TL: Чжао
Монтаж: Крисая
«Это должно быть подделка!» — воскликнула миссис Цян, как только увидела предмет. Крышка вок, казалось, была сделана из чистого золота, но отсутствие каких-либо признаков старения и тот факт, что никто не мог себе представить, что кто-то захочет сделать кепку из ценного золота, означало, что это, скорее всего, подделка.
«Может быть, это еще не все. Давай подождем». Симэнь Сун был более уравновешенным.
‘Это оно.’ Именно за этим пришел Ли Имин. Он воздержался от слишком пристального взгляда на крышку и вместо этого сделал вид, что потягивает свою цитрусовую воду. Чэнь Цюань мельком взглянул на Ли Имина и обратил внимание на мини-юбку стоявшей поблизости официантки.
— Тебя интересует эта штука? — внезапно заметил Фан Шуйер.
«Что?» Ли Имин благоговейно обернулся.
«Вы смотрели на два предмета, которые были раньше. По какой-то причине вы отказываетесь смотреть на этот дольше нескольких секунд… Кроме того, согласно моим источникам, женщины не находятся в верхней части списка приоритетов вашего друга… Фан Шуйэр довольно спокойно объяснила, но за ее сдержанным поведением скрывалось недоумение, почему Ли Имин проявлял такой очевидный интерес.
Ли Имин не мог ничего сделать, кроме как рассмеяться от смущения. «Вау, как она узнала? Я думал, что был осторожен…
«Происхождение этого предмета неизвестно…» Хозяин окинул взглядом зал. «Мы не смогли найти никакой информации об этом».
В толпе распространился небольшой шум. Хотя лишь немногие думали о крышке вока как о настоящей подделке, большинство из них не решались сразу предлагать высокую цену. Хозяин отошел в сторону и терпеливо ждал начала торгов, но во всем зале воцарилась лишь гробовая тишина.
«Триста тысяч.» Ли Имин нерешительно сказал:
«Серьезно…» Чен Цюань не был впечатлен. «Я продал это за девятьсот тысяч…»
Внезапная инициатива Ли Имина привлекла внимание многих гостей аукционного зала. Хотя казалось неприемлемым начинать с такой низкой цены, все это имело смысл, если Ли Имин просто хотел проверить решимость других участников. В конце концов, золотая крышка вока еще не показала никакой подтвержденной ценности.
«Триста пятьдесят…» Миссис Цян посмотрела на Ли Имина и помедлила, прежде чем предложить цену чуть выше, чем у Ли Имина. Она не проявляла особого интереса к этому предмету, а просто хотела разозлить Ли Имина.
«Четыреста», — спокойно сказал Ли Имин, потягивая чашку.
— Можешь продолжать, если хочешь досадить ему.
«Действительно?» Миссис Цян уже собиралась сдаться, так как не совсем была уверена, просто ли Ли Имин дурачится или нет.
«Он слишком спокоен. Но по выражению лица его друга-гнома видно, что этот предмет представляет для них большую ценность. Самое главное, посмотрите на Фан Шуйер, она еще не отвела взгляд от этого предмета», — прошептал Симэнь Сун с уверенной улыбкой.
«Один миллион.» Миссис Цян подняла правую руку и громко сказала:
Симэнь Сун вздрогнул, когда услышал число. ‘Ты серьезно? Как он, как ожидается, последует за таким прыжком? Симэнь Сун не подозревала, сколько злобы и гнева госпожа Цян испытывала к Ли Имину, и сильно недооценивала степень, на которую она пойдет, чтобы помешать плану Ли Имина.
«Сколько мне добавить?» Ли Имин хмуро посмотрел на Чен Цюаня.
«Десять тысяч…» Как известно, Чэнь Цюань понял, что миссис Цян имела в виду только разрушить планы Ли Имина.
«Один миллион и десять тысяч». Ли Имин снова поднял руку.
«Два миллиона!» Миссис Цян поджала губы и нанесла удар, который значительно удовлетворил ее жажду мести.
Хотя Симэнь Сун вздохнул с облегчением, когда Ли Имин продолжил делать ставки, его маленькое утешение было полностью разрушено, когда он услышал номер, произнесенный госпожой Цян.
«Два миллиона десять тысяч». Ли Имин продолжал без колебаний.
Фан Шуйэр тонко взглянул на камеры наблюдения.
«Три миллиона!»
«Три миллиона десять тысяч».
‘Четыре миллиона!»
«Четыре миллиона десять тысяч».
В этот момент другим гостям стало очевидно, что Ли Имин и госпожа Цян вступили в борьбу просто из-за вражды. Более того, предложения Ли Имина создавали впечатление, будто именно он пытался досадить госпоже Цян.
«Пять миллионов!» Симэнь Сун с трудом удержала руку госпожи Цян, но не смогла заставить ее замолчать достаточно быстро, чтобы помешать ей снова поднять ставку.
Все гости обратили свое внимание на Ли Имина, но следующая ставка еще не поступила.
— Ты сдаешься? Фан Шуйэр была удивлена, так как она думала, что поняла, что Ли Имин был готов заполучить предмет независимо от цены.
Ли Имин улыбнулся и спокойно отхлебнул свой лимонный напиток. Он хотел продолжить торги, но понял, что у него закончатся деньги. В конце концов, пять миллионов — немалая сумма, а Ли Имин совсем недавно нажил солидное состояние.
Капли холодного пота катились по лбу Симэнь Сун, а Ли Имин молчал. Он начал сомневаться, что Ли Имин все это время наблюдал за их реакцией и просто хотел, чтобы он потерял деньги. Миссис Цян, однако, была слишком занята, наслаждаясь своей финансовой победой, вместо того, чтобы думать о долгосрочных последствиях своих торгов.
«Десять миллионов.» Когда хозяин уже собирался заключить сделку улыбкой, из первого ряда послышался строгий голос.
— Ю Рункай? Ли Имин нахмурился. То, что предмет купила госпожа Цян, не имело большого значения, так как Ли Имин мог просто «забрать» его позже, но это была бы другая история, если бы Ю Жункаю удалось заполучить вок-кепку.
«Двадцать миллионов!» Миссис Цян завизжала в момент бешеной ярости. Гнев, который бурлил внутри нее, наконец вырвался наружу.
«Не надо…» Симэнь Сун снова не успел ее остановить. Его руки и ноги похолодели от одной только мысли об астрономической сумме, которую миссис Цян только что обязалась выплатить.
Как только предложение госпожи Цян было услышано, в комнате поднялось волнение. В этот момент это была уже не просто драка между госпожой Цян и Ли Имином, а жестокая борьба, которая закончилась только банкротством. Ю Жункай поднял чашку, но не в сторону госпожи Цян, а в сторону Ли Имина. Остальная часть толпы восприняла это как знак дружелюбия, показывающий, что эти двое все время вместе строили заговор против госпожи Цян.
Однако Ли Имин быстро понял истинные намерения Ю Жункая. ‘Он знает…’
— Чен Цюань, сколько у тебя денег? Ли Имин хмуро посмотрел на своего друга.
«У меня довольно много денег, но все они были конфискованы…» Чэнь Цюань был готов помочь Ли Имину, но он потерял большую часть своего имущества, когда попал в тюрьму.
«Сколько тебе нужно? Я одолжу тебе». Внезапно тихим голосом сказал Фан Шуйер.
«Сколько вы можете дать мне?» Ли Имин уставился на крышку вока. «Фан Шуйэр… Ю Жункай… и эти камеры наблюдения…»
«Я могу дать вам сто миллионов». Фан Шуйэр сладко улыбнулась и произнесла число, которое шокировало Ли Имина.
«Двадцать миллионов десять тысяч». Ли Имин выплюнул как раз в тот момент, когда хозяин собирался разбить стол молотком.
В толпе поднялся новый шум; Ли Имин, который, как считалось, работал с Ю Рункай, обратился против последнего. Даже госпожа Цян, у которой было пепельное лицо от того, что она только что проснулась и узнала, что ее играл Ли Имин, казалась сбитой с толку, как и Симэнь Сун.
На этот раз миссис Цян не настолько глупа, чтобы назвать еще более высокую цену. Ее ярость постепенно улеглась, когда она закусила губу и внимательно посмотрела на Ли Имина.
«Тридцать миллионов». Ю Рункай продолжал поднимать цену.
«Тридцать миллионов десять тысяч». Ли Имин последовал за ним.
«Сорок миллионов».
«Сорок десять».
«Пятьдесят.»
«Пятьдесят и десять».
— Простите, сэр… — наконец вмешался ведущий. «Мы провели оценку гостей этого круиза. Мы знаем, что мистер Чен поручился за вас, но его лимит составляет пятьдесят миллионов…»
— Я ручаюсь за него. Фан Шуйер встал и отодвинул деревянную скамью в сторону. Она подошла к тому месту, где стоял Ли Имин, и нежно обняла его за шею.
«Мои извинения.» Хозяин кивнул и извинился.
Твердая поддержка Фан Шуйэр предложения Ли Имина снова вызвала удивление. Те, кто задавался вопросом, был ли Ли Имин наемным альфонсом Фан Шуйэра, были поражены. Судя по отношению и действиям Фан Шуйэра по отношению к Ли Имину, все улики свидетельствовали о том, что Ли Имин на самом деле был человеком, который контролировал отношения.
