«На западе есть такие мечи…?»
«Да. Нам удалось сделать этот меч благодаря деталям особого монстра. По крайней мере теоретически, этот меч можно использовать вечно.
Мы только недавно научились делать такие мечи, поэтому у нас не было ничего, что могло бы служить доказательством этого утверждения.
«Кстати, как вы думаете, возможно ли сделать катану — наш национальный стиль меча — которая имела бы те же свойства, что и эта…?»
«Я думаю, что да.»
«Действительно…!?»
Мой ответ удивил сёгуна Иеасу.
Вскоре после этого Масамин-сан фыркнул и что-то крикнул.
«Для нас, самураев, наша катана важнее собственной жизни! Однако какой бы превосходной ни была катана, многократное использование изнашивает ее и приводит к тому, что ее неизбежный конец наступит гораздо быстрее! К сожалению, после напряженного боя катана нередко оказывается не подлежащей ремонту! Смерть заветной катаны хуже смерти собственного ребенка! С моей стороны не будет преувеличением сказать, что катана, которую можно использовать постоянно, — это мечта всех самураев…!»
Масаминэ-сан был так взволнован, что сёгун Иеасу посоветовал ему «немного успокоиться».
«Что я сделал? Быть таким невежливым перед самим сёгуном…!? Это самая серьёзная ошибка, которую я совершил в своей жизни! Единственный способ искупить это — совершить…
Еще одна грубейшая ошибка в его жизни? Не слишком ли много у него таких?
Масаминэ-сан снова попытался совершить сэппуку. И снова его слуги сделали все возможное, чтобы помешать ему сделать это.
Ведя себя так, как будто все было как обычно, сёгун Иеасу оставил их в покое и продолжил разговор.
«Я хотел бы иметь много таких катан, несмотря ни на что».
«На данный момент мы не можем сделать слишком много, но мы сделаем все возможное, чтобы ответить на ваш запрос. Однако есть кое-что, что мы хотим в обмен на продажу этих катан.
«Что это может быть?»
«Рис.»
К этому моменту культура питания в деревне стала чрезвычайно богатой, но, к сожалению, риса по-прежнему не хватало. А то, что мы получили, было просто невкусным…
По этой причине мне очень хотелось импортировать в деревню рис, который эта страна производит в изобилии. В конце концов, если бы они хотели иметь столько рисовых полей, то можно было бы почти наверняка сказать, что их рис был восхитительным.
Фактически, не будет преувеличением сказать, что переговоры о рисе были причиной того, что я принял аудиенцию с сёгуном, несмотря на то, что поначалу мне хотелось сказать «нет» как можно больше.
«У нас много риса. Вы можете купить столько, сколько захотите».
«Действительно?»
«Да, но имейте в виду, что горный хребет по-прежнему находится между нашими двумя странами. Просто перевезти рис в свою страну — настоящее испытание».
«Ааа, для нас это не проблема. У нас есть возможность легко путешествовать».
«Какой это может быть метод?»
«В последнее время наша страна занимается созданием таких вещей, называемых железнодорожными системами».
Я говорю «наша нация», но на самом деле я был тем, кто их построил.
«Системы Рейла?»
«Да. Я полагаю, что лучше думать о них как об эволюции конных повозок, поскольку они могут быстро перевозить большое количество людей. Благодаря нашим железнодорожным системам путешествие, которое могло занять несколько дней в конном экипаже, теперь займет всего несколько часов».
«У вас есть что-то подобное…?»
«Более того, даже через горы и пустыни наши железнодорожные системы без проблем перевозят людей. В конце концов, это все под землей».
«Метро!?»
«Говоря о пустынях, мы действительно проложили в пустыне железные дороги. Так что даже сейчас люди из вашей страны смогут легко посетить наше королевство, воспользовавшись тем, что находится там».
«Э?»
Сёгун был поражен тем, что я только что сказал.
Это было вполне естественно, учитывая, что так близко к его нации существовал таинственный вид транспорта, о котором он понятия не имел.
«*(
Но если это правда, то, если их сторона когда-нибудь захочет, они могут напасть на нас в любой момент, не так ли…?
Для меня,
сёгун,
не знать, что такая вещь была построена
недавно…
более того, учитывая, что у них есть технологии для изготовления этих мечей, ясно, что наживать из них врагов — довольно опасное занятие… тогда установление дружеских связей кажется единственным вариантом.)*»
Затем сёгун робко что-то спросил.
«К-кстати, ты уже посетил другие восточные страны?»
«Мы этого не сделали, но планируем это сделать».
«Понятно… кроме Кё, я уверен, что по крайней мере Осаку захочет торговать… ну тогда я хочу, чтобы ваша система рейлов прошла через горный хребет. Сколько сил и времени потребуется на его строительство?»
«Если мы начнем сейчас, я думаю, это должно быть сделано самое позднее завтра».
«Самое позднее завтра!?»
Пожалуйста, рассмотрите возможность поддержать меня. Вы можете сделать это, отключив блокировку рекламы для этого блога или через мою страницу Patreon (ссылка здесь). Спасибо.
