TL: Чжао
Монтаж: Крисая
«Когда я вышел сегодня с работы, я увидел девушку, стоящую там на морозе. Моей первой реакцией было пойти помочь ей, поэтому я отдал ей свое пальто и обнял ее. Я не мог изменить ее жизнь, но по крайней мере я смог дать ей немного тепла…» Мужчина уставился на свои руки и сказал серьезно, с глазами чистыми, как родник в горах.
«После этого я беспокоился о том, что она пойдет домой одна, поэтому предложил проводить ее домой. Когда я пришел, я увидел, как плохо обставлено помещение. Офицер, в комнате не было даже пригодного стула! положи ей на стол триста юаней… — Мужчина вздохнул и поднял голову, ненадолго прервав свой рассказ.
За металлическим столом сидела женщина в темно-синей и черной форме. Казалось, она сдерживала смех, когда перестала писать в блокноте и снова посмотрела на мужчину.
«Очень трогательно. Я бы почти поверил тебе, если бы не тот факт, что ты был без штанов, когда мы вошли. Хорошо, так что же это будет, ты собираешься позвонить своему начальнику на работу, или ваша семья?» Милиционер поправила ей шляпу и продолжила писать в блокноте.
«Офицер, вы должны мне поверить. Я уже собирался уходить, когда вы пришли…»
«Хорошо. Позвольте мне сказать вам кое-что. Ваши истории даже не совпадают». — заметил другой офицер, случайно проходивший мимо.
— Что… что она сказала? — спросил мужчина.
«Она сказала, что она продавщица презервативов и как раз собиралась провести демонстрацию продукта». Офицер взглянул на другое отделение в кабинете.
Мужчина разочарованно посмотрел вниз. Когда он уже собирался придумать другое объяснение, появилась пара хорошо начищенных кожаных ботинок. Он поднял голову и увидел человека с суровым выражением лица.
«Вы Ань Син?» — холодно сказал новичок.
— Да… — тихим голосом ответил мужчина. Хотя на мужчине не было полицейской формы, он обладал таким властным видом, что не смел оскорбить его.
«Извините, вы…» Женщина-офицер встала со своего места.
Мужчина не ответил. Вместо этого он с интересом изучил Ан Сина, передавая офицеру небольшой буклет и стопку бумаги.
«Национальная безопасность? Юн Июань?» Офицер полиции был сбит с толку золотым значком, который был изображен на первой странице маленького буклета, который она открыла.
«Файлы должны говорить сами за себя. Я думал пригласить вас помочь мне в его аресте, но вы оказались быстрее, чем ожидалось». Ю Июань с суровым выражением лица.
— Ты здесь из-за него? Полицейский просмотрел файлы, каждый из которых был проштампован и подписан всеми начальниками, которых она могла придумать.
«У вас есть пять минут, чтобы проверить это. Вы должны знать, как это сделать». Юн Юань нетерпеливо посмотрел на часы.
«Пожалуйста, подождите минутку…» Женщина-офицер сделала знак своему коллеге и бросилась внутрь офисного здания.
Уловив сигнал, ее коллега вышел, чтобы оказать помощь Юн Июаню, и, естественно, встал между Ань Син и Ю Июанем, чтобы предотвратить любой инцидент.
Вскоре вернулась взволнованная женщина-офицер; подлинность документов была подтверждена, что подтвердило, что Ан Син был крупной рыбой, которую разыскивала национальная безопасность. С таким достижением вскоре она получит повышение.
«Извините, что заставил вас ждать. Пожалуйста, распишитесь здесь. Вам нужен эскорт?» Женщина-офицер бросила быстрый взгляд на дверь, пытаясь разглядеть кого-нибудь из коллег Юй Юаня.
«В этом не будет необходимости». Юн Июань подписал документ и повернулся к Ань Син, которая не могла подобрать слов. «Хорошо, пошли».
«Идти? Куда? Что происходит?» Син был немного сбит с толку. Он не знал, какое отношение его незначительное преступление, связанное с обращением к проститутке, имело к национальной безопасности.
Двери кабинета внезапно распахнулись, и вошли двое офицеров, сопровождая молодого блондина. Когда молодого человека тащили вперед, он продолжал выкрикивать оскорбления и сопротивляться, предполагая, что, возможно, находился под воздействием наркотиков. В тот момент, когда он вошел в комнату, молодой человек начал яростно сопротивляться, почти вырвавшись из хватки полицейских. К счастью, еще несколько офицеров прыгнули на мужчину как раз вовремя и повалили его на землю, прежде чем он успел создать новые проблемы.
Юн Июань посмотрел на блондина и холодно улыбнулся. Он повернулся к Ань Сину и сказал ледяным голосом: «Итак, ты собираешься двигаться один или предпочитаешь, чтобы с тобой обращались как с ним?»
Син послушно догнал Юн Июнь. Женщина-офицер едва сдерживала волнение, наблюдая, как они покидают участок.
«Что случилось?» — спросил ее коллега.
«Мы сделали это! Этот Ань Син разыскивается национальной безопасностью!» — сказал офицер тихим голосом.
«Ты серьезно?» Ее коллега тоже был в восторге от своего вклада в арест Ань Сина.
«Извините. Я хотел бы узнать больше об этом человеке. Его только что привели, не так ли?» Приятный голос прервал их разговор.
«А?» Женщина-офицер обернулась, ее лицо покраснело. Трудно было понять, то ли она не могла сдержать свое волнение, то ли ей просто было неловко показывать такую свою сторону незнакомцу.
— Простите, зачем вы здесь? Офицер-мужчина, который был более уравновешенным, продемонстрировал профессионализм.
«Я ищу этого человека». Цин Линлун дал ему фотографию и небольшой буклет.
«Этот человек… Служба национальной безопасности?» Мужчина-офицер был ошеломлен.
Женщина-офицер также смотрела на сестер Цин широко открытыми глазами.
«Что это такое?» Изменение отношения двух офицеров привлекло внимание Цин Линлуна.
«Разве он не…»
«Извините, нам нужно сначала подтвердить ваше удостоверение личности». Женщина-офицер перебила коллегу, будучи более бдительной и внимательной. Она знала, что исключительное событие, которое только что произошло, могло обернуться катастрофой.
«У нас мало времени…» Цин Линлун почувствовала, что что-то не так.
«Извините, но мы просто следуем процедурам…» Женщина-офицер обрела самообладание. Она внимательно посмотрела на Цин Цяоцяо, явно подозревая ее юный возраст, и исчезла в коридоре.
— Можете ли вы рассказать мне, что здесь произошло? Как только женщина-офицер ушла, Цин Цяоцяо с улыбкой повернулась к офицеру-мужчине, только в ее глазах появилась вспышка красного света.
«Мы только что поймали кого-то по имени Ан Син, который занимался проституцией». Мужчина-офицер рассказывал бесстрастным голосом.
«А потом?» Цин Цяоцяо предложил ему продолжить.
«Один из ваших коллег пришел и забрал его…»
— Наш коллега? Цин Цяоцяо был удивлен.
«Да, кто-то из Национальной безопасности».
«Когда это произошло?»
— Только что, пять минут назад.
«Очки, иди и возьми канал наблюдения. Мы потеряли цель». Цин Линлун выбежала из комнаты.
Очки не теряли времени даром и прошли через его систему мониторинга с точностью и скоростью.
«Ничего… Ничего не могу найти…» Очковый отшвырнул мышку в сторону и раздраженно сказал.
— Линлун, ты в полицейском участке?
«Да.» Цин Линлун посмотрел налево и направо; улица была совершенно пуста.
— Ты уверен, что это произошло только что? Большая Борода искал подтверждения.
«Да.»
«Ну, по крайней мере, мы знаем, что их больше, чем один». Большая Борода вздохнул.
«Что это такое?» — спросил Цин Линлун.
— Моя цель тоже мертва. Чистый удар по голове, а кровь еще теплая… — пронзительно сказал Большая Борода.
«Черт возьми…» Очки натянули ему волосы и снова переключили канал наблюдения. На этот раз на экране появился Большая Борода и его бросающаяся в глаза машина.
— Здесь тоже ничего… — Очков знал, что его усилия, скорее всего, напрасны, но все же решил проверить.
«Вы знаете кого-то по имени Ю Июань?» — спросила Цин Цяоцяо своих товарищей по команде, когда она прибежала из полицейского участка с удостоверением личности Цин Линлун.
— Юн Юань? Цин Линлун закричала.
«Да. Люди в участке сказали, что человека, пришедшего перед нами, звали Юн Июань. Конечно, это вымышленное имя». Цин Цяоцяо посмотрела на свою сестру, которая, казалось, испугалась, как только услышала это имя.
«Юнь Июань… Копье, пронзающее облака…» Большая Борода чуть не раскусил сигару надвое.
«Разве Имин…» Очков изо всех сил старался отрегулировать дыхание.
«Ты имеешь в виду того мудреца, который был…» Цин Цяоцяо была прервана сестрой, не давая ей говорить дальше о событиях, которые произошли в предыдущем домене.
— Что он здесь делает? Цин Линлун сказал, нахмурившись. Затем она вспомнила Звездный взор и Ли Хуайбэй. «Три мудреца, и все же один медитирует, один пьет, а Юн Июань занят… выполнением нашей миссии?»
— Он балуется… — послышался ленивый голос. Старгейз наконец-то улыбнулась, глядя на безмятежную гладь озера.
