали об Эдеме? Ли Хуайбэй сел на забор автостоянки, полностью разрушив свой образ элитного стража.
«Эден?» — спросил Ли Имин. Он впервые услышал об этом.
1
«Это домен?» Ли Имин изо всех сил пытался угадать. Он заметил, что Ли Хуайбэй медленно погружается в уныние.
«Я бы не назвал это доменом. Это настоящий… Я не знаю, как это описать. Эдем — это независимый мир за пределами нашего», — грустно вспомнил Ли Хуайбэй.
«Независимый?»
— Да. Эдем — это такой же мир, как и наш.
— Такой же, как у нас? Ли Имин был недоверчив.
«Он намного меньше нашего мира. На самом деле, он размером всего с деревню». Ли Хуайбэй повернул голову к Ли Имину, но его пустой взгляд говорил о том, что он думал совсем о другом. «Восемь лет назад я получил знак небес, который привел меня к участию в особом «домене». Награды за него были не похожи ни на что, что мы когда-либо видели. Мои друзья и я были очень взволнованы, и наша сила заставила нас поверьте, что нет ничего невозможного, поэтому мы все четверо вошли в Эдем».
Ли Имин тихо сел рядом с ним. Его глаза загорелись любопытством при рассказе Ли Хуайбэя. Это должно было быть не мелочью.
«Когда мы приехали, то поняли, что это большой домен. Участников было очень много, более трехсот на самом деле, и все они казались очень сильными. И только после того, как домен запустился, мы поняли, что доступ вход в него был ограничен, и участвовать могли только те, у кого был пятый уровень или выше».
«Триста стражей пятого уровня? Для какой миссии это потребуется?» Ли Имин не мог сдержать этот вопрос.
«Миссия была простой. Нам нужно было уничтожить Эдем». Даже вспоминать об этом казалось Ли Хуайбэю болезненным.
«Триста стражей, чтобы уничтожить деревню?» Ли Имин подумал о резне в деревне Нин Цзэн Цянь и ее друзьями. Он знал, что ни один из них не был даже близко к пятому уровню.
Ли Хуайбэй замер, услышав вопрос. Он долго молчал и был неподвижен, как статуя, даже не реагируя на сигарету, которая укоротилась, пока не обожгла ему палец. Через некоторое время он, наконец, сухо кивнул.
— Ну что? Получилось? Ли Имин хотел узнать больше. «С такой командой даже реальный мир будет разрушен за несколько мгновений. Но он…’
Ли Хуайбэй не ответил ему. Он потушил сигарету и бросил ее остатки в пластиковую бутылку. Он медленно встал со своего места и нерешительно посмотрел на Ли Имина. «Я заставлю тебя увидеть это». Ли Хуайбэй вздохнул после долгих размышлений над этим вопросом.
«Заставь меня увидеть…?» Ли Хуайбэй потянулся ко лбу. Ли Имин инстинктивно вытянул шею в сторону, но, к своему ужасу, понял, что не может пошевелиться ни на дюйм своего тела. Мир начал вращаться, когда рука Ли Хуайбэя коснулась его, и когда Ли Имин снова пришел в сознание, он обнаружил, что стоит на вершине скалы.
«Ах!» — закричал Ли Имин. Он смотрел на облака под собой и не мог видеть дна бездны. Ветер громко свистел в ушах и щипал лицо. Ли Имин хотел отойти от края обрыва, но обнаружил, что не может контролировать «себя». Он мог видеть, слышать и думать, но не двигаться.
«Внизу находится наша миссия». Послышался ленивый голос. Перед ним стоял мужчина в синей одежде. Из-за его прищуренных глаз казалось, что он вот-вот заснет. У него за спиной была большая тыква, и он стоял на коленях перед Ли Имином.
«Не теряй бдительности, Фу Шань. В этом домене есть что-то странное». Сзади вышла женщина, одетая в старомодную одежду. Ее длинные шелковистые волосы развевались на ветру вместе с вуалью, скрывавшей лицо. Глаза, которые оставались видимыми, свидетельствовали о захватывающей дух красоте под куском ткани.
«Сяо Бэй, она беспокоится о тебе!» Человек, которого звали Фу Шань, обернулся и посмотрел на Ли Имина с веселым выражением лица.
«Сяо Бэй?» Ли Имин задумался. Внезапно перед ним в землю вонзился клинок размером с дверь. Он увидел свое отражение в холодной стали. — Я… Ли Хуайбэй?
«И Малышка Лу здесь права. Мы должны быть осторожны. У меня плохое предчувствие на этот счет». Лезвие развернулось, и Ли Имину стало видно лицо человека, стоящего за ним: высокая переносица, коротко подстриженные волосы, плохо выбритая борода, заметный шрам на лбу и пара глаз, сияющих решимостью.
«Давайте будем осторожны. Должна быть причина, по которой Законы Неба собрали всех нас здесь. Я немного осмотрелся, и никто из них не кажется слабее любого из нас. Нам было бы трудно найти хотя бы одного из них. обычно, а теперь нас здесь собралось триста». Ли Имину было очень странно слышать «самого себя». «Значит, это то, что Ли Хуайбэй имел в виду под «видеть»?»
«Началось. Мы должны идти вниз. Держитесь вместе». Человек с большим ножом спрыгнул со скалы, прыгнув и разбив камень под собой.
Фу Шань лениво потянулся и медленно шагнул в облака.
«Будь осторожен.» Ли Хуайбэй обернулся, посмотрел на девушку и последовал за Фу Шанем, заложив руки за спину.
Эпическая музыка
Имеется в виду сочинение, написанное поэтом Тао Юаньмином и ныне известное тем, что представляет идею изолированной от мира утопии. Я позвоню Иден. Перевод оригинального стихотворения можно найти здесь. ↩
