«Ты опоздал. Старая ведьма уже выбрала имена для класса». Лю Мэн прислонился к перекладине. Казалось, что она разминает ногу, но на самом деле она просто изо всех сил старалась спасти часть утраченного сна.
‘Этот?’ Ли Имин обернулся, чтобы посмотреть на оживленную улицу, на которой он стоял секунду назад, и вместо этого нашел тихий коридор. — Утренняя тренировка? Ли Имин вошел в студию, немного озадаченный. Все его одноклассники занимались в комнате. Само событие не дало никаких подсказок о том, когда именно он «был», поскольку большую часть своего утра за четыре года в колледже он проводил таким образом.
«Идите сюда.» Лю Мэн махнула ему рукой. Ли Имин снял обувь и подошел к Лю Мэн. Он остановился рядом с ней и по привычке уперся ногой в опорную перекладину. Однако вскоре Ли Имин понял, что он гораздо более гибкий, чем помнил себя. Он медленно поднимал ногу, все больше и больше, пока она почти не образовала прямую линию с той, что поддерживала его тело. Растяжка на 180 градусов? И я чувствую, что мог бы пойти на большее, если бы захотел. Ну, оборудования больше нет, но мое тело не изменилось.
«Эй, ты здесь, чтобы покрасоваться? Ты думаешь, что я не могу этого сделать?» Лю Мэн повысила голос, и шум, который она подняла, вызвал немало смеха у окружающих. Некоторые из них также были удивлены усердной работой Ли Имина по улучшению своих основных способностей и его решимостью добиться превосходства на сцене, что вскоре должно было произойти.
«Ну, вы знаете, это утренняя тренировка, поэтому мы должны тренироваться и выкладываться по полной». Ли Имин опустил ногу, немного смущенный. Он принял другую позу, опершись обеими руками на металлический стержень, и оценил свои вновь обретенные способности. Он увидел, как Цзи Сяоцинь кружится перед зеркалом в пуантах. Ее руки были гибкими, и она казалась непринужденной, несмотря на быстрый темп. Цзи Сяоцинь специализировалась на балете, и смотреть на ее пируэты было абсолютным удовольствием.
«Эй, как ты думаешь, наша хореография будет выбрана?» Лю Мэн прошептала Ли Имин с каплей йогурта, все еще висящей на уголке ее губ. Упоминание о предстоящем выступлении заставило Ли Имина сбиться с пути. Он посмотрел на длинные волосы Лю Мэн, которые были завязаны над ее головой, обнажая ее уши и ее чувственную шею. «У нее все еще длинные волосы. Я помню, как она остригла свои длинные волосы после шоу на втором курсе и с тех пор носила короткие волосы».
— Конечно, — уверенно ответил Ли Имин. Он знал, что их хореография для двух человек будет выбрана для выступления в театре Шанбэя. «Это было также, когда Цзи Сяоцинь и я…» Он повернул голову к Цзи Сяоцинь, которая все еще была занята репетицией своих балетных движений. Он посмотрел на ее сосредоточенное выражение лица, на ткань ее халата, которая развевалась в воздухе от быстрых движений Цзи Сяоцинь, и на бисеринки пота, катившиеся по ее шее. Наконец, его глаза переместились на ее вздымающуюся грудь и на мгновение остановились там.
«Откуда такая уверенность?» Сонливость на лице Лю Мэн утихла, сменившись беспокойством. Публичное выступление имело большое значение для каждого ученика, и, самое главное, соло Цзи Сяоцинь уже было выбрано. Лю Мэн не хотел проигрывать ей, несмотря на то, что они были очень хорошими друзьями с Цзи Сяоцинь. Ли Имин также выбрал еще одну из своих хореографий, и Лю Мэн боялся остаться позади. Она также думала, что Ли Имин и Цзи Сяоцинь стали необычайно близки, и ей это совсем не понравилось.
«Посмотрите на этот отрезок. Вы действительно думаете, что мы потерпим неудачу?» Ли Имин отвел взгляд от Цзи Сяоциня и поменял ногу. Он щегольски потянул его дальше рукой и почти растянул на 240 градусов.
«Пффф.» Лю Мэн закатила глаза. «Кстати говоря, в последнее время ты добился довольно поразительного прогресса. Но что случилось, когда мы были на прослушивании? Ты намеренно тянешь меня вниз?»
«Танец — это передача чувства красоты, а не только технического мастерства. В противном случае я бы занимался гимнастикой». Ли Имин снова опустил ногу, осыпанный изумленными взглядами окружающих. Это было приятное ощущение, поскольку он помнил, что в колледже у него плохо с основами.
«Имин, я принес завтрак, не хочешь поесть вместе?» Когда музыка с утренней разминки стихла, Цзи Сяоцинь подошла к Лю Мэн и Ли Имину с черной сумкой. Перед началом урока у студентов было всего несколько минут отдыха.
«Конечно, а как насчет тебя, Лю Мэн?» Ли Имин согласился и повернулся, чтобы как можно естественнее спросить Лю Мэн.
Лю Мэн не ответила и улыбнулась, показывая свой йогурт Ли Имин. Ее взгляд ненадолго остановился на черной сумке рядом с ее рюкзаком; она также знала, что Ли Имин обычно не приносил завтрак на утренние занятия.
«Вау, сколько ты купил?» Ли Имин опустилась на колени и начала высыпать содержимое своей сумки: бутерброды, маленькие булочки на пару, лепешки с кунжутом, жареные палочки из теста и даже две банки соевого молока.
«Все в порядке, у нас будет достаточно практики позже, и это будет утомительно». Цзи Сяоцинь сладко улыбнулась и открыла пакет с соевым молоком для Ли Имина, как жена, заботящаяся о своем муже.
«О? Проявлять любовь таким ранним утром?» Студент прошел мимо Ли Имина, слегка подтолкнул его и убежал, смеясь. Ли Имин не возражал против насмешек, так как он был в довольно хороших отношениях со всеми своими одноклассниками. Цзи Сяоцинь, с другой стороны, застенчиво опустила голову, а затем украдкой взглянула на Лю Мэн, но тут же отшатнулась и, казалось, немного испугалась Лю Мэн.
Лю Мэн сделал вид, что ничего не видит, сел на пол, не обращая внимания на остальных, и достал кусок кунжутного пирога. «Ты ешь два? Осторожно, Ли Имин не сможет поднять тебя с такой скоростью». Одноклассница, которая только что пошутила над Ли Имин, прошла мимо Лю Мэн и засмеялась над ней, увидев в сумке другой кунжутный пирог.
— Я все еще расту, хорошо? Лю Мэн казалась оскорбленной и напрягла грудь. Это побудило одноклассницу посмотреть на свою и молча уйти, казалось бы, побежденной.
— Два кунжутных лепешки? Ли Имин уловил эту деталь. Он помнил, что часто видел эту сцену. Иногда он брал одну из соображений удобства, а иногда видел, как Лю Мэн ее выбрасывал. — Это было… для меня?
«Старая ведьма позвала нас. Студия была зарезервирована людьми, занимающимися народными танцами на четвертом курсе, так что нам нужно уходить сейчас же». Один из одноклассников Ли Имина вернулся с мобильным телефоном в руке и начал собирать свои вещи.
«Хорошо, мы должны идти. Мы закончим остальное по дороге.» Ли Имин проглотила небольшую булочку и увидела, как Лю Мэн выбросила остатки своих кунжутных лепешек в мусорное ведро.
Когда остальные его одноклассники вышли в коридор, Ли Имин задержался и последовал за Лю Мэн только тогда, когда все уже вышли из комнаты. Когда он толкнул дверь студии, он увидел ослепляющий свет. Мир вокруг него закружился, и он почувствовал, будто пол под ним исчез. Затем в его уши донеслась смесь шумов, лязга, громкого разговора людей и случайного возбужденного визга.
«Что случилось? Ты так долго ходил в ванную? Не говори мне, что тебя там стошнило», — Ли Имин увидел, как кто-то разговаривает с ним, когда открыл глаза. Это был его друг еще в колледже, но он уже не мог вспомнить его имени. Голова Ли Имина была тяжелой, и ему было чрезвычайно трудно сформулировать связную мысль. «Где… магазин горячей кастрюли?»
«Имин на пределе своих возможностей. Он больше не может пить». Цзи Сяоцинь сел рядом с Ли Имином и взволнованно посмотрел на него.
«Бах. Хватит на сегодня. Его дуэт был лучшей хореографией сегодня! Вы еще не видели выражение старой ведьмы… лицо нашей учительницы! Она никогда не выглядела счастливее. Верно, госпожа Ю?» Мужчина обнял Ли Имина за шею и говорил очень громким голосом, кивая на пожилую женщину вдалеке.
«Имин и Лю Мэн устроили сегодня настоящее шоу. Теперь можно повеселиться, только не переусердствуй». У старой «ведьмы», госпожи Юй, учительницы танцев, была широкая улыбка. Даже она, которая обычно была очень строгой, позволяла своим ученикам иметь момент свободы и веселиться.
‘Празднование? Это… после спектакля в театре Шанбэй? Ли Имин изо всех сил старался сосредоточиться на том, что он хотел сделать, и огляделся, чтобы увидеть лица тех, кто сидел рядом с ним. Он мгновенно узнал ресторанное купе, а также людей в нем: одноклассников, которые также выступали в шоу, учителей, которые их контролировали, Цзи Сяоцинь, которая тихо сидела рядом с учителем и была единственной, у кого не было выпил и, наконец, Лю Мэн, который сидел в центре группы и громко разговаривал.
«Значит, сегодня ты не пьешь. Ты позволишь Лю Мэну выпить за тебя?» Одноклассник Ли Имина взял пиво со стола и огляделся в поисках чашки Ли Имина.
«Я выпью, я выпью. Вы когда-нибудь видели, чтобы я боялся этого?» Лю Мэн оттолкнула людей, преграждавших ей путь, и выхватила пиво у одноклассницы. — Так скажи мне, как мы будем пить? Лю Мэн толкнул Ли Имина обратно на свое место и встал на стул одной ногой. Она посмотрела на одноклассника Ли Имина так, словно была готова принять любой вызов, который он предложит.
Учитель Ю смотрел на эту сцену с улыбкой. Среди всей когорты Лю Мэн и Цзи Сяоцинь были ее фаворитами. Один был экстравертным и имел характер пылкого пламени, тогда как другой был сдержан и нежен во всех отношениях, как вода, тихо текущая в маленьком ручейке.
1
«Эй, маленькая фасоль, я твой противник». Ли Имин расстегнул пуговицы на шее и сказал с героическим видом, что вызвало бурю негодования у его одноклассников.
А затем Ли Имин медленно потерял сознание под аплодисменты и аплодисменты.
Когда его чувства вернулись, он обнаружил, что лежит на кровати. Каждый уголок его тела чесался от жжения, но он чувствовал, как что-то гладкое скользит туда-сюда по его лицу. Он с трудом открыл глаза и увидел лицо в нескольких дюймах от своего собственного. Ее длинные волосы упали вниз и задели его лицо, и с каждым вдохом Ли Имин чувствовал, как горячий и влажный воздух выходит из ее рта, согревая его раскрасневшиеся щеки и пробуждая желания, спрятанные в его сердце.
Это было незадолго до того, как суд уступил грубому излиянию страсти. Это была ночь, когда Ли Имин вспомнил, как потерял контроль над собой после того, как Цзи Сяоцинь пришел присмотреть за ним после того, как он напился на праздновании. Ли Имин едва мог отличить реальность от иллюзии, в которую он погрузился, когда он обнял ее в безумном пылу, смешанном с ревностью и гневом по поводу ее «возможного» предательства. Ли Имин стал рабом своего опьянения и урагана эмоций, бушевавших внутри него. Он выместил все это на девушке в его объятиях, которая робко ответила взаимностью, сомкнув руки на шее Ли Имина и испуская низкие стоны, которые эхом отдавались в тихой темноте комнаты.
«Что тебе больше всего нравится во мне?» Буря утихла, и Ли Имин услышал вопрос от девушки, которая свернулась калачиком на кровати и прижалась к его груди.
— Твои длинные волосы, — ответил Ли Имин, словно только что очнувшись ото сна. В следующий момент голос поразил его, как молния. — Лю Мэн?
Свет вернулся в глаза Ли Имина. Когда он снова смог видеть, то обнаружил, что Цзи Сяоцинь стоит перед ним. Она казалась удивленной, робкой, но и очень счастливой. Вопреки своей обычной сдержанности, она распахнула руки и смело прыгнула в объятия Ли Имина на глазах у всех в холле отеля. Ли Имин инстинктивно поймал ее и огляделся, посмотрел на своих одноклассников и учителей, которые собирались завершить процедуру выписки. Некоторые из них завидовали, в то время как другие казались удивленными, а третьи, казалось, все еще развлекались. Затем глаза Ли Имина пересеклись с глазами Лю Мэн, и ему стало ясно, что в ее радужках не было ничего, кроме шока и разочарования.
Нет… Нет… Я думал об этом, когда на это намекали в предыдущих главах. Нет, как этот человек…
Я добавлю примечание позже, если вам интересно, о том, почему вы часто видите женские персонажи в CN по сравнению с нефритом/другими вещами, такими как цветы. Хотя это также происходит в западной литературе, эта традиция глубоко укоренилась в китайской культуре. (Люди занимаются этим буквально уже более тысячи лет.) ↩
