TL: Чжао
Монтаж: Крисая
Когда Ю Жункай повернулся, Ли Имин медленно опустил Шао Сяня. Ей потребовалось некоторое время, чтобы оправиться от всего, что произошло до сих пор.
«Как ситуация?» Ли Имин повернулся к Чен Цюаню.
— Не знаю. Когда я пришел сюда с ней, толстяк уже был здесь. Чен Цюань пожал плечами и сохранил самообладание. Он мог сохранять спокойствие, несмотря на все сверхъестественные явления, благодаря своему многолетнему опыту общения с мертвыми и необычными явлениями.
«Ты? Фан Шуйэр была твоей принцессой?» Ли Имин посмотрел на Фан Шуйэр широко открытыми глазами, вспоминая горячий поцелуй между ним и Шао Сянем. «Не говори мне, что то же самое произошло между Фан Шуйэр и…»
«Я не знаю. Фан Шуйэр выпал из окна замка, когда я проходил уровень. Ю Жункай уже был здесь, когда мы прибыли, но он был один…» — прошептал Чэнь Цюань на ухо Ли Имину.
«Один…» Ли Имин нахмурился.
«Вы действительно думали, что это игровая площадка? Чем больше людей, тем тяжелее задача…» — сказал Ю Жункай, глядя на Чэнь Цюаня и Шао Сяня, и их шепот не ускользал от его внимания.
«Бремя… Затем его принцесса…» Дрожь пробежала по спине Ли Имина, когда он предположил, что случилось с несчастным человеком, которого Ю Жункай должен был спасти. Он шагнул вперед и встал между Ю Рункаем и двумя его друзьями.
«Захочет ли он взять с собой людей, полностью зависит от него. Если у тебя есть лишняя энергия, почему бы тебе не помочь нам найти выход отсюда?» Фан Шуйэр допила свой напиток и поставила бутылку обратно в кольцо для хранения.
— Ты имеешь в виду, что мы не можем просто уйти отсюда? Ли Имин спросил Фан Шуйэра, не сводя глаз с Ю Жункая, о мерах предосторожности.
«Впереди какой-то невидимый барьер». Чен Цюань указал вперед.
Ли Имин посмотрел в том направлении, куда указывал Чэнь Цюань, и обнаружил бесконечную цепь гор и скал. Недалеко было сферическое здание из голубого полупрозрачного стекла с двумя гигантскими каменными скульптурами.
«Граница, без сомнения.» Фан Шуйэр вытерла руки и мягко улыбнулась.
«Хорошо. Что ж, похоже, нам просто нужно пройти этот уровень, как и предыдущие. Черт, кто бы мог подумать, что крышка вока была ключом…» Ю Рункай сплюнул на землю.
«Пока никаких угроз, но мы должны быть осторожны…» Фан Шуйер скрыла свои эмоции.
«Как бы то ни было, пока мы сражаемся вместе…» Ли Имин оглянулся на Ю Жункая. У него было странное ощущение, что последний питал к нему враждебные чувства с тех пор, как впервые увидел его на борту круизного лайнера.
«Конечно, пока наши интересы совпадают. Но не ждите, что я позабочусь об этих двоих…» Ю Рункай с презрением посмотрел на Чэнь Цюаня и Шао Сяня.
«Тебе не нужно будет.» Ли Имин нахмурился, это замечание еще раз испортило его впечатление о Ю Жункае.
«Границы больше нет…» — внезапно сказал Фан Шуйэр.
— О? Значит, мы можем выбраться отсюда? Чен Цюань был достаточно храбр, чтобы уйти первым, и остальные последовали его примеру. Группа остановилась прямо рядом с кристаллической структурой, потратив некоторое время на ее тщательное изучение.
«Там есть еще трое, но они поменьше…» Фан Шуйер был как всегда проницателен.
«Что за чертовщина?» Ю Рункай ударил по стеклянной конструкции, окруженной металлическими заборами, светящимися голубым светом.
«Может быть, нам стоит пойти и посмотреть дальше». Ю Рункай посмотрел вперед, когда мимо них пролетели несколько птиц.
«Мы должны подождать и собрать больше информации. Сейчас у нас нет времени». С суровым выражением лица сказала Фан Шуйэр, внимательно изучая две каменные статуи рядом со стеклянной конструкцией.
Ли Имин тоже смотрел на одну из статуй, и его недоумение росло, когда он смотрел на кристаллы, которые были установлены на каменном посохе, который держали статуи.
«Тридцать секунд до появления миньонов…» Раздался голос, лишенный каких-либо эмоций.
«Черт возьми, это действительно так…» Теперь Ли Имин был уверен в своей догадке.
«Что это? Это какое-то поле боя?» Ю Рункай нахмурился. Голос звучал так, как будто он исходил издалека, и все же все могли слышать его очень ясно.
— Вы знаете что-нибудь об этом? — спросил Фан Шуйэр, который все это время обращал внимание на Ли Имина.
— Ты имеешь в виду, что не знаешь? Невежество Фан Шуйэра застало Ли Имина врасплох.
«Знаешь что?» Все повернулись к Ли Имину.
«Гигантский кристалл, оборонительные башни… Это Разлом Призывателя…» Ли Имин указал на здания вокруг них.
«Что?’ — почти одновременно спросили Фан Шуйэр и Ю Жункай.
— Вы, ребята, действительно не знаете? Ли Имин оглянулся на всех, кроме Шао Сяня, единственного, кто не выглядел сбитым с толку.
«У нас мало времени, так что объясните нам побыстрее! Нам нужно выработать соответствующую стратегию…» — раздраженно сказал Ю Рункай. Без силы его талантов его единственным способом пройти этот уровень было бы победить в игре, а любая информация о правилах имела для него решающее значение.
«Сейчас это самая горячая игра, а ты…? Что ты вообще делаешь со своей жизнью?»
«Похоже, мы из тех людей, у которых есть время для игр?» — переспросил Фан Шуйер.
Слова Фан Шуйэра остановили Ли Имина — он понял, что она была права. «Один — суперзвезда, другой — генеральный директор… а последний просто… слоняется по кладбищам, зарабатывая на жизнь…»
«Просто расскажи нам правила!» Ю Рункай быстро терял терпение.
«Хорошо. Ну, эти кристаллы называются нексусами. У нас есть один, у врага есть один. Мы победим, если уничтожим нексус врага». Ли Имин указал на гигантскую полусферическую структуру рядом с ними.
«Это так просто?» Чен Цюань постучал.
«Не совсем. На полпути к вражескому узлу есть река, и к ней ведут три пути. Вы найдете гигантские каменные скульптуры, такие же, как эта, которые служат оборонительными башнями для врага. Нам нужно начать с уничтожения внешние башни».
«Разве мы не можем просто пойти прямо к нексусу?»
«Нет, мы должны начать с башен. Таковы правила. Мы не сможем разрушить башни сами».
«Так что нам делать?»
«Э-э…» Ли Имин повернул голову и увидел, что появляется очередь людей. Ли Имин узнал в некоторых из них гостей Пандарии, только у них были невыразительные лица, и они шли вперед натянуто, как зомби.
«Так вот где они оказались…» Сердце Ли Имина упало.
«Они…?»
«Они будут нашими миньонами… Они будут периодически появляться и двигаться к вражеской базе. Нам просто нужно сначала избавиться от вражеских миньонов, а затем разрушить башни с помощью наших собственных миньонов».
«Это не кажется слишком сложным…» Ю Рункай нахмурился.
«Ну, этого не должно быть, если мы сталкиваемся только с миньонами, но поскольку нас здесь пятеро, я полагаю, мы найдем пятерых врагов…»
— Ты имеешь в виду, что мы будем драться против пяти человек? «
«Вот как играют в эту игру…»
Ю Рункай вдруг недовольно фыркнул; Если это будет командная игра, то Шао Сянь и Чен Цюань, несомненно, усложнят им победу.
Ли Имин поджал губы; он скорее умрет, чем бросит двух своих друзей, но ему было немного жаль Фан Шуйэр.
«Как мы будем сражаться с запечатанными талантами? Голыми кулаками?» Даже Ю Рункай прекрасно понимал, что ссора никоим образом не поможет.
«Вы можете использовать это оружие…» Ли Имин указал на то место, где они стояли несколько мгновений назад. Появился стеллаж со всевозможным оружием: топоры, мечи, булавы…
Ю Рункай потянулся за гигантским двуручным топором, но не смог поднять его.
«Нам понадобится золото, чтобы купить эти…»
«Золото?»
«Сражайтесь с монстрами, повышайте уровень, получайте золото и покупайте снаряжение…»
«Хорошо. Как мы собираемся разделить команды…» Фан Шуйер подняла с земли деревянный лук и обескураженно сказала, глядя на Шао Сяня и Чен Цюаня.
Было бы разумно разделить стражей поровну на три пути, ведущих к узлу врага, но это означало бы, что двое из них должны были столкнуться с двумя врагами, что было непростой задачей. Даже Ли Имину было довольно трудно разработать план, который мог бы удовлетворить всех, учитывая, что именно он принес с собой два мертвых груза.
«Я могу… я могу пойти один…» Шао Сянь вызвался, заметив, что Ли Имин не совсем знал, как сообщить им об этом.
Ю Рункай снова хмыкнул и поднял небольшой деревянный щит.
«Ты…» Ли Имин замялся.
«Знаешь, если это действительно Ущелье Призывателей, я могу быть полезнее, чем ты думаешь».
«Что? Ты уже играл в эту игру раньше?» Ли Имин был удивлен.
«Да…» Шао Сянь отвел взгляд Ли Имина.
«Какой ранг…?» Первой реакцией Ли Имина было спросить уровень мастерства Шао Сяня.
Претендент — это самый высокий ранг в рассматриваемой игре League of Legends.
