Она даже пыталась соблазнить его на глазах у стольких людей
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Губы Ниан Джунтинг изогнулись в улыбке, когда он подумал, что Люосанг был счастлив, потому что она выиграла для него деньги. Он считал, что быть счастливой за своего босса было очень хорошим выступлением для нее.
Он обернулся, чтобы одарить ее хвалебным взглядом, но затем увидел ее яркую улыбку. Уголки ее рта приподнялись, не в силах скрыть волнение. Ее глаза под большими очками в черной оправе теперь, казалось, светились ярким блеском, который был достаточно красив, чтобы заставить чье-то сердце перестать биться. Она совсем не была похожа на тридцатилетнюю женщину.
Не зная почему, Ниан Джантинг вдруг почувствовала, что она молода и красива.
Его приподнятые брови внезапно опустились вниз.
Он был немного расстроен.
Это было прекрасно, что она пыталась соблазнить его, когда обтирала ее губкой, но прямо сейчас, перед таким количеством людей, она действительно делала это снова.
” Она такая непослушная», — подумал он.
— Черт возьми, Тинг, ты отыграл все, что проиграл в первом раунде. Если бы я знал, что твоя сиделка может принести тебе удачу, я бы никогда не предложил ей нарисовать твою фишку.- Кузен Ниан Джунтинг был так огорчен, и все остальные винили его.
“Это может быть несчастный случай, — мягко сказала Ниан Джунтинг. Тем не менее, он продолжал позволять Luosang рисовать свои плитки для следующего раунда игры.
Удивительно, но она выигрывала каждый раунд в своей собственной ничьей.
До обеда Ниан Цзюньтин выиграла более пяти тысяч юаней. Это его удивило. Он играл в маджонг в течение многих лет, но никогда не был так удачлив.
‘Она действительно может принести мне удачу?- Он задумался.
Он ловко вручил ей пачку денег и сказал: “Это твоя награда.”
Люосанг был ошеломлен. Он только что вручил ей, по крайней мере, несколько тысяч юаней; это была большая сумма денег для нее. Не раздумывая, она покачала головой и отвергла его.
— Я этого не заслужила, — сказала она.
Ниан Джунтинг нахмурилась, но затем улыбнулась и сказала,-Ты играешь в труднодоступную игру.”
Люосанг был сбит с толку.
“Я видел много женщин, которые играли со мной в эту игру. Но ты не такой, как они. Ты все-таки спас меня. Так что, я просто скажу тебе это ясно. И по возрасту, и по внешнему виду ты не в моем вкусе. И я не люблю флиртовать с женщинами.”
Уголки рта люосанга дернулись, так как она совершенно не догадывалась, о чем он думает.
“Пойдем есть, — сказал он, повернув голову. Очевидно, он не хотел продолжать эту тему.
…
Обед был приготовлен несколькими дядьями и тетями Ниан Джунтинг, включая более двадцати деликатесных блюд. Ниан Джантинг откусил пару кусочков, а затем потерял аппетит.
Каждый Новый год у него были одни и те же традиционные блюда, которые были ужасно жирными. Теперь он вспомнил о нескольких домашних блюдах, которые Люсан сделал вчера. Они были сделаны из дешевой пищи, но все имели отличный внешний вид и вкус.
Размышляя, он взглянул на Люосанга, который сидел рядом с ним. Она ела с хорошим аппетитом и, кажется, точно знала, как употреблять эти деликатесы.
Он вспомнил, что некоторые люди из менее богатых семей не знали, что есть, когда они впервые пришли сюда, чтобы поесть с ним и его семьями, потому что еда была слишком роскошной для них. Некоторые из них даже совершали глупые ошибки во время еды.
Однако она была совсем не похожа на этих людей. Напротив, казалось, что у нее и раньше были такие роскошные блюда.
Чем больше он думал об этом, тем более странным становилось выражение его глаз.
Вечером в доме остались только Ниан Джунтинг, его сестра, отец, бабушка с дедушкой и несколько помощников.
После ужина бабушка Ниан Джунтинг начала раздавать красные конверты своим внукам и людям, которые работали в доме. Люосанг тоже получил один. Толстый красный конверт заставил ее почувствовать себя неловко. В конце концов, она всего лишь несколько дней работала на семью Ниан.
— Возьми его, — решительно сказала ей Ниан Джантинг. “Это семейная традиция.”
Бабушка Ниан Джунтинг положила красный конверт в ее руки и дружелюбно сказала “ » да, и я слышала, что ты вчера спасла Тингтинга,”
После этого члены семьи Ниан сели вместе, чтобы посмотреть новогодний гала-концерт по телевизору. Ниан Джантинг было скучно сидеть там некоторое время, поэтому он пошел наверх. В семейном доме ему наконец-то помогли несколько человек. Он попросил стюарда вымыть его губкой.
В эти дни люосанг проводил ему обтирания губкой. Сначала ее лицо краснело при этом, но позже, она смогла очень спокойно вытереть его личное пространство, и это расстроило Ниан Джантинг.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
