Должно быть, между троном и королевой Марибель было расстояние около 10 метров, но Касим преодолел это расстояние одним прыжком, а затем атаковал королеву своей саблей.
«Не волнуйся, я не убью тебя сразу! Сначала я раздену тебя и выставлю напоказ по всему городу! И тогда, на глазах у людей, мои ребята будут с вами каждый божий день! Я так взволнован, просто представляя, как твое собранное лицо искажается от боли и унижения!»
— …ты такой же отвратительно мерзкий, как всегда.
*Клац!*
«Что? Ты поймал мой меч?..?»
«Я скажу это еще раз. Если ты сдашься мирно, я сделаю так, чтобы твоя казнь была менее болезненной».
«……брось свою ерунду!»
Касим крикнул так, а затем совершил еще одну рубящую атаку. Даже неопытному глазу было ясно, что он находится на другом уровне, чем другие песчаные налетчики.
Что было не так уж удивительно, особенно после того, как я украдкой зарегистрировал его как жителя деревни и оценил. Я обнаружил, что у него есть Дар [Техника Меча Тьмы].
«Подождите, у него есть Дар…? Я думал, ни у кого в пустыне такого нет…?
Я понятия не имел, как и где он мог получить этот Дар, но это, безусловно, был величайший фактор, который позволил ему возглавить всех этих песчаных налетчиков.
Его высокомерие, вероятно, частично проистекало и из Дара. По его мнению, здесь, в пустыне, не было ничего, кроме слабаков.
Однако на этот раз все будет не так.
«Хааааа!»
«Гх!? Ты, должно быть,…?»
Касим на равных скрестил шпаги с королевой Марибель.
Нет, вообще-то я бы сказал, что королева превосходит его.
«Ты меня подавляешь!? Как, как ты можешь…?»
«Я тренировался и стал сильнее, чтобы победить тебя! Не думай, что я такой же, каким был раньше!»
Королева Марибель продолжила свои яростные атаки и еще больше отбросила Касима.
«Босс!? Черт побери, нам нужно помочь боссу!..!»
— Думаешь, мы тебе позволим?
«Ха-ха-ха! Никто не может посягать на Ее Величество!»
Миньоны Песчаных Рейдеров попытались помочь Касиму, но на их пути встали Селен и Ганзасу-сан. И вот между ними началась острая стычка.
«Что это за ребята…?»
«О-они слишком сильны…»
«Гяаа!?»
Вероятно, они были элитой среди своей группы, но солдаты Энбалы их легко одолели.
«Когда сюда прибудет подкрепление!?»
«Что делают эти ребята!?»
Другие наши подразделения, вероятно, успешно сдерживали упомянутое подкрепление, так что какое-то время оно не придет, если вообще когда-либо придет.
Такими темпами мы довольно скоро сможем взять дворец под контроль.
Пока я так думал…
«Га!?»
«»»Ваше Величество…?»»»
Королева Марибель, которая всего минуту назад отталкивала Касима, была отброшена назад и много раз падала на землю.
— Кх… ч-что только…?
«Кукуку, ты не думал, что ты единственный, у кого есть козырь в рукаве?»
Королева поморщилась, задаваясь вопросом, что только что произошло. Напротив, Касим радостно усмехнулся.
А потом произошло нечто невероятное: его тело на мгновение расплылось, а затем он разделился на три, нет, четыре части.
«Хм? Что это? Какой-то двойник?
Я так и думал, но когда королева замахнулась на одного из них, ее клинок просто прошел сквозь него.
Судя по всему, те другие не были телесными и были просто «тенями». Вероятно, это была одна из способностей, данных ему его Даром [Техники Меча Тьмы].
— Сестричка Марибель, осторожно! Только один из них настоящий!»
«Даже если ты так говоришь, я не могу сказать, какой из них настоящий!»
Королева была в затруднительном положении после того, как ее окружило множество Касимов.
«Ваше Величество!»
— Нет, ты никуда не пойдешь!
Ганзасу-сан пытался помочь ей, но настала очередь песчаных налетчиков встать у него на пути.
Э-э-э, что мне делать… ах, да, конечно, я зарегистрировал Касима как жителя деревни, так что я смогу увидеть через функцию карты, где он настоящий!
— Посмотрим… понял! Сестричка Марибель! Настоящий — тот, что справа и позади тебя!»
«Ой! Хаа!!
«Ты шутишь, что ли!? Как вы можете сказать!?»
Затем меч королевы нанес глубокий разрез в туловище Касима.
Примечание TL:影武者(Двойное тело) можно прочитать как теневой воин. Вот почему Люк прокомментировал тени, когда Марибель прорвалась сквозь иллюзии Касима. Не знаю, как реализовать эту игру слов после того, как все это время ее переводили как «двойное тело».
Пожалуйста, рассмотрите возможность поддержать меня. Вы можете сделать это, отключив блокировку рекламы в этом блоге или на моей странице Patreon (ссылка здесь). Спасибо.
