TL: Чжао
Монтаж: Крисая
Пока Ли Имин водил Лю Мэна по кампусу, он смотрел на ивы у небольшого озера и слушал щебетание птиц. Однако он начал сомневаться, было ли все это умирающим воспоминанием, после того как вспомнил подробности нападения Ву Юня. Мысль о том, что он больше не сможет увидеть Лю Мэн, вызвала у него слезы.
«Что мы здесь делаем? Уже второй раз вокруг озера. Куда именно идем?» Лю Мэн притворился раздраженным и пожаловался.
— Ну, еще только десять утра. Немного поздновато для завтрака и слишком рано для обеда, не так ли? Ли Имин лениво потянулся.
— Так мы будем завтракать или обедать? Лю Мэн закатила глаза.
«Ужин.» Ли Имин поморщился.
— Тогда я вернусь вечером. Лицо Лю Мэн помрачнело, и она отвернулась, не желая больше предаваться успокаивающей банальности пейзажа. Тишина озера, легкий осенний бриз и, самое главное, пребывание с Ли Имин было успокаивающим, но в то же время тревожным опытом, поскольку она нутром чувствовала, что что-то ужасно не так.
«Разве еда не обычный предлог для свидания?» Ли Имин ухмыльнулся и снова протянул руку Лю Мэн.
— Еще слишком рано для еды. Как насчет того, чтобы я провел тебя по этому месту? Ли Имин потянул Лю Мэн за руку, не давая ей шанса отказаться.
Лю Мэн хотела вытащить свою руку, но нахмурилась, когда обнаружила, что не может этого сделать, отчасти потому, что Ли Имин очень крепко держала ее за руку, но также и потому, что это было нерешительное усилие.
«Это место, куда приходят влюбленные парочки. Говорят, что когда вы приходите сюда, чтобы блевать ночью после того, как выпили слишком много, вы всегда столкнетесь с парочками, болтающими в темноте…»
«О да, вот арт-корпус. Наша студия была на третьем этаже. Кажется, этот старый дворник сейчас чистит коридор…»
«Это кафетерий номер три. Говорят, что они готовят худшую, но и лучшую еду в школе. Я помню, ты любил их клубнику с солью и перцем…»
— Я помню эту стену. Здесь тот парень, которого называли самым красивым в китайском отделе, признался тебе с девяносто девятью свечами, но ты половину из них потушил своим чаем с молоком…
«О! Это место, где я впервые пригласил тебя на обед. Я не взял с собой достаточно денег и в конце концов заставил тебя заплатить…»
Ли Имину было что сказать о каждом месте, мимо которого они проезжали, и со временем тон его голоса становился все более эмоциональным.
«Я помню.» Лю Мэн наконец освободилась от хватки Ли Имина. Конечно, она лгала, поскольку все, что ей рассказывал Ли Имин, было для нее новым, и, слушая эти прошлые истории, она завидовала себе прежней. Она начала желать большего, чем просто ненависть, с которой родилась, но в то же время боялась потерять в ней себя.
«Мне жаль.» Ли Имин вздохнул и внезапно замер.
Ли Имин произнес эти слова со страдальческим выражением лица, от чего грудь Лю Мэн сжалась, как будто кто-то только что ужалил ее в сердце.
— Как насчет того, чтобы перекусить, а потом пойти в кино? Ли Имин глубоко вздохнул и пришел в себя.
«Конечно.» Лю Мэн не нашла в ней силы отказаться.
Они продолжили бродить по улице, проходя мимо закусочных, как обычная пара. Для фильма Ли Имин выбрал старый романтический фильм, сюжет которого он знал, но тем не менее пролил слезы. Лю Мэн оставалась бесстрастной на протяжении всего фильма, лишь время от времени поглядывая на нее и на переплетенные пальцы Ли Имина.
Когда они вышли из кинотеатра, Лю Мэн, наконец, остановила Ли Имина. Она повернула его так, чтобы он оказался лицом к ней. «Зачем ты…»
Однако она остановилась, когда увидела, что он с серьезным выражением лица оглядывается назад.
«В чем дело?» — спросил Лю Мэн.
«Тот мужчина, тот, что звонил по телефону».
«Что?» Лю Мэн обернулся и увидел человека, о котором говорил Ли Имин. Это был мужчина лет тридцати, ничем не выдающийся.
«Подожди секунду.» Ли Имин, наконец, отпустил руку Лю Мэн и догнал мужчину.
«Извините, мой телефон разрядился. Могу я одолжить ваш мобильный телефон для звонка?» — спросил Ли Имин.
«Что?» Мужчина настороженно посмотрел на Ли Имина.
«Я обещал своей девушке, что мы сходим поужинать, но я не сказал ей место, и у нее плохой характер, так что…» Ли Имин сложил руки и умолял.
— Но твоя девушка прямо за тобой. Мужчина нахмурился и сделал шаг назад.
«Извините, я просто хотел убедиться, что у вас все еще есть телефон». Ли Имин улыбнулся.
«Что ты имеешь в виду?»
«Этот браслет… Ты страж». Ли Имин прищурился, глядя на запястье мужчины.
Мужчина нахмурился, а затем, как обнаженный клинок, начал испускать опасный вид. «Ты…»
«Я не знаю, кто вы, но почему вы здесь? Я не помню, чтобы видел вас среди людей, которые дрались со мной…» Ледяным тоном сказал Ли Имин.
«Я не знаю, о чем вы говорите». Мужчина был сбит с толку, но тот факт, что Ли Имин мгновенно указал на его настоящую личность, в то время как он не почувствовал ничего необычного в последнем, заставил его понять, что с Ли Имином нельзя шутить. Затем он внимательно изучил Лю Мэн и обнаружил, что она еще более загадочна и потенциально опасна.
«Извини за это.» Выражение лица Ли Имина смягчилось, когда он повернулся и пошел обратно к Лю Мэн.
«Этот человек…» Лю Мэн начал что-то подозревать.
«Мы можем идти. Довольно трудно получить места в этом стейк-хаусе. Интересно, какой он будет на вкус! Никогда не был там раньше», — сказал Ли Имин, потянув Лю Мэн к выходу из кинотеатра.
Лю Мэн бросил взгляд на мужчину, прежде чем уйти.
Ли Имин выбрал один из самых известных ресторанов города и даже сумел зарезервировать место на изолированном балконе, с которого открывался великолепный ночной вид. На столе были всевозможные деликатесы, от икры до фуа-гра и дорогого красного вина. Роскошная люстра, висевшая высоко над столом, освещалась ароматическими свечами и создавала теплую и романтическую атмосферу.
«Как вам это нравится?» Ли Имин отложил посуду и вытер рот.
«Хороший стейк, но вино немного хлипкое.»
«Извините, я не мог позволить себе ничего лучшего».
«Почему нет?»
«Не могу себе этого позволить. Я потратил весь год обучения на эту еду». Ли Имин улыбнулся и сделал знак официанту. Он прошептал что-то последнему на ухо и вручил ему последние оставшиеся купюры.
Официант ушел с улыбкой.
— Что ты у него спросил? Лю Мэн было любопытно.
«Скоро ты узнаешь. Мне придется возместить плохое вино, не так ли?» Ли Имин улыбнулся и допил свою чашку.
Вскоре вернулся официант, а за ним скрипач в костюме «ласточкин хвост». Музыкант быстро настроился и начал играть.
«Любители бабочек?» Лю Мэн нахмурилась, узнав мелодию. Ли Имин медленно встал и начал грациозно двигаться, следуя ритму музыки.
— Он танцует для меня? Сердце Лю Мэн дрогнуло, потому что Ли Имин впервые танцевал исключительно для нее. Это было представление, которое передало больше, чем слова, и, хотя движения Ли Имина были простыми, каждый жест выражал, насколько глубоко он любил ее.
У этого танца была только одна цель: растопить внешнюю холодность Лю Мэн, чтобы его чувства достигли настоящего Лю Мэн.
Вопреки ожиданиям, Ли Имин не встал на колени и не сделал предложение Лю Мэн кольцом. Вместо этого он тихо спросил: «Можно тебя обнять?»
Лю Мэн медленно встала со своего места.
Ли Имин глубоко вздохнул и крепко обнял Лю Мэн.
Внезапно послышался звук разрезающего плоть металла. Ли Имин нахмурился, но продолжал держать Лю Мэн еще крепче.
«Я говорила тебе, что убью тебя после нашей еды», — холодно сказала Лю Мэн, отпуская нож, воткнутый в грудь Ли Имина, и по ее щекам катились слезы.
Лю Мэн заметил стража в кинотеатре. Это был страж, которого она раньше не видела, и тот факт, что он был там, означал только одно: она не была в иллюзии. Ли Имин и она сама каким-то образом перенеслись в другой момент времени. Тот факт, что это был просто другой момент времени, означал, что если она убьет Ли Имина, настоящая Ли Имин тоже умрет.
Когда кровь, хлынувшая из раны Ли Имин, окрасила ее белое платье в кроваво-красный цвет, капли слез покатились по щекам Ли Имин.
«Если ты встретишь ее… Скажи мне, что я люблю ее», — сказал Ли Имин дрожащим голосом.
