Голос Ли Сяору был не таким громким, и вокруг было шумно.
Однако, как ни странно, все внезапно замолчали, и все посмотрели в сторону Ли Сяору и Лю Мана, который был на полшага позади.
Менеджер за кулисами тоже довольно долго смотрел на Лю Мана с едва заметным выражением лица. Он сказал, «Я думал, ты сдался, а я уже попросил третью группу занять твое место. Поскольку вы пришли вовремя, мы будем использовать исходную последовательность.”»
Он громким голосом сообщил эту новость руководителю третьей группы, и студенты в этой группе не возражали против такой договоренности.
Затем закулисный менеджер позвонил другому закулисному персоналу, прокручивая исходное содержимое списка программ, «Да, да, да. После квинтета подготовьте два рояля и стол для Гужена…”»
Затем закулисный менеджер спросил Лю Мана и Ли Сяору, «Где твоя Гужень?”»
«Вот,” Ю Чжань подошел и поставил Гуциня, все еще находящегося в сумке, на землю.»
«О, ладно. Положи его пока сюда».»
Столы Гучжэнь и Гучинь были одинаковыми, и Ю Чжань мало что знал об инструментах народной песни. Ему показалось, что он держит в руках Гужень.
«Где другой исполнитель?” Менеджер за кулисами прочитал имя в списке программ вслух, «Где Вэнь Фанфэй из 1-го класса Гучжэнь майор?”»»
Обновлено с lightnovelpub[.]com
Лю Ман честно сказал, «Она не придет; мы выступаем только вдвоем».»
Кто-то начал шептаться, а кто-то громко рассмеялся.
Менеджер за кулисами почувствовал себя странно и подумал, что Лю Ман пришел сюда, чтобы посмеяться, «Ваша пьеса-это трио. Как вы планируете играть в нее только с двумя людьми? И вы даже хотите, чтобы я поставил все три инструмента на сцену”, — напомнил он им по доброте душевной, «Так как вам не хватает одного человека, тогда сдавайтесь. Если вы не пройдете, вы можете попробовать еще раз в следующий раз. Не думайте, что вы можете это сделать, когда не можете, иначе позже вы будете шутить над собой на сцене. Это представление отличается от других, где студенты играют только для того, чтобы повеселиться. Места также все заняты, и ваши действия будут сняты на видео и размещены в Интернете”.»»
У закулисного менеджера было благое намерение, и он думал, чтобы студенты упомянули это слово «интернет.” Репутация Богини Ханфу в Интернете и так была достаточно плохой. Если бы она устроила еще одну сцену на сегодняшнем концерте, она не только стала бы полной посмешищем, но и никогда не смогла бы поднять голову в кампусе. Даже директор школы мог бы заметить ее, и ее будущему пришел бы конец.»
«Спасибо вам”, — поблагодарил Лю Ман менеджера за кулисами., «Пожалуйста, доверьтесь нам. Мы действительно можем справиться с этой троицей”.»»
«Ух ты, она делает такое громкое заявление, что даже не может доказать. Я впечатлен».»
Другие исполнители начали насмехаться над Лю Мэном и Ли Сяору, перешептываясь:
«Как две девушки из фортепианной школы будут играть на Гужене? Как будто они играют на хлопчатобумажных изделиях?”»
«Хахахаха, это возможно. Играть на хлопчатобумажных изделиях так, как будто они играют аккорды; это модная идея».»
Этот контент взят из lightnovelpub[.]com
Примечание TL: В основном, говоря, что они будут играть на хлопчатобумажных изделиях, другие исполнители предполагают, что их навыки будут отстойными.
«У нее что, мозг сломан или что-то в этом роде? Кто-то вроде нее может украсть Тан Ту у Шэнь Можэня? Тан Ту, должно быть, слеп, а Шэнь Можэнь, должно быть, испытывает отвращение”.»
«Я думаю, она намеренно пытается вызвать у Шэнь Можэня отвращение к исполнению Гужэня на сцене, инструменту, в котором Шэнь Можэнь лучший”.»
«Ребята, остановитесь. Я думаю, что Лю Ман сошел с ума от всего, что происходит в Интернете. Больше не стимулируй ее».»
«Да, я чувствую, что она очень жалкая”.»
«Я также думаю, что она жалкая. Она превратилась из обожаемой киберзвезды в клоуна, которого все ненавидят. Не говори ничего из этого при ней. Почему тебя вообще волнуют отношения между ней, Тан Ту и Шэнь Можен?”»
…
Не все комментарии были отрицательными. Некоторые студенты предпочли остаться нейтральными.
Лю Ман встретила холодные слова со своим обычным выражением лица, как будто она их вообще не слышала.
Посетите lightnovelpub[.]com для лучшего опыта чтения романов
Унизить кого-то в реальной жизни было даже более фатально, чем опорочить кого-то в Интернете. Она не знала этих людей в Интернете, и она могла притвориться, что эти критические замечания были пустяками. Но эти люди перед ней были ее одноклассниками; это были люди, которых она видела каждый день.
Если бы она была обычной двадцатилетней девушкой, она бы заплакала от унижения и убежала. Она бы не стала продолжать свое выступление.
Слабая женщина никогда не смогла бы выжить в холодном дворце. Лю Ман привык к надменным взглядам, унижениям и даже почти смертельным наказаниям со стороны слуг и брошенных наложниц. Она уже создала похожий на железо панцирь, чтобы защитить себя.
Было невозможно победить ее простыми словами.
Однако Ли Сяору, которая утверждала, что у нее сильная психика, уже в этот момент не могла сохранять спокойствие. Ее лицо было красным, и нельзя было сказать, было ли это от гнева или унижения. Она просто собиралась броситься вразумлять этих людей.
Ю Чжань, стоявший в стороне, тоже слышал этот шепот. Ему стало жаль Лю Мана, но он понял, что эта девушка даже не нуждалась в чьей — либо жалости.
Ее спина была прямой, как колонна, пронзающая небо, и казалось, что она не боится ни грома, ни дождя, как ствол сосны. Ее глаза, казалось, были полны блеска. Независимо от того, сколько другие смеялись или поносили ее, она верила, что правда наконец выйдет наружу.
Ю Чжань внезапно тоже успокоился, и в его глазах появился намек на улыбку. Он с нетерпением ждал выступления Лю Мана, так как знал, что это будет огромным сюрпризом.
В это время Сунь Вэйвэй и другие также прибыли в концертный зал и заняли места на втором этаже в задней части зала. У Чэнь Ханя в руках был плакат, который он сделал, на котором было написано: «Богиня Ханфу Лю Ман, я ЛЮБЛЮ Тебя”, Однако в это время он не мог найти способа поднять этот плакат и показать его всем остальным.»
Самые современные романы публикуются на lightnovelpub[.]<url>
Первое представление близилось к концу, и когда закончилась последняя нота на скрипке, все пятеро исполнителей встали, чтобы поблагодарить публику. Аплодисменты были громкими, и занавес медленно закрылся.
На экране над сценой появилось описание следующей пьесы:
«Трио ‘Любители бабочек’; Инструменты: Фортепиано, Гучжэнь; Исполнители: Ли Сяору из третьего класса по классу фортепиано, Лю Ман из третьего класса по классу фортепиано.”»
Когда появилось имя Лю Мана, в зале поднялся шум.
«Лю Ман-Богиня Ханьфу?”»
«Ммм, это она!”»
«У нее есть лицо, чтобы продолжать выступать?”»
«Я слышал, что это выступление является оценкой для одного из их стандартных курсов. Если бы они не выступили, то получили бы ноль в качестве своего балла. Она, конечно, должна участвовать, даже если это слишком неловко».»
«Разве они не сказали, что это трио? Почему здесь указаны имена только двух человек?”»
Для получения дополнительной информации посетите сайт lightnovelpub[.]com
«Третий человек, должно быть, почувствовал себя слишком униженным из-за того, что она уволилась”.»
«Тогда кто же будет играть этого Гужена? Это там только как украшение?”»
«Быстро, просто сними это на пленку. Мы можем отправить его в Интернет позже, чтобы он стал популярным».»
…
В шумной обстановке шторы снова раздвинулись. По обе стороны сцены стояло по роялю. Прямо в центре сцены стоял инструмент, похожий на Гужен.
В первом ряду зрителей сидели десять судей. Пятеро из них были профессорами по классу фортепиано, струнных и духовых, включая Чжу Сияна; они были судьями по умолчанию. Остальные пять судей были случайными. На утренний концерт Чжу Сиян пригласил пятерых профессоров по специальности «Композитор» и по специальности «вокал». На этот дневной концерт он пригласил пятерых профессоров из специальности «Народная песня», в том числе профессора Вэй Ванру.
Вэй Ванру был очень сдержанным старым профессором. Она сказала другим судьям, «Технический персонал слишком беспечен. Как они могли испортить такие важные детали, как подписи на экране? Это Гуцинь на сцене. Как они могли принять его за Гужена? Эта ошибка слишком низкоуровневая!”»
Перевод: Сидней
