Ин Мэй подошла к стоявшему рядом дивану и села, внимательно изучая Ли Имин и Фу Бо на каждом шагу. Она чувствовала, что с Ли Имином что-то не так, поскольку он вызывал у нее странное чувство, но она не могла точно сказать, что именно. Что касается Фу Бо, то она уже «забыла» о нем.
Цзи Сяоцинь со смущенным выражением лица следовал за Ин Мэй. Ее сон прошлой ночи снова пришел ей в голову, и она почувствовала, как сила в ее конечностях угасает.
«Ты устал? Мы можем сделать перерыв, если хочешь». Ин Мэй больше не обращала внимания на Цзи Сяоцинь и приписывала беспокойство последнего не более чем недосыпанию. Она думала, что Цзи Сяоцинь был ночным человеком, иначе она не могла бы встретить Го Сяна.
«Эй, разве ты не говорил, что она твоя одноклассница? Покажи мне, на что ты способен». Фу Бо ткнул Ли Имина локтем и увещевал его с ухмылкой.
«Прекрати это.» Ли Имин закатил глаза и обернулся. Цзи Сяоцинь был последним человеком, с которым он хотел бы встретиться лицом к лицу прямо сейчас.
— Ну, если ты не поедешь, то я пойду. Фу Бо поморщился и подошел к Ин Мэй, прежде чем Ли Имин успел его остановить. Несчастье уже привило ему довольно бессовестный характер, так как его сразу же собирались забыть.
«Могу ли я здесь присесть?» Фу Бо вежливо обратился к Ин Мэй, но вместо того, чтобы ждать ответа, он сел прямо рядом с Ин Мэй.
«Здесь полно диванов, неужели ты не можешь найти, где еще присесть?» Ин Мэй нахмурилась и холодно ответила. Она выбрала место, чтобы наблюдать за Ли Имином и Фу Бо на расстоянии, но она не ожидала, что Фу Бо подойдет к ней сам.
— Это потому, что ты здесь. Фу Бо сказал твердым голосом и довольно агрессивным взглядом, что удивило Ин Мэя, учитывая его хрупкую внешность.
«Ой?» Из-за ее холодного воздуха прошло много времени с тех пор, как Ин Мэй в последний раз встречала кого-то, кто осмелился попытаться начать с ней разговор ни с того ни с сего.
«Вы также покупаете мебель?» Ин Мэй посмотрела на Ли Имина, который все еще был занят в кассе.
«Мой друг переезжает в новую квартиру. Он обустраивается в своем новом доме». Фу Бо улыбнулась; он знал, что приближается к успеху. «Женщины, обладающие холодным воздухом, особенно те, которые всегда, кажется, отталкивают других, на самом деле самые хрупкие и чувствительные внутри. Просто нужное количество инициативы, и защитный пузырь будет легко разрушен. Я уже на полпути, если она хочет поговорить со мной.
«Вот ваша квитанция, сэр. Пожалуйста, сохраните ее. Просто для проверки, адрес доставки — комната 906 дома 139, Второй район, верно?» Кассирша вытерла пот со лба и дрожащими пальцами отдала квитанцию Ли Имин. Почему-то она записала в квитанцию свой номер телефона.
«Да все верно.» Ли Имин полностью проигнорировала кассиршу и неохотно подошла к Фу Бо. — А я-то думал, что он прожил печальную жизнь. Не могу сказать, опыт формирует чей-то характер или наоборот…»
«Ваш друг живет в доме 139?» Ин Мэй, которая все это время внимательно следила за Ли Имингом, занервничала. «Это прямо перед Цзи Сяоцинь!»
«Вы закончили?» Фу Бо также встревожился, услышав замечание Ин Мэй; в отличие от него самого, Ли Имин не собирался быть забытым, поэтому было бы уместно, если бы все знали его адрес. Он сделал вид, что не слышит вопроса, не предложил подтверждения и повернулся к Ли Имину.
— Ты здесь? Какое совпадение. Ли Имин изо всех сил старался преодолеть смущение и поприветствовал Цзи Сяоцинь. Он не мог просто игнорировать ее, но мог хотя бы притвориться, что едва ли знаком с ней.
«Какое совпадение.» Цзи Сяоцинь отвернулся. Хотя она и оправилась от слабости в конечностях, между ног осталось ощущение покалывания. «Двоюродный брат Го Сяна здесь…»
— Вы знаете друг друга?
— Так вы действительно знаете друг друга?
Ин Мэй и Фу Бо задали тот же вопрос. Только Фу Бо, казалось, был удивлен, тогда как Ин Мэй был сбит с толку.
«Одноклассники колледжа». Ли Имин объяснил, немного расстроенный. Увидев, что Фу Бо не собирается уходить, он сел прямо рядом с ним.
1
«Привет, я Ли Имин. Это мой друг Фу Бо». Ли Имин был сбит с толку, когда услышал, как Ин Мэй представилась. — Кузен? Я никогда не слышал о том, что у Цзи Сяоцинь есть двоюродный брат. Сумки для покупок, это все из дизайнерских магазинов… Го Ин… Разве?
Фу Бо вежливо улыбнулась и отвернулась. Он уже сдался, так как «хвастовство» Ли Имина оказалось правдой. Это был бы беспорядок, если бы он снова увидел Цзи Сяоцинь. — Мало того, судя по всему… Держу пари, что эти двое были не просто «друзьями».
— Вы живете рядом друг с другом? Ин Мэй наконец заметила беспокойство Цзи Сяоциня. Затем она подумала о том, что произошло утром. — Подожди… Я никого не нашел в ее квартире… если только это не произошло где-то еще?
«Это довольно большое совпадение. Я переехал сюда совсем недавно», — признал Ли Имин без колебаний, так как это было не то, что можно было скрыть. «Независимо от того, является ли эта Го Ин на самом деле двоюродной сестрой Цзи Сяоцинь или нет, будет трудно не увидеть ее снова. Я мог бы также быть честным. Я просто уеду через три месяца».
Ответ Ли Имина показался Фу Бо немного подозрительным. — Только не говорите мне, что он купил квартиру из-за этой девушки…?
«О, правда? Тогда это просто совпадение». Ответ также привлек внимание Ин Мэй. — Мне нужно, чтобы это тщательно расследовали. Возможно, это самая ценная информация, которую я получил сегодня.
«Ну, нам нужно идти. Доставка скоро прибудет». Ли Имин взглянул на Цзи Сяоцинь, который все еще казался парализованным нервозностью, вздохнул и оттолкнул Фу Бо от дивана.
«Пока.» Ин Мэй встала с улыбкой. Цзи Сяоцинь сумел пробормотать прощальное слово и последовал его примеру.
«Что такое, ты устал? Тебе надо поспать». После того, как Ли Имин и Фу Бо ушли, Ин Мэй продолжила свой поход по магазинам с Цзи Сяоцинь, как будто ничего не произошло, но вскоре ее внимание привлек кто-то, проезжавший через вход в магазин в инвалидной коляске, когда Ли Имин вышла из магазина.
Это была молодая женщина в белом комбинезоне и солнцезащитных очках. Длинные волосы, обрамлявшие ее лицо, падали ей на грудь и вместе с тонкими чертами лица придавали ей вид принцессы на послеобеденном отдыхе. Однако ее кожа была бледной до такой степени, что намекала на какую-то длительную болезнь. Телохранитель в черном костюме толкнул ее инвалидное кресло сзади. Когда она проскользнула мимо Ли Имина, хотя и оставалась бесстрастной, она заметила кое-что, что ее встревожило.
Телохранитель заметил ее реакцию и немного смутился. Однако женщина нахмурилась и махнула рукой, побуждая телохранителя возобновить темп.
«Позор…» Фу Бо, с руками в карманах, прислонившись к эскалатору, казалось, сожалел о состоянии женщины.
— Может быть, она просто ранена, понимаешь? Ли Имин понял по тону Фу Бо, что он имел в виду молодую женщину с красивыми чертами лица и нежным видом, только для того, чтобы потерять способность передвигаться, как нормальный человек. Однако Ли Имин был все еще слишком занят поиском способа справиться со своей «соседкой», поэтому у него не было особого внимания к молодой женщине.
«Я не говорю о ее ногах. Я не думаю, что проблема в ногах».
— Что ты имеешь в виду?
«Она в инвалидной коляске, но ее ноги выглядят достаточно здоровыми. Я не заметил никаких проблем с мышцами. Могу поспорить, что она в инвалидной коляске, потому что она слепая».
«Что?» Ли Имин оглянулся, немного удивленный, но девушка уже исчезла из виду.
«Она только что прошла мимо двух красивых молодых мужчин, и я не увидел никакой реакции. Я бы понял, была ли она из тех людей, которые от природы холодны или застенчивы, но я не вижу ее принадлежности ни к одной из категорий. … Кроме того, она носит солнцезащитные очки внутри здания. Мне трудно объяснить иначе». Фу Бо тоже оглянулся; он был профессионалом, который объяснял свой опыт Ли Имину.
— Вот почему ты говоришь, что она слепа? Ли Имин потерял дар речи. — Это какой-то скрытый талант домоседов?
«Ты видел узел на ее подтяжках? Она сама их не завязывала, да и то, как они были сделаны, тоже не подходило к платью. Ей следовало использовать невидимые подтяжки… Они даже не нужны. Самое главное — это солнцезащитные очки. Цвет линз — очень неудачный выбор, учитывая ее тон кожи, а также несоответствие ее чертам лица. Кто-то другой, должно быть, подобрал их для нее. Я не думаю, что девушка с ее внешностью допустила бы такую элементарную ошибку. Если только… она не может видеть, что на ней надето».
«Какого черта?» Ли Имин был впечатлен. — Мы только что прошли мимо нее, а он уловил столько деталей? Ты серьезно?’ Каким-то образом это придавало сказкам Фу Бо некоторую достоверность.
«Что еще я могу делать, кроме как наблюдать, как передо мной разворачивается сам мир?» Фу Бо покачал головой и толкнул дверь торгового центра, несколько гордясь демонстрацией своих навыков.
* * *
«Ин Мэй ошиблась». В кофейне Тянь Янь сняла солнцезащитные очки и помассировала воспаленную переносицу; обычно ей не нужна была одежда, так как она почти не выходила из дома. Она позаимствовала пару очков у Ин Мэй, и размер не подходил для ее носа.
«Ошиблись?» Бин Шуай махнул рукой. Двое телохранителей, стоявших позади него, поймали сигнал и попятились.
«Это не пятьдесят процентов. Это шестьдесят». Тянь Ян глубоко вздохнул и посмотрел на дверь кофейни. На другой стороне этажа Ин Мэй и Цзи Сяоцинь покупали обувь. Ин Мэй, которая примеряла туфли на шпильках, время от времени незаметно поглядывала на оконное стекло кафе.
«Шестьдесят…» Бин Шуай помешивал кофе ложкой, и его лицо помрачнело. Чем неожиданнее изменение, тем больше проблема. Он работал с Ин Мэй с тех пор, как она была ребенком, и знал о ее благоразумии достаточно, чтобы быть уверенным, что она не совершит такой серьезной ошибки. Другими словами, с момента, когда Ин Мэй доложила ему, и только что сейчас карма Цзи Сяоциня выросла еще на десять процентов.
«Кроме того, эти два человека у лифта ранее». Тянь Янь не обратила внимания на изменение лица Бин Шуай и продолжила свой монолог.
«Я их заметил. Ранее они разговаривали с Ин Мэй». Бин Шуай положил ложку и отодвинул чашку в сторону. Просто у него была привычка заказывать кофе. На самом деле ему не нравилось его пить.
«Один из них был очень обычным, но другой…» Тянь Ян сделал паузу. Она казалась несколько растерянной.
Бин Шуай смотрела на Тянь Янь и терпеливо ждала, пока Тянь Янь соберется с мыслями.
«Я не мог его видеть». Тянь Янь медленно извергла оставшуюся часть своего наблюдения, без намека на панику или шок.
«Что?»
Какой-то сюжет прямо из Шерлока Холмса…
Обратите внимание, что люди в Китае обычно называют родственников мужа (или даже до того, как они на самом деле станут родственниками мужа) так же, как свою семью. ↩
