В кабинете профессор Су развернул каллиграфию Лю Мана на своем столе. «Пока человек сохраняет чистый разум, он будет чувствовать себя свободным и гибким».»
Четырнадцать больших иероглифов были подобны свежему ветру. Это выражение было душевным состоянием Лю Мана в данный момент: подставленный, отвергнутый и раздраженный всеобщими сплетнями. Наконец-то она научилась размышлять. Теперь она была чистой, свободной и необыкновенной.
«Отличные мысли», — не мог не сказать потрясенный Су Хуан.»
На белой рисовой бумаге ровный почерк девушки был изящен, и можно было разглядеть ее властный темперамент.
Профессор Су сказал Фан Хуайюаню, который погрузился в медитацию: «Вы верите, что такие слова были написаны девушкой, которая изучала церковный почерк менее четырех месяцев?”»
Фан Хуайюань ответил, «Я этого не делаю, но, похоже, я должен”.»
«Если бы вы видели ее печатные знаки, вы бы поняли, почему я так ее ценю. Каллиграфические шрифты соединены друг с другом. После овладения одним, освоить другое было бы легко. Но писать так же тонко и небрежно, как она? Это не так-то просто. Ее высокое понимание китайских принципов позволило ей создать это изречение. Ее царство-это не то, что могут исследовать обычные студенты.”»
Фань Хуаюань в этот момент замолчал от полного впечатления. Он дал Лю Мэну прерогативу на перевод, и тот ничего не терял, кроме заработка!
Это реально. В этом ее талант.
Теперь Су И еще больше нравилась каллиграфия Лю Мэна, «Я отправлю эти слова на выставку каллиграфии”.»
Обновлено с lightnovelpub[.]com
«Разве ты не говорил, что она лучше пишет в «символах печати»? » — сказал Су Хуан. «Отправив одну из ее фигур в виде персонажей seal, вы с большей вероятностью выиграете приз.”»»
«Я передумал, — сказал профессор Су с улыбкой. «Она — настоящее сокровище. Мы должны позволить посторонним выявлять ее таланты лишь по чуть-чуть за раз.”»»
Троица вышла из кабинета, улыбаясь. Даже глаза Фань Хуаюаня, когда он смотрел на Лю Мэна, были мягче.
«Почему вы двое все еще стоите!” — сказала Су Вэй, видя, что Лю Ман и Чжан Пэй так и не сели, «Садись! Со мной не нужно быть вежливым».»»
Лю Ман и ее мать наконец сели.
Су И сказал Лю Ман: «Мне очень нравится твой дар каллиграфии. Мы некоторое время обсуждали это и хотели бы отправить это на выставку каллиграфии, чтобы присоединиться к конкурсу. Тебя это устраивает?”»
«У меня нет своего мнения”, — Лю Ман вспомнил, что профессор Су хотел отправить ее «символы печати”. Почему он вдруг передумал?»»
Однако она не стала возражать.
«Для того, чтобы укрепить ваши базовые навыки, я хочу увеличить продолжительность наших занятий! У вас больше свободного времени, так как это летние каникулы в дополнение к субботам. После четверга и пятницы вы также должны прийти на мои занятия здесь. Не ходите в мой офис; вы можете сразу же приехать ко мне домой. «Четыре сокровища» в моем кабинете лучше!”»
Источником этого контента является lightnovelpub[.]com
Примечание TL: Четыре сокровища каллиграфии: Чернильный камень, бумага, кисть и чернила.
Лю Ман не посмел не согласиться.
«О, да, — сказал профессор Су, указывая на Фан Хуайюаня и улыбаясь, когда он сказал Лю Мэну:” Хуайюань-мой первый ученик, и он ваш Шисюн”.»
Примечание автора: Шисюн = Семпай/Старший. (В основном старшеклассник мужского пола)
Личность Фань Хуайюаня снискала еще большее уважение со стороны Лю Мана.
Фань Хуайюань рассмеялся, «Я отдам вам ваши документы о переводе— это мой приветственный подарок моему Симею”.»
Примечание TL: Шимей = ученица младшего класса.
«Спасибо, директор Фанг, — с благодарностью сказал Лю Ман.»
Су И почувствовала неудовольствие. «Не называй его директором! Называть его Шисюном-это нормально.”»
Самые современные романы публикуются на lightnovelpub[.]com
Лю Ман немного испугался, но, увидев дружелюбные глаза Фан Хуайюаня, она собрала всю свою храбрость и сказала:: «Шисюн, спасибо тебе».»
Су И рассмеялся. «Вот так-то лучше!”»
Чжан Пэй наблюдала за этой сценой со стороны, довольная тем, что ее дочь и такая семья стали друзьями. Это было благословение ее дочери. Учеба в Столичном университете теперь будет для Лю Мана гораздо более комфортной.
Затем Су Хуан спросил Чжан Пея: «У вашей семьи действительно есть хороший способ научить вашу дочь! У кого учился Сяо Ман до знакомства с моим отцом?”»
Этот вопрос ошеломил Чжан Пэ.
Лю Ман поспешил снова рассказать ей выдуманную чушь о госпоже Сюй. Чжан Пей поняла свою дочь после того, как Лю Ман подмигнул ей. «Верно, это была мадам Сюй».»
«Я действительно не знаю, какой любопытной женщиной была госпожа Сюй”, — вздохнул профессор Су.»
Затем он добавил, «Если бы мы знали Лю Мана раньше, возможно, мы бы познакомились с госпожой Сюй”.»
«ДА. Какая жалость”, — Чжан Пэй сделал вид, что чувствует себя беспомощным из-за смерти такого мастера каллиграфии.»
Новые главы романов опубликованы на lightnovelpub[.]com
Внутри она подумала: «Как рано это может быть?» Если только вы, ребята, не знали ее две тысячи лет назад.
«Поскольку вы здесь, мы можем обсудить вопрос о специальности Лю Мана», — сказал профессор Су Чжан Пэй, «Школа приняла ее прошлых академиков и определила ее в качестве ученицы по литературе. Однако не было упомянуто никакого конкретного курса. Вот те, из которых вы можете выбрать”. Профессор Су достал диаграмму.»»
Все курсы, подходящие для Лю Мана, были перечислены в таблице профессора. Китайский язык, Ханьская литература, Китайская историческая литература, Китайская древняя литература, Археология, Преподавание китайского языка… На выбор было почти десять блюд.
Чжан Пэй чувствовала себя так, словно вернулась в то время, когда Лю Ман еще учился в двенадцатом классе и подавал документы в колледжи. Ее семья потратила много сил на выбор курса по искусству.
«Лю Ман должен принять решение. Я не буду вмешиваться”, — Чжан Пэй протянул Лю Ману карту и сказал, «Выбери то, что тебе нравится, не обращай на меня внимания”.»»
Су Цзюань и Фан Хуайюань молча одобрили это в своих головах. Чжан Пэй была замечательной матерью. Она дала своему ребенку достаточно независимости, в отличие от других родителей, которые решали за своих детей.
Поддержка Лю Ман со стороны ее матери, очевидно, была причиной, по которой она смогла бесстрашно спорить против своей школы.
Лю Ман проверил всю таблицу и первым делом исключил китайский. Хэ Циси и Чжан Цзяочжао были оба из Китая. Если бы она стала их одноклассницей, она чувствовала бы себя странно, а Сунь Вэйвэй чувствовала бы себя неловко.
После этого она исключила все курсы, связанные с языком. Инглиш уже качала головой. Если бы она потратила время на изучение другого языка, то отвлеклась бы еще больше.
Источником этого контента является lightnovelpub[.]com
Она долго размышляла и пыталась выбрать между классической литературой, китайской историей и археологией. Поразмыслив, она решила: «Я выбираю Китайскую Древнюю литературу”.»
Это решение удивило трех присутствующих педагогов.
Китайская древняя литература была наименее отобранной из литературного отдела. Вторым была археология. Студенты с этих двух курсов набирали не более 30 студентов в год.
С утилитарной точки зрения изучение китайской древней литературы затруднило бы студенту поиск работы. Изучение этого курса также было скучным для большинства людей, кроме студентов, которые с большим энтузиазмом относились к этому курсу.
Су И поверила, что Лю Ман был таким человеком, и он спросил ее, «Вы уверены?»
Лю Ман твердо кивнул, «Да”.»
Перевод: Валери
Под редакцией: Сидней
Вычитано: ДорайО
Этот контент взят из lightnovelpub[.]com
Ну для нее это скорее современная литература)