К тому времени, как мы пересекли поля вокруг Джубилайфа, площадь которых была намного больше, чем поля вокруг Твинлиф- и Сэндджем-Тауна, было почти совсем темно. Света луны и звезд над головой было достаточно, чтобы проследить путь, но я был рад, что не прогадал: разбивать лагерь в темноте будет неприятно.
Когда мы подошли к воротам, группа фермеров пробиралась в город, скучающий охранник следил за происходящим, но когда мы подошли, она внезапно осознала и проснулась, внимательно изучая нас.
«Извините, вы тренеры Лиги?» — спросила она, поскольку мы хотели пройти мимо, как смогли это сделать в Сандгеме.
«Да? Почему, что-то не так?» — спросила Клэр в ответ, мгновенно насторожившись. Одной из обязанностей тренера Лиги было оказание помощи правоохранительным органам; другой должен был помочь в чрезвычайных ситуациях. Если им нужны были тренеры, то где-то что-то могло пойти не так, хотя, учитывая прежнее скучающее поведение охранника, я в этом несколько сомневался.
«Не могли бы вы показать мне свои карты лиги?» она проигнорировала вопрос Клэр, сохраняя вежливую улыбку, но было очевидно, что на самом деле она не спрашивала.
«Вот и все». Клэр просто вытащила футляр, с гордостью демонстрируя недавно приобретенный значок. Охранник действительно взял дело, внимательно изучив находящиеся внутри документы, глядя на значок и на Клэр, прежде чем повернуться ко мне.
— Ты тоже тренер Лиги? — спросила она, и когда я кивнул, она попросила мою собственную карту. Я не совсем понимал, что происходит, но охранник казался напряженным. Передавая его, она осмотрела его, внимательно осматривая меня, и как только я начал напрягаться, напряжение внезапно, казалось, ушло из ее тела.
«Спасибо за сотрудничество», — сказала она нам, теперь вся улыбаясь. «Добро пожаловать в Джубилайф-Сити».
«О чем это было?» — спросила Клэри, видимо, так же смущенная, как и я.
— О, ничего, просто обычная проверка. — заверил нас охранник, прежде чем провести нас. «Пройдите, пожалуйста. Сюда войдут еще несколько фермеров, пожалуйста, не блокируйте ворота».
«Не могли бы вы направить нас к Центру Покемонов?» — спросил я, проходя мимо.
«О, это дальше по улице, третья дорога слева. Вы не можете это пропустить». — быстро ответила она, выглядя почти с небольшим облегчением.
«О чем это было?» — спросила меня Клэр, когда мы вышли за пределы слышимости и следовали данным указаниям.
«Не имею представления.» Я покачал головой: «И я не уверен, что хочу знать. Есть что-то подозрительное, возможно, нам стоит побыстрее двигаться дальше. — предложил я, чувствуя себя немного не в духе. Клэр тихо вздохнула, но кивнула в знак согласия. Или, может быть, отставка, и то, и другое было возможно.
Найти Центр Покемонов, как и обещал охранник, оказалось несложно. Ярко раскрашенный, с красной крышей и белыми стенами, с круглой светящейся вывеской над дверью, он был намеренно построен так, чтобы выглядеть как покебол. На мой взгляд, это немного перебор, но если люди этого хотят, кто я такой, чтобы говорить им обратное. Я просто проходил мимо.
Внутри было гораздо больше людей, чем я когда-либо видел в Центре. Люди всех возрастов, от детей до седовласых стариков, большинство из них сидят за низкими столиками, некоторые с напитком, разговаривают между собой. Были очевидные группы, в основном разделенные по возрасту, но одна группа, казалось, была разновозрастной, самая младшая из них была нашего возраста, но что выделяло их, так это относительно однородная одежда. Хотя цвета были разными, все они носили прочные тканевые штаны, прочные ботинки и рубашки, с небольшой разницей в стиле. Именно такую одежду носили мы с Клэр. У остальных людей одежда была гораздо более разнообразной: от шорт и рубашки до женщины в деловом наряде.
Украденный роман; пожалуйста, сообщите.
Не обращая внимания на шум и взгляды, которые мы бросали на нас, мы с Клэр подошли к стойке, ожидая, пока у официанта найдется время для нас.
«Добрый вечер, мы хотели бы проверить наших покемонов, заполнить отчет о маршруте и получить комнату на ночь». Я сказал ей, сразу после того, как она поприветствовала нас. Я просто слишком устал для разговора. На мгновение искренняя улыбка мелькнула на ее лице, прежде чем она снова стала профессиональной вежливостью.
«Конечно, пожалуйста, ваши карты лиги?» — спросила она, и, не отвечая устно, мы с Клэри снова представили случаи. Дежурный проверил их, внимательно прочитав содержащиеся в них документы, как и охранник ранее, и всматриваясь в наши лица.
«Все в порядке». — пробормотала она, ее плечи немного расслабились, когда она протянула их обратно.
«Давайте начнем с простого — формы. Вот и все. Она протянула лист бумаги и ручку. Это была та же форма, которую мы заполняли раньше, только с другим фирменным бланком.
— Ты не против жить вместе? Как видите, на данный момент он немного полон». Клэр кивнула ей, а я просто пожал плечами. На воле нам с Клэр приходилось оставаться вместе, в постоянной, непосредственной близости, мне не нужно было все время быть с ней в городе. Но если бы комнаты были ограничены, не было бы ничего такого, чего мы с Клэр не видели бы друг друга. Слишком мало уединения в дикой природе.
«Отлично, вот и все. Общежитие там, номер пять. — добавила она, передавая пару ключей.
«Ну, твой покемон?» — спросила она, получая наши покеболы в обмен на обычные фишки.
«Спасибо.» Я сказал ей, едва сумев подавить зевок. Клэр, слегка прислонившись ко мне, вероятно, такая же сонная, как и я. «Куда ты пошел на ужин?» Я спросил дежурную, надеясь, что она даст хорошую рекомендацию.
«Какую еду ты ищешь? В паре кварталов отсюда есть хороший ресторан кантонской кухни, а если поехать в центр города, то там есть ресторан, где подают галарскую кухню». — спросила она, и в ее глазах блеснуло озорство. Или, может быть, это было мое воображение.
«Неважно, просто то, что мы не носили с собой уже несколько дней». Я ответил резко, едва удерживаясь от рычания в тон животу.
— Если направить взгляд туда? — спросила она, теперь по-настоящему забавляясь, указывая на большую арку-портал неподалеку. Просматривая, мы заглянули в простую забегаловку, расположенную прямо по соседству. Это напомнило мне столовую в Лиге, с таким же минималистичным декором.
«Ой.» — пробормотал я, немного краснея оттого, что не заметил этого. «Извиняюсь и благодарю вас».
«Не думай об этом.» она засмеялась, отмахнувшись от моих извинений.
«Спокойной ночи и добро пожаловать в Джубилайф-Сити». — пожелала она нам, когда мы с Клэр ушли.
Еда в столовой была вкусной. Не здорово, даже не очень хорошо, но и не ужасно. Конечно, каким бы голодным и измученным я ни был, я мог бы начать грызть листья на голове Твигги в поисках салата, но это было ни здесь, ни там. В данном случае важным было то, что мы съели простой обед из жареной лапши с овощами в течение минуты, а обычный чай не занял много времени.
После еды в молчании никому из нас особо не хотелось шевелиться. Искушение просто закрыть глаза и немного отдохнуть было сильным, но благодаря чистой силе воли мне удалось встать.
— Пойдем в нашу комнату. Я рассказал Клэр, поднимая ее. Она была так же измотана, как и я, и, чтобы не споткнуться и не упасть, мы держали руки вместе, пока шли обратно через Центр к комнате, которую нам дали.
«Хочешь принять первый душ?» — спросила Клэр, когда мы вошли. Глядя на комнату, я на мгновение задумался, существует ли какой-то шаблон спальных помещений Лиги. Планировка была практически такой же, как и в Сэндджем-Тауне, мебель немного в другом стиле, но я не мог указать на точные различия.
После быстрого горячего душа мне пришлось разбудить Клер, она уснула полностью одетая на своей кровати, и сама отправила ее в душ. К счастью, это заняло у меня не больше времени, чем у меня, и как только она закончила, я смог расслабиться, зная, что она не заснет в душе и не утонет или что-то в этом роде.
Позже я не смог бы сказать, что произошло сначала: моя голова ударилась о подушку или мое тело заснуло. В любом случае, мы прибыли в Джубилайф-Сити. Было бы интересно посмотреть, что может предложить самый большой город Синно.
