Когда они вернулись домой, была уже очень поздняя ночь. Кормушка Харниша была уже пуста. Когда Лю Ман пошла за едой из шкафа, она поняла, что там осталось совсем немного.
Примечание TL: Дневной свет-ее кот, помните.
Лю Ман обычно получала все свои карманные деньги от своего отца. Теперь, когда Лю Ченью здесь больше не было, у нее даже не хватило денег, чтобы купить кошачий корм. Когда она посмотрела на свою мать, Чжан Пэй, которая сидела в гостиной и выглядела так, словно внезапно стала старше, Лю Ман поняла, что ей нужно найти способ зарабатывать деньги.
Она вошла в свою гардеробную и увидела груды одежды и обуви. Затем она достала свой телефон, напечатала сообщение и отправила его в групповой чат, в котором она была вместе с Ли Сяору и Ван Ниной.
«Ребята, вы знаете кого-нибудь, кто хочет подержанную одежду и обувь?”»
Дуэт ответил менее чем через минуту.
«Нет, (._.) но я думаю, что на Сиань Ю обычно продают такие вещи.”»
Примечание TL: Xian Yu-это приложение, которое люди используют для продажи и покупки подержанных вещей. Наиболее часто используется в Китае.
«Что? Ты вдруг хочешь продать свою одежду и обувь прямо сейчас?” Сказала Ли Сяору, печатая огромный вопросительный знак.»
«Да, я хочу продать свой Айс.”»
Самые современные романы публикуются на lightnovelpub[.]com
«!!!!!!”»
«Ты что, с ума сошел? Разве АЙС не твоя самая любимая вещь во всем мире?”»
Обе девушки были шокированы. Они все любили Эйс и завидовали тому, как Лю Мэн могла купить все туфли, которые ей нравились. С их пособиями они, конечно, не могли позволить себе все эти «Эй». Они также ходили в дом Лю Мана раньше и видели целую стену, заполненную грудами айс. Они все думали, что Лю Ман был безумно богат.
Вот почему обе девушки были так шокированы.
«Мне действительно нужны деньги прямо сейчас”, — Лю Ман не хотела, чтобы ее друзья волновались, «И мне даже больше не нравится ЭЙС. В моем доме все равно не хватит места.”»»
«Что с тобой происходит? Тебе больше не нравится Тан Ту, и теперь ты даже хочешь продать свой Айс. Тогда, в самом деле, что тебе нравится?” — спросила Нина с озадаченным выражением лица.»
«Я люблю деньги».»
«……”»
По совету двух девушек Лю Ман сфотографировала каждую пару туфель, которые у нее были, и отправила их на Сянь Юй, указав дату их изготовления и их цвет. Всего их было шестьдесят две пары. Когда она закончила, Пламенный уже заснул на ее одеяле.
Посетите lightnovelpub[.]com для лучшего опыта чтения романов
В ту ночь Лю Ман так устала, что прижалась к Дневному Свету и сразу же заснула.
Следующий день был вторником. Она собрала вещи и помчалась в школу. В метро она держалась за перила, пока входила в Сянь Юй, чтобы проверить, не писал ли ей кто-нибудь. Она не ожидала увидеть так много людей, пишущих ей.
«Все туфли тридцать шестого размера?”»
«Есть еще фотографии четвертой пары?”»
«Это действительно так ново? Ты действительно не притворяешься?”»
«Я в том же городе, могу я приехать и посмотреть обувь?”»
Многие люди писали ей, так как ее обувь была новее, чем большинство туфель, которые продавали в Сиань Ю, а цена была всего в два раза меньше первоначальной. Многие коллекционеры Эй Джея были очень заинтересованы.
Она ответила на каждое отдельное сообщение и обнаружила, что все задавались вопросом, была ли обувь поддельной или нет. Она добавила в свой профиль, «Я также коллекционер AJ, из-за семейных проблем мне приходится их продавать, но я могу гарантировать, что эти AJ не подделки».»
Через некоторое время после добавления информации у нее появился еще один комментарий. «У вас много эйджей, и есть много покупателей. Не все из нас работают в capital, поэтому было бы трудно доказать, что AJS не являются поддельными. Как насчет того, чтобы сделать видео в прямом эфире и показать нам обувь одну за другой?”»
Новые главы романа публикуются на lightnovelpub[.]com
Жить?
Лю Ман был удивлен. В ее воспоминаниях старик Лю на самом деле не смотрел видео в реальном времени, и у нее даже не было приложения для потокового видео на телефоне. В школе Лю Ман попросила совета у двух своих лучших подруг.
«Почему бы и нет, на самом деле нет причин для колебаний. Сюй Цзыхань в соседнем классе транслировал видео на фортепиано в прямом эфире и смог заработать много денег”. Ли Сяору не думала, что в этом была проблема.»
Ван Нина говорила с отвращением, «С ее навыками? Она еще хуже, чем Манман. Она может только уговорить интернет».»
Примечание TL: Манман = прозвище для Лю Мана.
Лю Ман чувствовал, что Ван Нина смотрит свысока на свои навыки, а также смотрит свысока на создание видео в прямом эфире. Она улыбнулась, но ничего не сказала.
«Но, чувак, почему ты вдруг продаешь свою обувь? Что-нибудь случилось в вашей семье?” — с беспокойством спросила Ли Сяору.»
Ли Сяору подумала, что с тех пор, как Лю Ман потерял сознание, она изменилась. Лю Ман говорила меньше, у нее было больше на уме, и ее поведение изменилось. Несколько раз Ли Сяору видела, как она одна репетирует в комнате с пианино, работая усерднее, чем обычно. Она больше не обнимает их, а когда они попытались обнять ее за руку, Лю Ман увернулся от них. Эта девушка, казалось, стала более зрелой за одну ночь.
«Не волнуйтесь, я просто понял, что раньше тратил деньги беззаботно и что купил много бесполезных вещей. Так что прямо сейчас я должен остановиться, пока не стало слишком поздно. Разве я не говорил этого раньше? Сейчас я действительно люблю деньги. Особенно ощущение, когда держу в руках кучу наличных.»
Посетите lightnovelpub[.]com для лучшего впечатления
«Неужели ты не можешь быть такой низкой…?” Ван Нина потеряла дар речи, они должны были быть младшими учениками майора по фортепиано.»
«Чем ниже, тем элегантнее».»
Все трое рассмеялись вместе, Лю Ман временно развеял их сомнения.
Обсудив это со своими двумя подругами, Лю Ман решила провести трансляцию завтра вечером в их комнате в общежитии. Сначала она загрузила потоковое приложение. Она завела аккаунт под названием «Мужчина-принцесса”, — и записала свое потоковое время и имя пользователя на публичной странице Сянь Юя.»
Во время прямой трансляции Лю Ман переоделся в джинсы, которые подходили ко всему, и Ли Сяору поднял камеру так, чтобы она была видна только снизу ног Лю Мана.
«Почему здесь нет зрителей?” После комментария Ли Сяору количество просмотров изменилось с 0 на 1. «Там кто-то есть, там кто-то есть! Их имя пользователя-Рев Дракона.”»»
TL Примечание: Имена пользователей на китайском языке трудно воспроизвести на английском языке. В названиях будут недостатки. Если бы мы напрямую перевели имя пользователя Liu Man, то получилось бы так: Princess Go Slow. В китайском языке это имя включает в себя настоящее имя Лю Мана, которое мы не можем перевести на английский. Поэтому мы должны использовать Мужчину-Принцессу. Человек по-китайски означает медлительный.
Ван Нина закатила глаза, глядя на Ли Сяору, «Ш-ш-ш.»
Ли Сяору быстро закрыла рот.
Обновлено с lightnovelpub[.]com
Хотя там был только один зритель, Лю Ман все же представилась, «Привет, Рев Дракона, я продавец Эй-джей на Сиань Ю, так что сейчас я покажу вам свою коллекцию.”»
Голос Лю Мэна был неестественным. Она немного нервничала и чувствовала себя неловко. Несмотря на то, что смотрел только один человек, она чувствовала себя так, словно выставляла себя напоказ перед миллионами людей.
Для девушки, которая была заперта в холодном дворце и ни разу не смогла выйти через парадную дверь, это было огромным испытанием.
«Сегодня я собираюсь показать вам пять пар обуви, и поскольку мой размер 36, все мои кроссовки также 36-го размера».»
Лю Ман открыл коробку из-под обуви и достал ботинки. Ли Сяору немедленно снял обувь всеми возможными способами с помощью телефона. Спереди, сзади, сбоку, с высоты птичьего полета и снизу. В этот момент в комнату прямой трансляции вошел второй зритель.
Когда Лю Ман переоделась в свою обувь, в зале уже было шесть человек.
«Ух ты, какие у нее красивые ноги”, — посетитель с прозвищем «Я здесь из-за обуви”, — написал первый комментарий.»»
Ли Сяору увидел это и сказал: «Спасибо тебе за то, что восхваляешь Манмана”.»
«Почему ты не показываешься?” «Я здесь из-за обуви”, — написал он.»»
Посетите lightnovelpub[.]com для лучшего опыта чтения романов
«Ха-ха, она немного застенчива, — объяснила Ли Сяору.»
Лицо Лю Мана слегка покраснело, но он продолжил представлять обувь, «Я купил их в прошлом году в январе, я носил их всего два раза, и первоначальная цена была 1899 долларов”.»
Она надела туфли и сделала несколько шагов.
Теперь было 11 зрителей.
Один человек вошел случайно,
«Что это? Она выставляет напоказ свои ноги?” –Мальчик Отаку»
«Это для того, чтобы показать обувь”. –Я здесь только из-за обуви.»
«Но ноги более привлекательны, чем туфли». –Мальчик Отаку»
Примечание TL: Да, это буквально так написано. С двойным «–” и странные имена. Там тоже нет никаких периодов.»
Для получения дополнительной информации посетите lightnovelpub[.]com
Честно говоря, у Лю Мэна действительно были красивые ноги; они были худыми и длинными. Джинсы идеально обрисовывали ее изгибы, а задранные части джинсов демонстрировали безупречную лодыжку. Она действительно была очень красива.
Кредиты: Сидней, Кэтрин и Дора
