Населенный монстрами горный хребет представлял собой область, где соединялись несколько гор, но примерно в центре находился особенно большой хребет. Его высота, скорее всего, превышала 3000 метров над уровнем моря.
И хотя уже было лето, повсюду еще лежали кучи снега. Снег, вероятно, оставался таким круглый год и никогда по-настоящему не таял.
На самом деле мне пришлось увеличить высоту полета в парке, чтобы преодолеть похожий на стену гребень.
— Я этого ожидал, но на такой высоте действительно холодно.
Селен заметила это, выдыхая белое дыхание и потирая руки.
— Люк-сама, если тебе холодно, не стесняйся уткнуться мне в грудь.
— Хм, спасибо за предложение, Миллия, но я откажусь. Я имею в виду, что это в первую очередь дублер.
Дублеры тела не чувствовали боли.
Естественно, им также не было жарко и холодно. Таким образом, даже если бы двойник был бы заморожен во льду, его это нисколько бы не беспокоило.
В любом случае, после того, как мы миновали этот гребень в центре, я снизил высоту.
И вскоре мы увидели землю по другую сторону хребта.
Выглядя так, словно он испытывал ностальгию при виде своей родины, Гай-сан сложил руки вместе.
«Когда лодка вышла из порта, я думал, что никогда больше не вернусь на эту сторону, никогда больше не вернусь на свою родину… Должно быть, это тоже провидение Будды».
Он произнес такую впечатляющую фразу, но не была ли его похоть причиной того, что он ушел с самого начала?
Первым местом, куда мы направились, был Эду, также известный как нация самураев. Эта нация была родиной Аканэ-сан. Судя по всему, правящим классом здесь были люди, известные как самураи.
Самурай был чем-то вроде солдата или рыцаря. И поскольку Эду был страной, которой управляли такие люди, было бы справедливо сказать, что это была довольно милитаристская земля. Еще я слышал, что вместо короля их правителя называли сёгуном. В соответствии с этим, вместо того, чтобы называть его королевством Эду, было бы более уместно называть его Сёгунат Эду.
Хм… почему-то у меня такое ощущение, будто я уже слышал что-то подобное…
«Возможно, у вас сложилось впечатление, что это воинственная земля, но на данный момент это довольно мирное место».
«Мирно, правда? Но разве они не часто совершают сэппуку?
«Это древний обычай. Сегодня не так уж много людей придерживаются этого».
Вероятно, Аканэ-сан действительно была
своеобразный.
«Хм, я уже некоторое время вижу, как эта зеленая штука расстилается ковром тут и там».
«Это рисовые поля».
«Рисовые поля?»
Услышав незнакомое ей слово, Селен наклонила голову.
«Здесь выращивают рис, основной продукт питания здесь. На западе их называют рисом**»
«Э-э, «рис», да? И вот как они выросли, да?
Рис, найденный в нашей деревне, в той или иной степени был привезен нам купцами.
Но поскольку в западных странах это не был популярный ингредиент, его можно было найти не так уж и много. Если бы мы смогли прийти к тому моменту, когда мы могли бы надежно импортировать его, мы, вероятно, смогли бы производить больше видов еды в деревне.
Вскоре мы приблизились к одному из крупнейших городов Эду. Естественно, посадить летающий парк где-либо в городе нам было невозможно. Поэтому вместо этого, пока парк все еще находился в небе, я телепортировал нас в центр города.
«Так это Эду…»
«Здесь дома создают такую загадочную атмосферу».
Как и сказала Миллия, деревянные дома в этой стране совершенно не похожи ни на что, что мы видели раньше. Но почему-то мне все это показалось ностальгическим. Возможно, это произошло из-за воспоминаний о моей прошлой жизни.
Может быть, дома там были примерно такие?
«Интересно, что это за штуки на крыше…»
Когда Хазена-сан спросила об этом, Гай-сан ответил мгновением позже.
«Это черепица. Глину запекают, чтобы она стала более твердой, когда она остынет. Таким образом, они могут прослужить много лет, защищая дома от осадков. Это также эффективно предотвращает возгорание домов».
«Ох. А как насчет тех штук, похожих на маски, прикрепленных там по краю?»
«Это украшения, установленные для защиты от зла и несчастий. Их зовут онигавара.
В тот момент…
«Подозрительные люди! Ты будешь наказан здесь и сейчас!»
Когда я услышал этот рёв и обернулся, то увидел молодого человека, держащего меч, точнее, катану.
— Ах, нет, мы вообще ничего не подозрительны, клянусь…
«Ложь! Я видела это своими глазами! Странное колдовство, которое ты использовал, появлялось из ниоткуда!»
Судя по всему, он увидел нас, как только мы телепортировались. Хотя я думал, что здесь никого нет, когда выбирал это место…
Примечание TL: очевидно, что восточные земли называют рисовые зерна «комэ (米)», а западные называют их «рисом». Я не хочу называть это комэ и рис отдельно.
Пожалуйста, рассмотрите возможность поддержать меня. Вы можете сделать это, отключив блокировку рекламы для этого блога или через мою страницу Patreon (ссылка здесь). Спасибо.
