Но чего Лю Ман не знал, так это того, что Ю Чжань часами набирался смелости, чтобы «прикоснись” к ней. Когда он сразу же убежал, он испугался, что сдержанный Человек Лю сойдет с ума.»
В лифте Ю Чжань глубоко вздохнул с облегчением, глядя на свою правую руку, он все еще был в тот момент: Волосы Лю Мана были такими мягкими, как мех Дневного света. Ему захотелось снова погладить ее.
На третий день Лю Ман и Ю Чжань прибыли в Вестленд Гонконга — это было на 22, 23 и 24 этажах офисного здания в центральном кольце города.
По дороге туда Джон просто представил их компании.
Лю Ман всегда предполагал, что менеджер Хуан был просто менеджером по продажам, и Джон был очень удивлен ее непониманием. Он сказал Лю Ману, что Хуан Шитинг был боссом их компании. Если быть точным, Лю Ман должен называть Хуана Гадящим «Генеральный директор”.»
Это было агентство, занимающееся продажей товаров для домашних животных за рубежом. Компания Westland не только продавала все продукты для домашних животных в Кошачьем саду, но и заменяла другую компанию по производству кормов для домашних животных вместе с ветеринарной компанией, обе были из Новой Зеландии.
Джон напрямую отправил Лю Мана и Ю Чжаня в кабинет генерального директора на 24-м этаже. Хуан Шитинг уже ждал их там. Все трое сели лицом к лицу, и Джон ушел, подав им чай.
После их приветствий они начали вводить формальную фразу, так как они были здесь сегодня с деловыми целями. Хуан Шитинг предложил Лю Ману четыре вопроса:
Во-первых, таможенный налог. Кто будет платить налог, когда кошачий корм пройдет таможню материка;
Номер два — транспорт. Собирались ли они посылать партии кошачьего корма Лю Мэну, чтобы Лю Мэн раздавал их? Будет ли Лю Ман отдавать компании заказы, чтобы компании напрямую отправляли продукцию покупателям из Гонконга?
Посетите lightnovelpub[.]com для лучшего опыта
Номер три, цена самовывоза. Например, двенадцатифунтовая упаковка кошачьего корма для кошек в саду стоит 690 гонконгских долларов за сумку в Гонконге. Обычно гонконгские дилеры получали продукты из Вестланда за 570 гонконгских долларов. Лю Ман по телефону сказал менеджеру Хуан, что она готова увеличить цену за самовывоз на 10 процентов, что в общей сложности составит 627 гонконгских долларов. Хуан Шитинг попросил ее увеличить его на 15 процентов, что в общей сложности было бы близко к 665 гонконгским долларам. По этому поводу Хуан Шитинг ясно дала понять, что не может договориться о цене, потому что другие руководители компании считали, что эти 15 процентов-цена, которую Лю Ман должен был заплатить, чтобы стать официальным дилером кошачьего корма на материке для своей компании. Это означало, что Лю Ман будет платить, чтобы стать дилером. Другие руководители никогда бы не согласились на более низкую цену.
После всего процесса Лю Ман сможет получить только 35 гонконгских долларов в качестве прибыли за каждую сумку, которую она продаст.
Поскольку Хуан Шитинг задал вопрос о таможенном налоге, и это был также первый вопрос, который он задал, было ясно, что он хотел, чтобы Лю Ман сама заплатила этот сбор. Если бы Лю Ман также должен был заплатить таможенный налог, деньги, которые должен был заплатить Лю Ман, вероятно, были бы дороже, чем всего 690 гонконгских долларов!
Номер четыре — деньги. Заплатит ли Лю Ман за деньги до того, как компания отправит продукцию, или наоборот? Будет ли она платить деньги каждую неделю или каждый месяц? Когда она заплатит за это?
Хуан Шитинг знал, что он о многом просит у Лю Мана. Он сделал шаг назад, «Независимо от того, какой способ вы выберете, наша компания будет оплачивать стоимость перевозки в течение первых трех месяцев”.»
Лю Ман все это время думала о том, как она будет вести переговоры.
Ю Чжань не давал никаких советов или мнений. Это было делом Лю Мана, и он не хотел вмешиваться в ее решения.
Хуан Шитинг поставил свои условия очень строгими, а это означало, что Лю Ман мог вести переговоры только по двум направлениям: плата за транспортировку и оплата. Она сказала Хуану Гадить, «Сейчас у меня нет хранилища, поэтому мне негде хранить продукты. Я буду отправлять вам заказы и адреса покупателей, чтобы вы могли напрямую отправлять им кошачий корм».»
Хуан Шитинг согласился с этим.
Следите за текущими романами на lightnovelpub[.]com
«У меня сейчас нет наличных, поэтому я не могу заплатить вам заранее. Я могу только ждать, пока вы сначала пришлете мне товар. Я переведу вам деньги после того, как получу их от покупателей. Оплата будет производиться в конце каждого месяца, а время-28-го числа. Согласны ли вы с этим?”»
Хуан Шитинг сказал, «Американские бизнесмены больше всего боятся встретить кого-то вроде вас. Вы хотите получить товар первым, прежде чем платить, а некоторые люди отказываются платить после того, как получат кошачий корм».»
Лю Ман поспешно пообещал, «Я не из таких людей. Я хочу сделать этот бизнес долгосрочным, так почему бы мне не дать вам оплату?”»
Хуан Ситин взглянул на Ю Чжаня. Если бы этот человек не поручился за нее, он никогда бы не согласился с условиями Лю Мана.
Лю Ман снова пообещал, «Поверьте моей морали, я умоляю вас”.»
«Ха-ха, сейчас я тебе поверю, — засмеялся Хуан Шитинг, «29 и 30 числа-это дни, когда финансовый отдел нашей компании будет подводить итоги платежей. Ваш платеж должен поступить до 28 числа, иначе вам придется заплатить за нарушение условий контракта. За каждый день задержки платежа вы будете платить нам 0,1 процента от прибыли, которую мы теряем. Ты понимаешь?”»»
Поскольку Хуан Шитинг упомянул о штрафе за нарушение контракта, Лю Ман знал, что он соглашается на то, чтобы она заплатила после того, как они пришлют ей кошачий корм.Она сказала, «Конечно, я понимаю и согласен со штрафом за нарушение контракта”.»
«Хорошо, тогда мы теперь на одной странице”, — Хуан Шитинг позвонил Джону по офисному телефону, «Попросите юридический отдел быстро составить контракт на сетевое взаимодействие и договор поручительства. Пусть наш адвокат взглянет на них, прежде чем вы передадите их мне.»»
«Хорошо, босс».»
Для получения дополнительной информации посетите lightnovelpub[.]com
— спросил его Лю Ман после того, как он повесил трубку., «Мы можем подписать контракты сегодня?”»
Хуан Шитинг удивленно улыбнулся, «Госпожа Лю, вы, кажется, спешите. Контракт будет заключен в кратчайшие сроки, завтра или послезавтра».»
«Тогда мы останемся еще на один день. Мы уедем после того, как подпишем контракты”, — внезапно сказал Ю Чжань, который вообще ничего не говорил.»
Хуан Шитинг намекал, что он будет затягивать процесс, и они не закончат даже через два дня.
Слова Ю Чжаня явно говорили Хуану, что они должны были подписать контракт завтра.
Хуан Срать придал Ю Чжан лицо, «Хорошо, не позднее завтрашнего дня мы сможем подписать контракты”.»
Хуан Шитин заплатил за обед Лю Мана и Ю Чжаня. Он повел их в «ча чаан тен», расположенный на центральном кольце города, на ортодоксальный обед в гонконгском стиле. Пока они ели, Хуан Шитинг рассказал Лю Мэну о кормах для домашних животных и заставил Лю Мэна многому научиться.
Примечание TL: Ча чаан тен-это что-то вроде чайных ресторанов, которые родом из Гонконга. Если вы прямо переведете это.
Лю Ман также узнал, что Хуан Шитинг был кантонцем, родившимся в Новой Зеландии, и провел там все свое детство. Он, как и Ю Чжань, действительно любил животных с раннего возраста, но он не хотел становиться ветеринаром. После окончания колледжа он приехал в штаб-квартиру Кошачьего сада, чтобы присоединиться к отделу исследований и разработок.
Источником этого контента является lightnovelpub[.]com
Собрав достаточно средств, он вернулся в Гонконг и основал компанию Westland. Он воспользовался своими социальными связями в Кошачьем саду и в Новой Зеландии, чтобы стать дилером продуктов для Кошачьего сада.
После того, как они пообедали, Хуан Шитинг заставил Джона отправить пару обратно в их отель. Затем он позвонил человеку, который был ответственен за то, чтобы заставить его дать Ю Чжану четыре пакета кошачьего корма, — Сон Цзюньчжэ.
«Молодой мастер Сонг, сегодня у меня появился новый деловой партнер, и я должен поблагодарить вас”.»
Сон Цзюньчжэ почувствовала, что это было внезапно, «Почему ты должен благодарить меня?”»
Хуан Шитинг, естественно, подумал, что Сон Цзюньчжэ знал о приезде Ю Чжаня в Гонконг, когда он сделал этот звонок. Но тон Сон Цзюньчжэ, казалось, был таким, как будто он понятия не имел. Хуан Шитинг, осторожно, спросил, «Разве вы не знаете мистера Юй здесь, в Гонконге?”»
Кредиты: Сидней и Бакстер/Yutong
