Извините, но сегодня мы публикуем только одну главу TOTFC! Спасибо всем, кто поддерживает нас на нашем сайте и в NU. Наслаждайтесь! ❤
Увидев это сообщение, Лю Ман не смог сдержать улыбки. Она подняла голову, чтобы увидеть, что все почти ушли, и наконец встала. Тан Ту, который ждал ее, тоже встал и подошел, чтобы сказать,
«Уже довольно поздно, так что я подвезу тебя до твоего отеля.”»
«Спасибо, но нет, у меня есть планы с другом.”»
Лю Ман не имел в виду ничего другого, но голос Тан Ту внезапно стал холодным и смелым,
«С тем ветеринаром раньше?”»
Лю Ман был ошеломлен.
В сознании ее одноклассников Тан Ту был божественной фигурой; его лицо было красивым, его талант не имел себе равных, а к его благородному стилю всегда было трудно приблизиться.
Но перед Лю Мэном он казался обычным старшеклассником. Он всегда был заботливым и всегда улыбался; он всегда говорил мягким голосом.
Он никогда раньше не разговаривал с ней таким странным тоном.
Посетите lightnovelpub[.]com для лучшего опыта чтения романов
Лю Ман, подняв голову, посмотрела на покрасневшее лицо Тан Ту и обеспокоенно сказала,
«Ты что, пьян?»
Тан Ту быстро осознал свою оплошность. К нему вернулся здравый смысл, и он виновато улыбнулся. Он все еще выглядел как тот благородный старшеклассник, «Я, кажется, немного пьян, извини».»
После того, как сказал «извините”, — продолжал он говорить «приносим извинения”.»»
«Извини, я мог бы выпить за тебя прямо сейчас.»
Тан Ту чувствовал себя виноватым. Он не должен был отказываться от защиты Лю Мана только из-за препятствий Цю Цзина.
«Это не имеет значения; в конце концов я все равно не выпил ни капли вина. Честно говоря, мне все еще немного любопытен вкус вина, — улыбнулся Лю Ман, полностью отражая колебания и отступление Тан Ту в тот момент.»
Тан Ту почувствовал себя еще более виноватым, когда увидел ее улыбку.
Если бы он тогда был немного храбрее и встал, чтобы защитить ее, он мог бы сейчас пригласить ее на свидание, как тот ветеринар.
Этот контент взят из lightnovelpub[.]com
Его трусость не позволяет ему сейчас вмешиваться в ее дела. Куда она хотела пойти и с кем она хотела пойти, было ее свободой.
«Тогда вы должны обратить внимание на свою безопасность.”»
Голос Тан Ту звучал очень, очень тихо.
Лю Ман кивнул.
«Я возвращаюсь в свою комнату отдохнуть, — он притворился, что сжимает виски руками, чтобы протрезветь, но прикрывал боль в глазах.»
Оказалось, что если бы мне действительно нравилась девушка, это заставило бы меня так испугаться и так встревожиться. Я даже не могу сохранить свое первоначальное высокомерие.
Тан Ту наконец осознал, какое чувство испытывала Шэнь Можэнь, как она любила его, но не могла покорить его сердце.
Лю Ман вышел из ресторана, и все ждали лифта снаружи. К ней подошел невзрачный официант,
«Мисс Лю, пожалуйста, следуйте за мной”.»
Посетите lightnovelpub[.]com для лучшего опыта
Лю Ман подумала о владельце отеля «Цюань Цзин», который был с Ю Чжанем, поэтому она без всяких сомнений последовала за официантом.
Официант провел ее по двум коридорам, открыл дверь ключом, и внутри оказался лифт, «Вы можете воспользоваться этим лифтом.”»
Интерьер этого лифта был роскошным и новым. Все четыре стены были зеркальными, три перила были украшены изящными узорами в виде драконов, а под ее ногами лежали мягкие персидские ковры с рисунком. Снаружи он выглядел иначе, чем обычный пассажирский лифт.
Лю Мэн может догадаться, что это был частный лифт для владельца отеля.
Лифт спустился на первый этаж, дверь медленно открылась, и освежающее, улыбающееся лицо Ю Чжаня медленно появилось в перспективе Лю Мана. Подобно древнему рыцарю, ожидающему прибытия принцессы, Ю Чжань придал ей ритуальное чувство ожидания и приветствия.
Лю Ман не смогла сдержать улыбки, но потом она кое о чем подумала и нахмурилась, когда спросила:
«Что ты сделал с Пламенем и Полом теперь, когда ты здесь, в Шанхае?”»
Ю Чжань беспомощно улыбнулся, «Я знаю, как важен для тебя Дневной свет. Неужели ты думаешь, что я пришел бы сюда без какой-либо подготовки?”»
«Я накормил Дневного Света и Пола перед тем, как пришел, и приготовил для них достаточно воды перед уходом. Я вернусь самолетом завтра в десять часов утра. Нет никаких проблем с тем, что кошка и собака голодны всего одну ночь”.»
Для получения дополнительной информации посетите lightnovelpub[.]com
«Ты уезжаешь завтра, в такой спешке?” Лю Ман нахмурился, «В таком случае, зачем вы вообще приехали в Шанхай?”»»
Ю Чжань только посмотрел на нее и улыбнулся. В его темных глазах, казалось, мерцали прекрасные и нежные звезды, «Разве ты не будешь чувствовать себя одиноким в канун Нового года? Я здесь, чтобы сопровождать вас, просто потому, что я тоже один».»
Лю Мэн тупо смотрела ему в глаза, как будто ее засасывала глубокая черная дыра. Она в панике выбежала из черной дыры и в панике опустила голову, только чтобы услышать, как ее собственное сердце бьется очень быстро и очень громко.
Старик в тот момент не понимал, что это такое-внезапно влюбиться в кого-то.
«Разве у тебя нет друзей? Ты не одинока,” Лю Ман опустила голову, и ее голос звучал печально.»
Ю Чжань рассмеялся. Он, наконец, нашел в себе мужество сказать что-то кокетливое, но она не поняла этого и даже проанализировала его слова, чтобы найти лазейки. Ю Чжань мог только подделать ложь, «Их семья просто сказала им, чтобы они возвращались домой”.»
Не желая больше запутывать этот вопрос, но и чтобы облегчить смущение из-за неудачи в его истории любви, Ю Чжань торжественно спросил Лю Мана, «Ты сейчас чувствуешь себя сытой? Хочешь еще что-нибудь поесть?»
Лю Ман пощупал ее живот и откровенно сказал: «Я сыт. Я выпил много сладкого сока. А теперь я хочу съесть что-нибудь соленое”.»
Другого выхода не было. Еда в таких случаях состояла всего из нескольких тарелок вместе с вином. Лю Ман они не нравились, поэтому она могла только погрузиться в напитки.
Источником этого контента является lightnovelpub[.]com
«Тогда давай устроим барбекю. По дороге сюда я увидел магазин барбекю рядом с дорогой, который все еще открыт».»
В ночь на Новый год 99,9% магазинов и ресторанов были закрыты. На этой улице в этот момент был открыт только ресторан отеля «Цюань Цзин».
Ю Чжань говорил о магазине, принадлежащем кому-то из этнической группы хуэй, и они не делали перерывов в канун Нового года.
Небольшой магазин барбекю находился в глубоком переулке за отелем «Куан Цзин». Оборудование в магазине было простым: железные столы, железные стулья, облупившиеся белые стены. Однако все они очищены. Когда Лю Ман и Ю Чжань вошли, в магазине не было покупателей, а были только владелец и его жена.
Жена владельца была женщиной средних лет в платке на голове. Увидев их, она с энтузиазмом протянула им бумагу формата А4, покрытую пластиком, маленький белый листок бумаги и ручку. Это было их меню, и там были шашлыки, куриные крылышки на гриле, ростбиф… Все они были едой для барбекю, и цена была очень низкой.
Лю Ман посмотрел на них и сразу проголодался. Она сказала: «Я тоже хочу есть шашлык из баранины, куриные крылышки, ммм, рыбу на гриле. Грибы на гриле и лук-порей на гриле звучат хорошо…”»
В ресторане нет отопления, и это было огромное отличие от тепла в отеле Quan Jing. Лю Ман сжалась в своем кресле, потерла руки, попыталась согреть их, подавляя их своим горячим дыханием.
Пока она перечисляла то, что хотела, Ю Чжань записала их на бумаге. Его руки замерзли от холода. Было очевидно, что им двоим было очень холодно, но их сердца были теплыми.
Ю Чжань поднял глаза и спросил ее: «Есть еще что-нибудь, что ты хочешь съесть?”»
Новые главы романа публикуются на lightnovelpub[.]com
Лю Ман посмотрел на него большими водянистыми глазами, чистыми и невинными, как у Дневного света, «Разве ты не хочешь что-нибудь поесть?”»
«Я также заказал двойную порцию за все, как и ты.”»
«Значит, ты тоже не сыт. Иногда просто потому, что вещи дорогие, не значит, что они хорошие, верно?”»
«Да, жизнь в любом случае обыденна. Даже богатые люди заботятся о предметах первой необходимости”, — сказал Ю Чжань, как будто размышлял о жизни.»
Кредиты: Сидней, Puppxteer/Ютонг
