TL: Чжао
Монтаж: Крисая
Ли Имин решил проигнорировать миссис Цян, так как у него были более важные дела. Когда она вмешалась, он повернул к ней голову и заметил сотовый телефон на столе прямо напротив того места, где она сидела.
— У нее все еще есть мобильный телефон? Учитывая ее статус, Ли Имин не была полностью удивлена. Ведь все те, кто участвовал в аукционе, были важными деятелями общества, и было бы возмутительно лишить их средств для управления своим бизнесом и активами. На самом деле конфискация мобильных телефонов неважных гостей была способом контролировать разглашение информации и защищать частную жизнь богатых и влиятельных людей.
«Мне нужно позвонить, это очень важно. Не могли бы вы помочь?» — серьезно спросил Ли Имин у вице-капитана.
«Это не проблема, но нам обоим нужно быть в этой комнате, когда вы звоните», — с улыбкой ответил вице-капитан, бросив быстрый взгляд на госпожу Цян.
«Это не проблема.» Ли Имин благодарно кивнул и направился к телефону.
«Ждать!» Внезапно вмешалась госпожа Цян.
Ли Имин остановился, протягивая руку к телефону.
— Вам нужно подождать в очереди, не так ли? Миссис Цян встала со стула и сказала с хитрой ухмылкой.
«Миссис Цян…» Вице-капитан не знал причины ее вмешательства. Как только госпожа Цян вошла в комнату, вице-капитан понял, что она пришла узнать информацию о другом госте на круизном лайнере. В конце концов, именно он управлял файлами фоновых данных для каждого человека, участвовавшего в аукционе.
«Я также хочу воспользоваться телефоном. Я был здесь первым». Миссис Цян уставилась на вице-капитана.
— У тебя нет собственного телефона? Чен Цюань был озадачен. Он указал на сотовый телефон на столе, украшенный блестящими аксессуарами, предполагая, что он принадлежал женщине.
«Батарея села». Миссис Цян улыбнулась и помахала телефоном, прежде чем положить его в сумочку. После одобрительного взгляда вице-капитана она взяла спутниковый телефон.
«Это срочно», — сказал Чэнь Цюань, взглянув на Ли Имина, чье лицо постепенно помрачнело.
«Но у меня также есть кое-что срочное. Современные молодые люди…» Миссис Цян откинула волосы за плечи и взглянула на Ли Имина. Она была довольна поворотом событий, позволившим ей отомстить. После просмотра событий, произошедших на верхней палубе, она задалась вопросом, что дало Ли Имину смелость публично унизить его. Она подозревала, что даже деньги, которыми он платил юной модели, поступали из фан-шуйэра.
«Фан-шуйэр… Я тебя разозлил?» Миссис Цян задумалась, ожидая ответа на звонок.
«Мне очень жаль. Она была здесь первой. Не могли бы вы…?» Вице-капитан сразу догадался о намерениях госпожи Цян. Он просто не хотел ввязываться в личные споры между гостями. Остаток фразы застрял у него в горле в тот момент, когда он коснулся взгляда Ли Имина.
Вице-капитан уже был свидетелем такого угрожающего ледяного взгляда. Было время, когда один из богатых гостей публично оскорбил своего капитана, выпив слишком много. На следующий день этот гость исчез, и его больше никто не видел. О последнем никто не говорил, пока несколько недель спустя об исчезновении не сообщили в новостях.
«Эй, сестренка Фанг? Это я. Ах да, у меня в телефоне разрядились батарейки. Я просто хотел спросить тебя, вовремя ли ты купала Бей’Эр. Не забывай, что она чистокровная самоедка. Вытри ее как следует после нее». ванну. Иначе она заболеет. И еще, ты включил кондиционер, когда она спит, верно?» Госпожа Цян, которая повернулась спиной к Ли Имину, продолжала рассказывать о своих «неотложных делах».
— Извините, я только что вспомнил, что сегодня дежурю… — вдруг сказал вице-капитан с улыбкой, совершенно игнорируя упомянутое им правило о необходимости присутствия, когда у телефона гость. Он вдруг понял, что, принимая во внимание то, чем Чен Цюань зарабатывал на жизнь, с его друзьями нельзя было шутить. — Он известный преступник, который имеет дело с трупами! Я могу оказать госпоже Цян услугу, но с чем-то еще будут проблемы.
Ли Имин проигнорировал вице-капитана, когда тот выбежал из комнаты. Его внимание было приковано к женщине перед ним. «Жизнь Лю Мэн в опасности, и она…»
Как раз когда Ли Имин собирался прыгнуть на госпожу Цян и схватить телефон, Чэнь Цюань постучал по его руке и дал ему маленький квадратный лист.
У Чэнь Цюаня была дьявольская улыбка, и, показав второй такой же лист Ли Имину, он положил его под язык, предлагая Ли Имину сделать то же самое. Сразу после этого он развернул свое банное полотенце, заставив Ли Имина нахмуриться, поскольку на нем не было ничего, кроме старого ремня со всевозможными мешочками, прикрепленными к нему.
Как только Ли Имин на мгновение запутался, Чэнь Цюань потянулся за одним из маленьких мешочков и бросил щепотку порошка в сторону госпожи Цян.
‘Яд?’ Ли Имин думал о том, чтобы взять телефон и преподать миссис Цян урок, но яд показался ему чересчур чересчур.
Хотя действия Чэнь Цюаня были совершенно неожиданными, Ли Имин быстро положил лист, который Чэнь Цюань дал ему, в рот. Он не сомневался в силе яда Чен Цюаня, особенно после того, как стал свидетелем способности последнего во владениях города Ляньюнь. Когда лист соприкоснулся с его ртом, чрезвычайно кислый и раздражающий вкус проник в его горло. Глаза Ли Имина мгновенно наполнились слезами, и он чуть не выплюнул лист. Он взглянул на Чен Цюаня и увидел, что последнего совершенно не смущает неприятный вкус.
«О да… будьте осторожны с тем растением, которое у нас в кабинете, мой муж очень заботится…» Тема миссис Цян теперь переместилась с собаки на комнатные растения.
«Кроме того…» Миссис Цян неестественно замолчала.
— Так быстро? Ли Имин был потрясен.
«Юбка, которую я отправила портному на прошлой неделе, не могли бы вы…» Миссис Цян продолжила говорить, но сумела выдавить только половину предложения, прежде чем снова остановилась.
«Я…» Миссис Цян нахмурилась и посмотрела на Ли Имина и Чэнь Цюаня, которые ждали позади нее. Ли Имин видела капли пота, катящиеся по ее лбу, и дрожь в ногах стала еще сильнее.
«Что он…» Ли Имин посмотрел на миссис Цян, которая, казалось, с каждой секундой чувствовала себя все более неловко, а затем на Чэнь Цюаня, который дьявольски улыбнулся.
«В прошлый раз я слышала, что мойка машин…» Миссис Цян попыталась продолжить разговор…
Пфффффффф!
Раздался громкий шум, который перекрыл голос госпожи Цян. Это застало и Ли Имина, и ее врасплох. Ли Имин знал, что из миссис Цян только что вышло что-то мокрое.
Пфффф!
Другой шум. Ли Имин сделал шаг назад и заметил, что Чэнь Цюань уже отступил к входу.
Пфф! Пффф! Пфф!
Миссис Цян едва могла встать. Она прижала телефон к животу и поддержала себя одной рукой.
— Ты закончил со своим звонком? Чен Цюань вышел вперед, преувеличенно зажав рукой нос.
«Если так, то мы сделаем наш…» Чэнь Цюань едва смог сдержать смех, забрав телефон у госпожи Цян. «Похоже, у вас пищевое отравление, вы должны поговорить об этом с вице-капитаном».
Чен Цюань бросил телефон Ли Имину и выбежал из комнаты. Гнилостный запах, наполнивший комнату, начал распространяться по коридорам.
Пфф! Пффф!
Ли Имин сглотнул свою вяжущую на вкус слюну, когда послышались новые звуки, сопровождаемые отвратительным запахом.
— Слабительное? — спросил Ли Имин, выходя из комнаты.
«Она должна благодарить меня за это. Это глубокая дезинтоксикация. Очень дорого, между прочим…» Чен Цюань пожал плечами. Ли Имин подумал, что его внешний вид с его маленькими глазами и большими ноздрями странно напоминает дьявола, смеющегося над чужой бедой.
«Я никогда не должен недооценивать это старое наследие…» — подумал Ли Имин.
