Последняя глава на сегодня. Пожалуйста, добавьте нас в свой список чтения, если вам до сих пор нравится этот роман. Наслаждайтесь!
Примечание TL: Итак, для тех, кто не знает, полуночные закуски-это то, что люди в Китае иногда едят, если засиживаются допоздна. Обычно это наиболее распространено в больших городах, и люди едят… Скажем, почти ВСЕ, что УГОДНО для полуночных закусок.
В ту ночь Лю Ман не осталась в общежитии и поехала домой на метро одна. Завтра ей все еще предстояло встретиться с семьей Ван вместе со своей матерью.
Между выходом из метро и ее домом все еще оставалось некоторое расстояние. В это время обычно наступало время полуночных перекусов. Вокруг ресторанов на улице толпилось много народу.
Лю Ман почувствовала запах и остановилась возле магазина, где продавались закуски Ша Сянь.
Ю Чжань выгуливал свою собаку и случайно прошел мимо этого магазина. На самом деле, он издалека увидел знакомый силуэт, уставившийся на закусочную «Ша Сянь». День был очень холодный, но, казалось, она даже не чувствовала холодного ветра. Она подняла голову и изучала меню на окне, чувствуя нерешительность.
«Ты еще не ужинал?”»
Вопрос Ю Чжаня почти заставил Лю Мана подпрыгнуть от неожиданности. Она повернула голову, чтобы увидеть человека и собаку, стоящих рядом с ней, и не знала, как долго они там пробыли.
Лю Ман действительно чувствовал себя неловко, «Нет, нет. Я уже поел.»
Ю Чжань легонько рассмеялся, «Значит, ты снова чувствуешь голод?”»
Обновлено с сайта lightnovelworld[.]com
«Не совсем…”»
Лю Ман даже не наполнил ее желудок. Та миска рамена, которая стоила сто пятьдесят юаней, была слишком мала. За исключением маленьких кусочков лапши, которые исчезли всего за несколько глотков, было несколько кусочков мяса, несколько креветок и несколько кусочков рыбы. У Лю Мана не было большого аппетита, но он все еще чувствовал голод после той миски рамена.
Она не осмеливалась заказать что-нибудь еще, так как у нее вообще не было столько денег. Ей пришлось потратить эти тридцать тысяч юаней, чтобы расплатиться с матерью по долгу.
Итак, теперь она почувствовала голод, когда увидела лапшу Ша Сянь, но она также беспокоилась, что она будет потрачена впустую, если она не сможет съесть ее всю.
Ю Чжань засмеялся, когда он спросил ее, «Ты хочешь перекусить в полночь?”»
«Мм”.»
«Что ты хочешь съесть?»
«Лапша”.»
«В этом ресторане подают много блюд в одном блюде. Ты бы не смог все это закончить, а еще ты боишься растолстеть”.»
Посетите lightnovelworld[.]com, чтобы получить лучшие впечатления от чтения романов
«Мм”.»
Иногда ей казалось, что Ю Чжань точно знал, о чем она думает, и обладал телепатическими сверхспособностями.
«Тогда позвольте мне сопровождать вас».»
Сказал Ю Чжань и вошел в ресторан, не заметив реакции Лю Мана. Он спросил хозяина, может ли тот привести собаку, и забрал Пола после того, как получил разрешение. Затем он снова посмотрел на нее. Он стоял под фонарями, а она стояла в тени. Он улыбнулся и сказал:
«Почему ты все еще стоишь там?”»
Лю Ман застыла, глядя ему в глаза. В ее воспоминаниях только Лю Ченю смотрел на нее с подобным выражением. Такое выражение лица говорило ей: они смогут вынести все ее капризы. Если Лю Ченю дарил ей любовь отца, то кем был для нее Ю Чжань?
«Миску говяжьей лапши.”»
Ю Чжань сказал об этом владельцу, стоя перед кассиром.
«Это будет стоить десять юаней”.»
Новые главы романа публикуются на lightnovelworld[.]com
Ю Чжань достал свой телефон и был готов заплатить, но Лю Ман отсканировал QR-код Alipay на стене, прежде чем сделал это.
Примечание TL: Alipay-это большая онлайн-платежная платформа в Китае. С его помощью, если вы отсканируете QR-код, вы практически сможете купить в Китае все, что захотите, пока у вас есть деньги на вашем счете в интернет-банке.
«Десять юаней, собранных с Alipay”, — автоматически объявил бумбокс Bluetooth рядом с владельцем.»
Ю Чжань легко рассмеялся и не стал спорить с Лю Маном по поводу вопросов оплаты. Он сказал Лю Ману, «Найдите место и сядьте».»
Закуски Ша Сянь обычно не готовили для полуночных закусок. В них не было ни барбекю, ни горячих точек. По сравнению с другими ресторанами, этот магазин был очень пуст. Многие люди приходили только для того, чтобы заказать жареный рис или лапшу из рисовой муки.
Было много пустых мест, и Лю Ман наугад выбрал ближайшее, на которое можно было сесть. Ю Чжань сел напротив нее, в то время как Пол ловко присел на корточки рядом с ним. Пол был огромным, поэтому он был выше стола, даже если сидел на корточках. Его властная голова постоянно поворачивалась, потому что он с любопытством оглядывал это незнакомое окружение.
«Эй, это хаски?”»
Девушка, появившаяся из ниоткуда, направилась прямо к Полу. Она выглядела так, словно хотела погладить его, но не осмеливалась.
«Он аляскинец, а не хаски, — поправила ее Ю Чжань, «Ты можешь попробовать погладить его по подбородку. Он ручной и не кусается.”»»
Самые современные романы публикуются на сайте lightnovelworld[.]<url>
Девушка протянула руку и осторожно коснулась подбородка Пола. Когда она увидела, что Пол не отвергает ее, она набралась храбрости и слегка потерлась о мех у него на подбородке.
«У него такой мягкий мех, и он такой милый!” Воскликнула она и, не удержавшись, погладила его еще немного. Пол сотрудничал с ней, подняв челюсть, чтобы ей было удобнее. Он также закрыл глаза, как будто наслаждался всем этим, что придавало ему очень умный вид.»
«Братан, в чем разница между Аляской и хаски?” — спросила девушка у Ю Чжаня.»
«Только посмотрите на их статуи. Лайки не такие большие по размеру. Вы также можете посмотреть на их лоб, если их лоб имеет форму буквы «М”, то они будут жителями Аляски».»
Девушка осмотрела голову собаки, «О да, ты прав! У него лоб в форме буквы » М”.»
Ю Чжань засмеялся, когда он спросил ее, «Вы любитель собак?”»
Девушка с энтузиазмом кивнула головой и сказала с горечью в голосе: «Хотя мой отец не разрешает мне держать его”.»
Владелец, который все еще стоял рядом с кассиром, угрюмо сказал: «Мы все еще должны заботиться о нашем бизнесе, в какое время мы должны заботиться о собаке?”»
«Я сама могу позаботиться о собаке, — Девушка повернула голову, чтобы возразить.»
Этот контент взят из lightnovelworld[.]com
«Если только ты не пойдешь в школу. Прямо сейчас вы должны поставить свои школьные задания на первое место. Не думай о случайных вещах каждый день”.»
Итак, она была дочерью владельца этого магазина.
Девушка мрачно нахмурилась.
«Ты еще молода, и должна быть счастлива каждый день. Перестань быть такой грустной. У меня есть клиника для домашних животных рядом с этим рестораном, и вы можете посетить ее, когда у вас будет время. Моя собака всегда будет в клинике”, — заверил ее Ю Чжань.»
Девушка услышала его заявление, и ее глаза мгновенно загорелись. Затем она ответила обеспокоенным тоном: «Действительно? Но разве я не повлияю на ваш бизнес?”»
«Конечно нет. Честно говоря, Полу всегда очень одиноко, когда я работаю».»
«Итак, тебя зовут Пол, — Девушка коснулась головы собаки, и Пол подтолкнул ее ладонь.»
«Как тебя зовут?” — спросил ее Лю Ман.»
«Меня зовут Лу Линглинг. Я восьмиклассница Сороковой средней школы, — представилась девушка, «Мои родители владеют этим рестораном закусок Ша Сянь. Они работают здесь, в столице, уже дюжину лет. Они приехали в столицу задолго до того, как я родился.”»»
Посетите lightnovelworld[.]com для лучшего опыта чтения романов
Примечание TL: В Китае есть такая странная вещь, когда государственные школы иногда называют цифрами. Средняя школа номер один была бы лучшей в городе, и по мере того, как их число будет увеличиваться, школа, вероятно, будет не так хороша.
«У вас, ребята, зимние каникулы?” — спросил Лю Мэн.»
«Да, у нас был перерыв с прошлой недели, вот почему я сейчас помогаю своим родителям с бизнесом”.»
Лу Линлин уставилась на Лю Мана и почувствовала, что она становится все более и более знакомой. Она попыталась вспомнить, видела ли она где-нибудь эту хорошенькую девушку. Была ли она одной из тех покупательниц, которые приходили сюда раньше? Встречались ли они когда-нибудь где-нибудь?
Как будто в ее голове зазвенел колокольчик, она вдруг кое-что поняла и сказала потрясенным тоном, «Вы… Ты та самая девушка на Тик-Токе!”»
«Что такое Тик Ток?” Ю Чжань был совершенно невежествен. Он всегда был занят на работе, и даже если у него было время, он обычно гулял со своей собакой или занимался спортом, а иногда играл в видеоигры с друзьями. Он обычно никогда не проверял эти платформы социальных сетей для развлечений, и поэтому он никогда не устанавливал Tik Tok. Он не знал о том видео, на котором был Лю Ман, которое сейчас было очень популярно на Тик-Токе.»
«Братан, разве ты не ее парень? Как получилось, что ты даже не знаешь об этом? Ты не выполняешь свои обязанности”, — упрекнул его Лу Линглинг.»
Ю Чжань скромно принял ее критику, «Это, действительно, моя проблема. Я недостаточно забочусь о ней, — сказал он, затем взглянул на Лю Мана, его глаза наполнились насмешкой. Лю Ман как раз собирался уточнить, что они не были парой, когда Ю Чжань сказал ей, «У вас есть видео? Можно мне посмотреть?»»
«Да, это на моем телефоне. Позвольте мне пойти и найти его”, — Лу Линглинг бросился на кухню и через мгновение вернулся с телефоном, «Видишь? Мне даже понравилось, и я сохранил это в своем альбоме”.»»
Для получения дополнительной информации посетите lightnovelworld[.]com
Лу Линлин открыл видео перед Ю Чжанем, и звук голоса Коко «Думаю о тебе”, — раздалось в маленьком ресторанчике.»
«Ох, ох. Этот”, — Ю Чжань был там во время видео, и он не был так уж удивлен, увидев это видео. Большая часть его внимания была сосредоточена на 3 миллионах лайков видео и комментариях всех пользователей.»
«Я не ожидал увидеть тебя в реальной жизни вечером, когда я только что посмотрел видео утром. Это как будто я во сне, сестренка. Вживую ты выглядишь еще лучше!” Лу Линлин посмотрел на Лю Мана, затем перевел взгляд на Ю Чжаня. Она действительно думала, что они отлично смотрятся как пара.»
Кредиты: Сидни и Кэтрин
