TL: Чжао
Монтаж: Крисая
После целого дня, проведенного в раздумьях на балконе и прикуривании пачки сигарет Сай Гао, Ли Имин наконец принял решение: бежать больше нельзя. Он вышел из района, бросив последний взгляд на Сай Гао и Шао Сяня, которые были заняты работой над своими ногтями.
Теперь, когда стало известно, что Ли Имин стал мудрецом, только самые подготовленные по-прежнему будут нацеливаться на него. Ли Имин не собирался оставаться добычей. Вместо этого он был готов сразиться с любым, кого Небесные Законы хотели послать на его пути.
Уверенная улыбка медленно появилась на лице Ли Имина, когда он вышел на улицу. Он глубоко вздохнул и почувствовал себя освеженным, избавившись от всех негативных эмоций, преследовавших его последние несколько дней. Однако вскоре его цвет лица изменился, когда он увидел маленького ребенка, стоящего рядом с фонарным столбом.
Ребенок был одет так, как будто он только что вышел из даосского монастыря, в голубом халате и матерчатых сапогах. На передней части его мантии был вышит символ инь-ян, а на спине — фигура звезд и луны. Он держал белый флаг, на котором было написано «гадание».
Что застало Ли Имина врасплох, так это то, что он узнал маленького ребенка — это был один из людей, которые вышли из деревни с мистером Конгом еще в Эдеме. Более того, за восемь лет, прошедших после битвы Ли Хуайбэя в Эдеме, внешний вид ребенка не изменился ни на йоту.
«Здравствуйте, вы гадалка?» Ли Имин подошел к ребенку с дружелюбной улыбкой, все время сохраняя бдительность на случай, если ребенок нападет на него.
— Да. Хочешь попробовать? Ребенок ответил взаимностью на улыбку.
«Конечно.» Ли Имин опустился на колени, словно старший брат, играющий со своим младшим братом. Скорее, он готовился выскочить в любой момент.
«Хорошо. О чем ты хочешь знать? Карьере? Любви?» Глаза маленького ребенка загорелись.
— Как насчет… любви? Ли Имин посмотрел ребенку в глаза. «Его глаза… они такие чистые. Я бы никогда не догадался, что он был опекуном, если бы не видел воспоминания Ли Хуайбэя…»
«Тогда это любовь. Как насчет того, чтобы вы написали для меня характер, чтобы я мог читать ваши мысли?» Ребенок порылся в рукавах и достал пожелтевший лист бумаги и старую кисть.
«Любой персонаж подходит?» — спросил Ли Имин. Он быстро понял, что щетка была снаряжением стража, и действовал осторожно.
«Пока ты что-нибудь пишешь, эта кисть свяжет меня с твоими мыслями», — сказал ребенок, приняв позу, которая делала его похожим на старого монаха.
Ли Имин посмотрел ему в глаза. Они напомнили ему о его первой встрече с Бай Цзэ, когда она смотрела на него в ответ. Ли Имин глубоко вздохнул и расслабился. Положив бумагу плашмя, он взял кисть.
Ли Имин никогда раньше не занимался каллиграфией, но как только он взял кисть в руку, то почувствовал, как в нем зашевелились эмоции. Его рука начала двигаться, прежде чем он осознал это, и персонаж медленно написал себя на бумаге без каких-либо чернил на кисти с помощью методов, неизвестных Ли Имину. Когда Ли Имин закончил свою работу, он увидел мягко прорисованные штрихи, которые каким-то образом передавали ощущение остроты, как лезвие меча.
Штрихи образовали единый иероглиф: «Мэн» — Мечта.
«Мэн? Сон?» Ребенок уставился на персонажа, созданного Ли Имином, не обращая внимания на бурные эмоции последнего.
— Не могли бы вы просветить меня, сэр? Ли Имин понял, что маленький ребенок не был ему врагом.
«Я бы не осмелился назвать себя сэром. Достаточно Малыша». Мальчик усмехнулся, продолжая смотреть на лист бумаги.
«Сон… Да… есть два взгляда на это. Сон — это иллюзия, преходящая, и она исчезает. Ты ищешь чего-то недостижимого, как луна в воде или цветок в зеркале. «
«Цветок в зеркале и луна в воде… А по-другому?» Услышав предсказание, грудь Ли Имина сжалась.
«Мечта — это тоже желание, желание, воля. Ты желаешь лучшего в любви, но это только мечта. Твое желание не может сбыться», — сказал ребенок.
— Я могу что-нибудь сделать? Сердце Ли Имина упало. Он знал, что сейчас его больше всего беспокоит именно то, о чем сказал маленький ребенок: «Наказание для испытания сердца Лю Мэн».
«Мечтать — значит отдыхать в лесу. Но феникс не станет этого делать без подходящей ветки. Не найдя места для своего сердца, она чувствует беспокойство». [1]
— Нет места для ее сердца? Глаза Ли Имина расширились.
«Душа существует во всех существах, и вы можете столкнуться со многими во сне. Но какой из них является настоящим сном? Мир, в который вы попадаете, когда спите, или тот, в котором вы живете прямо сейчас? Все зависит от того, где ты смотришь». Ребенок объяснил более серьезным тоном.
«Чжуан Чжоу мечтает стать бабочкой…» Ли Имин испытывал бурлящую лужу беспокойства и замешательства. [2]
Ребенок собрал свои канцтовары и достал маленькую игрушку, из которой начал пускать мыльные пузыри.
«Что ты будешь делать? Ты хочешь жить во сне?» Он взмахнул рукой, и вокруг разлетелись десятки пузырей, большинство из которых остановились перед Ли Имином.
Ли Имин внимательно изучил пузыри, он увидел, что каждый содержит сцену из его прошлого. Его можно было видеть смеющимся, плачущим и занятым другими банальностями жизни.
— Или… ты собираешься проснуться? Ребенок вдруг поднял палец и коснулся одного из пузырей, лопнув его.
«Проснуться?» Ли Имин был взволнован.
Пинг! Понг! Пинг!
Когда Ли Имин погрузился в свои мысли, послышался вой сирен. Он обернулся и увидел, как двое мужчин выпрыгнули из патрульной машины. ‘Полиция?’
«Эй! Вы не можете…» Один мужчина начал кричать еще до того, как вышел из машины, но его фраза была прервана, как только он увидел наряд Ли Имина. Последний позаимствовал кое-какую одежду у Сай Гао, так что это была не только яркая дизайнерская одежда, но и очень заметные золотые часы, которые, несомненно, подчеркивали его социальный статус.
Двое полицейских сначала бросились на место происшествия, увидев баннер маленького ребенка, который намекал на незаконные коммерческие операции, но, увидев, насколько мальчик мал, они пришли к выводу, что это просто ребенок, играющий.
«Ха… весело поиграй с ребенком…» Офицер моментально превратился из обычно авторитетной фигуры в подхалима.
— Проблемы, офицер? — сердито сказал Ли Имин.
«Ах… Ах… Конечно, нет. Пожалуйста, будьте осторожны со своим ребенком». Офицер придумал плохо продуманную отговорку.
«Я не знал, что вы отвечаете за семейное консультирование», — сказал Ли Имин.
«Мы работаем над всем, над всем. Ха-ха. Хорошо, мы продолжим наше патрулирование». Офицер быстро нырнул в свою машину.
«Он не ошибается. Его обязанность — поддерживать общественный порядок». Маленький ребенок улыбнулся и выпустил еще один поток пузырей.
«Приказ…» Это слово прозвенело в голове Ли Имина.
«Ну, разве между странами не то же самое? Войны затевались ради поддержания мира?» Ребенок тупо смотрел на пузыри, плавающие в воздухе.
— Ты пришел сюда не только для того, чтобы преподать мне уроки жизни, не так ли? Ли Имин вздохнул. Он все еще не мог понять мотивы ребенка, но он, по крайней мере, понял сообщение.
— О, я просто хотел на вас взглянуть. Не ожидал, что вы подойдете, но я не могу отказать клиенту, который явился по собственной воле. Я не думаю, что то, что я сказал, должно быть удивительно для вас, однако. Скажите, почему вы пришли ко мне так быстро? Это из-за моей внешности? Ребенок продолжал пускать пузыри и смотрел на свою длинную одежду. Его статус не позволял ему переодеться в менее бросающийся в глаза наряд.
— Я видел тебя в Эдеме. Ли Имин решил раскрыть то, что знал, не в силах скрыть правду от того, кто ему помог.
«Что?» Маленький ребенок в шоке оглянулся.
«Ли Хуайбэй? У него есть мужество…» Глаза маленького ребенка загорелись. Он казался немного раздраженным, но также и заинтригованным откровением Ли Имина.
«Хорошо. Я пойду поговорю с ним. Он определенно кажется более интересным, чем ты». Ребенок внезапно поднял свой гигантский флаг и убежал.
«Ждать!» Ли Имин протянул руку и закричал, но ребенка уже не было.
1. Обратите внимание, что китайский иероглиф, обозначающий «сон», пишется «梦», который можно разделить на иероглиф, обозначающий дерево, 林, и иероглиф, обозначающий сумерки, 夕.
2. Известная история в даосской культуре.
