Когда они приступили к еде, исполнитель народной песни покинул сцену, и ее место занял ведущий. Он был одет в Ханфу, и он сразу же привлек внимание Лю Мана.
Примечание TL: Ханфу-это одежда, которую они носили во времена династии Хань.
«Приветствуем всех и благодарим вас за то, что выбрали ресторан на музыкальную тематику Шигуан. В этом месяце наша музыкальная тема-музыка национальных обычаев. Вот почему я переоделся в Ханфу, чтобы соответствовать нашей теме. Начиная с сегодняшнего дня, каждый вечер в семь вечера будет выступать певец, который споет для наших клиентов древнюю песню, написанную на заказ. Во время этого процесса также будут некоторые забавные занятия. Оставайтесь с нами!”»
Чтобы привлечь больше клиентов, этот ресторан каждый месяц выбирал тему, и певец пел что-то связанное с его темой. Они также будут проводить множество мероприятий. Темой прошлого месяца была Свинка Пеппа и Рождество. Каждый пришедший клиент, оплатив счет, сможет получить свинку Пеппу в костюме Санта-Клауса.
Ю Чжань посмотрел на Лю Мэна, который изо всех сил старался не рассмеяться. Он не удержался и спросил, «Что такого смешного в хозяине?”»
«Я смеюсь над его одеждой».»
Ю Чжань взглянул на Ханфу, в котором был хозяин. Он был темно-синего цвета и выглядел примерно так же, как те, что показывали по телевизору. Одежда выглядела элегантной и винтажной, он не видел в этом никаких проблем, «Что-нибудь не так с его одеждой?”»
«В нашей династии Хань наша одежда всегда была разработана с левым клапаном, расположенным поверх правого клапана, и клапаны не должны быть обращены в левом направлении. Посмотри внимательно на его ханфу».»
Выслушав лекцию Лю Мана, Ю Чжань увидел, что у Ханьфу, которое носил хозяин, действительно были клапаны, обращенные влево. спросил он с любопытством, «Что за история стоит за этим?”»
«Ну, если левый клапан прикрывает правый клапан, то это называется правым отворотом. Если правый клапан закрывает левый клапан, то он будет называться левым отворотом. Правый лацкан-это то, как мы носим Ханфу, и если вы увидите, что кто-то носит левый лацкан, то, вероятно, они из какого-то хамского места. Если бы хозяин носил свой Ханфу таким образом и ходил по улицам нашей династии Хань, то его, вероятно, арестовали бы».»
Посетите lightnovelpub[.]com для лучшего опыта чтения романов
Примечание TL: под «где-нибудь по-хамски» она имела в виду любое место за пределами древнего Китая, где еще не было такой цивилизации… это сбивает с толку, верно
Юй Чжань засмеялся, прикрыв рот рукой, «Посмотрите, какая сейчас эпоха, это просто костюм, который он носит для этой темы. За исключением вас, возможно, никто другой не заметил бы этой ошибки. Кроме того, как вы думаете, где это место будет считаться хамским? Я был в США, и во времена династии Хань индейцы Северной Америки, вероятно, были бы такими же хамами. Так что же, тогда США тоже следует называть где-нибудь по-хамски?”»
«На самом деле я не это имел в виду. Я просто рассмеялся, потому что это выглядит неправильно. Этот вид ханфу на самом деле не считается ортодоксальным. Ты прав, это всего лишь костюм.”»
Лю Ман уже приняла свою новую личность, и она также полностью связалась с воспоминаниями о старом Лю Мане. Теперь она могла оглянуться на Древнего Хана и на себя прежнюю с точки зрения современного человека.
«Я нахожу твои увлечения ретро. Вам нравятся каллиграфия и ханьфу”, — Ю Чжань вырос в западной части мира и мало что знал о древней китайской культуре.»
«Я узнала о них из Интернета только от чистой скуки, — сказала Лю Ман, стараясь казаться менее подозрительной.»
Пока дуэт болтал, они не заметили певицу, которая только что вышла на сцену. Все клиенты начали кричать, и атмосфера стала очень накаленной. Хозяин крикнул: «Все знают, кто она такая?”»
«Да!”»
«Она Коко, Коко!”»
Для получения дополнительной информации посетите lightnovelpub[.]com
…
«Они действительно пригласили Коко прийти и выступить сегодня вечером! Нам повезло, что мы выбрали этот ресторан сегодня вечером, нам так повезло”, — взволнованно воскликнули две посетительницы справа от Лю Мана.»
Кто такая Коко?
Лю Ман и Ю Чжань озадаченно переглянулись.
Лю Ман включила свой телефон, чтобы поискать его на Байду.
От Байду она узнала, что Коко была кибер-певицей, которая в последнее время стала очень популярной, и обычно она пела песни в стиле Древнего Китая. Она начала с того, что загрузила несколько видео своего пения в Tik Tok. Однако она внезапно стала популярной, когда люди открыли для себя ее необычайно яркий голос и уникальные песни.
Старик Лю был человеком, который изучал западную классическую музыку и никогда не слушал такого рода кибер-музыку, потому что она думала, что они «низкие». Ю Чжань никогда даже не слышал о Тик-Токе, поэтому он определенно ничего не знал об этих киберзвездах.
Коко была невысокой и тощей девушкой. Она была одета в светло-розовый ханфу и выглядела озорно мило. Лю Ман бросил несколько взглядов на ее костюм и не обнаружил больших проблем с его дизайном.
«Привет всем. Я Коко, и я счастлива, что меня пригласили петь здесь, в музыкальном ресторане”Шигуан»». Было ясно, почему голос Коко звучал так сладко; она была певицей.»
Посетите lightnovelpub[.]com для лучшего опыта
«А теперь я исполню песню под названием «Необузданный путешественник»».»
После того, как она объявила песню, ресторан наполнился громкими криками. Многие клиенты достали свои телефоны, чтобы снять Коко.
Лю Ман повернулся лицом к сцене. Она также хотела услышать, как она поет.
«В северной части моря водится рыба. Его зовут Кун. Все они говорят, что Кун огромен, но мы не знаем, сколько километров океана он может заполнить…” Текст песни был вырезан из строк «Непринужденного путешественника», первоначально написанных Чжуан Чжоу. Коко хорошо писала песни и вставляла строчки из стихов. Эта песня сделала ее знаменитой. На канале «Тик Ток» ее оригинальная работа получила более трех миллионов лайков.»
Две девушки, сидевшие рядом с Лю Мэном, тоже начали подпевать.
«Интересно, что они превратили работу Чжуан Чжоу в песню. Я думаю, что это довольно хорошо”.»
Лю Ман взяла ее за подбородок руками и сказала тихим голосом. Она полностью сосредоточила свое внимание на Коко, восхищаясь ее выступлением, но вместо этого Ю Чжань восхищался Лю Мэном.
Чтобы сделать сцену заметной, все лампочки над столами были выключены. Лицо девушки, однако, было хорошо видно Ю Чжану. Ее глаза под длинными ресницами сияли, когда они были наполнены ярким светом сцены; Ее нос был прямым и тонким, и он двигался всякий раз, когда она раздражалась (как помнила Ю Чжань); Ю Чжань действительно нравилось, как уголки ее губ поднимались, когда она улыбалась. Как будто она могла быть счастлива из-за самых незначительных вещей.
Выступление Коко наконец закончилось, и все начали аплодировать. Хозяин подошел, чтобы сказать, «А теперь начинается взаимодействие, которого все так ждали. Сегодня мы случайным образом выберем клиентку для выступления с Коко на сцене».»
Для получения дополнительной информации посетите сайт lightnovelpub[.]com
«А-а-а-а, я хочу, чтобы меня выбрали, я хочу, чтобы меня выбрали!”»
«Надеюсь, мне повезет”.»
«Я пас. Я не умею ни петь, ни танцевать. Мне нужна только подпись Коко на ее селфи».»
…
Посреди сцены был большой экран, и на нем появилось много цифр. Каждое число представляло собой таблицу, и таблица Лю Мана была номером 14. Цифры начали катиться.
Примечание TL: По словам Сида, по-видимому, эта часть на самом деле не имела смысла в исходном контексте. Они не указали, где на самом деле находился экран, поэтому мы добавили его самостоятельно. и, будучи мной с ОКР, мы изменили это. 🙂
Все пристально смотрели на экран, затаив дыхание. Все они надеялись, что их выберут.
Все, кроме Лю Мана, конечно. На самом деле ей было все равно выходить на сцену, и она начала есть свой рис. Раньше она все время болтала и смотрела представление, а теперь чувствовала голод. Ю Чжань взял свои палочки и тоже начал есть.
«Номер 14, номер 14, счастливое число 14!”»
Самые современные романы публикуются на lightnovelpub[.]com
Внезапно луч прожектора резко осветил их. Свет был слишком ярким, и Лю Ман даже не могла открыть глаза. Она все еще пыталась понять, что происходит, когда к ним подошла красивая официантка, одетая в Ханфу.
«Мисс, поздравляю с выбором. Ты сможешь увидеть Коко на ощупь!”»
В ответ на ее заявление появилось крайне озадаченное лицо.
Исключая растерянное выражение лица, официантка почувствовала, что эта пара определенно была самыми красивыми клиентами, которых она когда-либо видела. Они, вероятно, выглядели лучше, чем некоторые из гостей, которых они пригласили выступить в ресторане!
«Мне обязательно идти? Разве я не могу отказаться от своей привилегии?” — нерешительно сказал Лю Ман.»
Официантка была поражена. В ресторане, в котором она работала, было много подобных мероприятий, и она никогда не видела ни одного клиента, который не хотел бы участвовать в одном из них, «Мисс, вы даже не представляете, как вам повезло сегодня вечером. Все остальные клиенты очень завидуют тебе».»
Лю Ман действительно чувствовала взгляды, идущие со всех сторон вокруг нее. Она повернулась, чтобы посмотреть на Ю Чжаня, и Ю Чжань заверил ее, сказав: «Если ты действительно не хочешь идти, то не делай этого. Все в порядке.»
Тон Ю Чжаня заставил ее почувствовать себя лучше. Его глаза были теплыми, как будто он пытался сказать ей: «Пока я здесь, с тобой все будет в порядке. Не бойся».
