Арка 6 — Глава 48, «Убийство становится привычкой»

Субару: 「――――」

Субару молчал, глядя на черную обложку «Книги Мертвых», которую держал в руках.

Беатрис прижимается ближе к нему, и, чувствуя ее взволнованный и странный взгляд, Субару не решается пошевелиться.

До сих пор в уме Нацуки Субару преобладали вопросы, которые он задавал себе без конкретного ответа, как будто участвуя в дзен-диалоге. Правда в том, что то, что занимало разум Субару, были просто поверхностными мыслями, которые можно было отбросить как просто расточительные размышления. Это были смехотворные вопросы ребенка.

«У каждого, кем бы он ни был, всегда есть внутреннее лицо, которое другие никогда не увидят.

Это была очевидная истина, которую все усваивали по мере взросления. Выражение ненависти за улыбкой, печаль и слезы за гневом. Это люди могут делать вид, что этих эмоций не существует, скрывая при этом свои истинные чувства.

Невозможно полностью понять истинные желания, истинные желания, истинные намерения людей.

Братья, сестры, родители, дети, супруги, члены семьи… вы никогда не сможете полностью понять ни одного из них. Друзья, друзья детства, лучшие друзья, любовники… какими бы близкими ни стали ваши отношения, ни в коем случае нельзя раскрыть то, что скрыто глубоко внутри них.

Прочти меня

Что они любят. Чего они желают. Что они предпочитают. Кого они ослабили. С кем им комфортно. Эти проблемы ума и тела были совершенно отдельной проблемой по сравнению с тем, что он хотел.

Действительно, он это знает. Но, тем не менее, он не хочет отказываться от этих мыслей просто так. Он хочет знать, он хочет это понять, он хочет это слышать, он хочет, чтобы они все открыли. Это его высокомерное, но желанное желание. Тем более, когда речь идет как о его, так и о чужих жизнях, висящих на волоске. Даже если совершенно нет возможности это сделать.

– Нет, не должно было быть абсолютно никакого способа сделать это.

Он рассмеялся при мысли об этом, уверенный, что не должно быть абсолютно никакого способа сделать такую ​​вещь. Но в этой библиотеке Тайгеты Субару узнал, как это сделать.

「――――」

Мейли Портуте. Прочитав ее «Книгу Мертвых», Субару увидел жизнь Мейли, понял, что она думала и чувствовала, и кого она ненавидела во время своей кончины.

Конечно, его крайне короткий опыт не определял целиком Мейли. Время, которое она провела в живых, было слишком долгим, чтобы даже принять все ее отдельные события в его мозгу. Даже если бы она прожила короткую жизнь, он никоим образом не мог впитать в себя все ее воспоминания.

Жадно выгрызая ключевые моменты, пропивая их с намерением понять Мейли. Это были те болезненные чувства, которые понимал нынешний Нацуки Субару.

Однако, но, даже так. Поняв основные фрагменты девушки, Субару теперь лучше понимал Мейли, чем когда-либо прежде.

«Был человек, которого я любила. Ее жизнь была украдена у меня, и теперь, когда я был один, мое сердце продолжало блуждать. Находясь с Субару и другими, ответственными за это, я изо всех сил пытался понять, в чем именно заключалась моя цель. Я пошел в библиотеку, чтобы найти ее «Книгу Мертвых», и мне стало стыдно и отчаянно, когда меня обнаружили.

Субару узнал о Мейли все, чего не знал, даже не собираясь этого делать. Он открыл самые сокровенные чувства и желания девушки, даже не ожидая этого.

Если эта «Книга Мертвых» действительно не лгала, то не была ли она способом раскрыть истинную природу других?

Субару:「――――」

Просто он хочет знать, это единственное, чего он желает. Он хочет знать настоящие намерения Эмилии, Беатрис и других в башне. Он хочет знать, почему они так доверяют『Нацуки Субару』.

Почему они верят, что [Нацуки Субару] несет ответственность за убийство [Меня]? А теперь, что они думают о Субару, который отчаянно притворяется『Нацуки Субару』?

Близость — это просто камуфляж, ненависть — это реальность, а такие чувства, как гнев, печаль и радость, временны. Враждебность и злоба, разве это не их истинные чувства?

Я не знаю. Я хочу знать. Я хочу доверять им. Я не могу им доверять. Являются ли Эмилия и другие союзниками или врагами? они враги, убившие Субару, или союзники, которые хотят, чтобы он жил? Любят ли они его, не любят ли они его? Ненавидят ли они его, не ненавидят ли они его?

«Разве он не получит этот ответ, прочитав их «Книгу Мертвых»?

Беатрис: 「…Субару, ты действительно ужасно выглядишь. Если ты чувствуешь себя здесь неловко, я полагаю, было бы лучше, если бы мы пошли куда-нибудь еще, чтобы ты отдохнул.」

Прикоснувшись к плечу погруженного в раздумья Субару, Беатрис предлагает свое предложение. Субару на минуту затаила дыхание, попав в ловушку ее характерного синего узора в виде бабочки в ее глазах. Глядя на это, крошечная, крошечная ладонь девушки легла на плечо Субару.

Что было бы, если бы он взял ее за руку, схватил за голову и изо всей силы разбил ее об пол?

Субару: 「Как, маленький…」

Беатрис: 「Чт… что ты вдруг на самом деле начинаешь говорить? Я полагаю, именно эта малость и является причиной привлекательности Бетти. Субару также сказал это на самом деле.」

Субару рефлекторно расслабляет щеки, когда Беатрис угрюмо выпаливает это. Конечно, можно было сказать, что Subaru совсем не в нормальном состоянии. Заметив сходство между собой и『Нацуки Субару』, он горько усмехнулся.

Маленький. По правде говоря, Беатриса была всего лишь маленьким ребенком. Ее шея была тонкой, а кости хрупкими. Рука, покоившаяся на плече Субару, была достаточно маленькой, чтобы полностью покрыть его ладонь. Если он приложит хоть немного силы к своим рукам, обнимая ее, кажется, что ее хрупкое тело сломается. Если эти мысли превратить в действия, он сможет легко убить ее.

«Если он убьет ее, если ее жизнь прекратится, ее книга появится в библиотеке?

???:『Похоже, не правда ли.』

Субару:「――――」

Внезапно Субару слышит голос из своего подсознания, который невозможно назвать своим. Он несколько сладкий, достаточно глянцевый, чтобы звучать как взрослый, но это был странно «знакомый» голос. За этот короткий промежуток времени голос стал достаточно знакомым, чтобы он мог назвать его своим.

Голос внутри него был голосом мертвой маленькой девочки, которая насмехается над намерениями Нацуки Субару.

Субару:「――――」

Однако Субару отбрасывает это событие, сосредоточившись на стоящем перед ним вопросе. То есть, можно ли реально использовать «Книгу Мертвых».

Если так, то как он собирается воплотить это в жизнь―

Беатрис:「Наверное, у тебя очень бледное лицо. Действительно, мы должны пойти куда-то еще на самом деле. Но перед этим…」

Субару:「―ах」

Беатрис: Я полагаю, я должна вернуть его туда, где он был изначально. На самом деле бесполезно вводить Бетти в заблуждение.」

Сказав это, Беатрис берет «Книгу Мертвых» из жестких рук Субару. Она держит ее осторожно, чтобы убедиться, что книга не раскроется, и кладет ее туда, где на книжной полке была пустая щель; место, где оно было изначально.

Беатрис:「Полагаю, это легко понять и запомнить, где я это разместила. Однако вполне возможно, что книги в этой библиотеке просто начнут двигаться сами по себе…」

Субару: 「 Мера предосторожности, хм… это, ммм, да, я полагаю, это правильно.」

Беатрис: 「 Ты должен думать, что выносить его наружу на самом деле довольно опасно. Это безопаснее, чем выбрасывать их на пол, потому что Шаула, я полагаю, беспокоится об этом.」

Субару: 「Я чувствую, что оказаться в этой библиотеке — это возможность, которая выпадает раз в жизни.」

Субару сухо выплевывает эти слова, отвечая Беатрис.

На самом деле, даже в мире, который знает Subaru, говорят, что такие возможности, как наткнуться на книгу, изданную несколько лет назад, выпадают только один раз. Точно так же, как во время путешествия он наткнулся на букинистический магазин: если он упустит эту возможность, он может никогда больше не найти книгу. Это предположение может относиться и к этой библиотеке.

Как обычно, он слишком много думал об этом? Без сомнения, эта мысль беспокоит его.

В любом случае, осторожно глядя на спину Беатрис, пытающейся расставить книги, Субару все глубже и глубже погружается в море своих мыслей.

Однако на самом деле ему нужно найти способ убить девушку. Хотя Беатрис не единственная, о ком он должен думать. Каждый из участников, находящихся внутри башни, может стать целью плана Субару, связанного с «Книгами мертвых».』

Мейли:『Тебе действительно лучше продолжать сомневаться в его надежности? Мне кажется, ты хочешь убить… ааа, Онии-сан действительно извращен. Ту ту.»

Голос маленькой девочки прерывает Субару от его мыслей, цокая языком.

Первое, что он хочет сказать ей в ответ, это то, что он считает это необходимым мысленным экспериментом. Ни в коем случае Субару не является психопатом, в котором преобладают смертоносные импульсы, он не находится под контролем таких ненормальных побуждений, из-за которых он должен получать удовольствие от подобных поступков. Но прямо сейчас, когда он все обдумывал, это был единственный выбор, который пришел ему в голову. Это казалось рациональным.

Мейли:『Хватит оправдываться… Интересно, ты не мог бы просто сказать мне, что ты собираешься делать?』

– Было бы очень легко избавиться от Беатрис.

Это потому, что Субару может видеть ее спину… незащищенной, беззащитной, совершенно беззащитной. Можно четко заявить, что жизнь Беатрис ненадежно уравновешена нитью, которая полностью зависит от ошибочных рассуждений Субару. Когда эта «рациональность» превзойдет разум, Субару, скорее всего, довольно легко лишит девушку жизни. Когда дело доходит до Беатрис, у него есть только один выбор: делать или не делать. Казалось возможным полностью игнорировать бесчисленное множество других возможностей, ответвлявшихся в качестве альтернативы с его точки зрения.

Мейли:『Ну~ладно, а что насчет полуведьмы Ониэ-сан?』

С такими, как Эмилия, было бы еще проще… легкая победа. Однажды он даже схватил ее за шею после того, как проснулся. В прошлом она не проявляла никаких признаков сопротивления. Пока Субару вкладывал всю свою силу в свои руки, он мог легко сломать ее хрупкую шею. Конечно, он может сказать, что у нее есть сила, подобная силе профессионального рестлера, но это ничего не значит, если она не готова ее использовать. Если в одно мгновение он изо всех сил задушит ее шею…

Мейли:『Хи-хи-хи, это твоя специальность, да?』

«Рам, несмотря на ее острый язык, по сути тоже просто слабая девушка. Это напомнило Субару о том времени, когда она плакала, прижавшись к нему головой. С ее тонкими руками, отчаянно обнимающими его, слабой, в конце концов, она была всего лишь девочкой. Ехидна тоже такая. Если подумать, они все слабые девушки. Он действительно сделал неправильный выбор людей, если его миссия заключалась в том, чтобы пересечь пустыню. Как бы ему ни хотелось иметь с собой более подходящих людей, на самом деле людей просто не хватало.

Поэтому, хотя Субару и мог воспользоваться этим шансом, последнее препятствие на его пути — это совсем другая история.

Субару:「―Юлий.」

Единственный человек, такой же, как Субару, до сих пор этот персонаж, который носит меч в руке, является препятствием, стоящим на его пути. Он не мог бы сказать, что ударить его в лоб было бы хорошей идеей — можно было бы и самоубийством ударить Эмилию в лоб, но это совсем другая история.

В любом случае, если он реализует план «Книги Мертвых», он станет самой большой стеной на его пути. Другими словами, Юлий должен победить первым.

Мейли:『Учитывая, сколько времени уходит на поиск книг, сколько бы времени у вас ни было, этого будет недостаточно, верно?』

По словам девушки, цель Субару не просто «убить и покончить с этим». Скорее, убийство является необходимостью, переходным моментом, который должен быть пройден, поскольку его желания лежали впереди, на стороне «Книг мертвых», полученных в обмен на смерть.

Для этого необходимо быть уверенным. Он убил, он потерпел неудачу, поэтому он не мог допустить, чтобы это закончилось вот так. Помимо этого, у него есть цель.

Беатрис: 「Субару, на данный момент с книгой все в порядке. Давай уйдем отсюда подальше… как в Комнату Духа или что-то в этом роде, я полагаю. Вообще-то, тебе следует успокоиться.」

Субару:「Комната Духа…」

Беатрис, возвращаясь, берет Субару за руку, помогает ему встать; Субару вспомнил комнату с духом, и на ум пришла его точка перезапуска. Это место — зеленая комната, а в этом месте—

Субару: 「Патраше…」

Беатрис:「…Ты снова произносишь имя земного дракона… Боже, думаю, нет смысла беспокоиться о тебе. Я волновался… На самом деле, я не могу в это поверить.」

Субару: 「… Прости. Я не это имел в виду.」

На мгновение фигура черного земного дракона промелькнула в его сознании, и его губы смягчились. Пока Беатрис смотрела, Субару поспешно пришел в себя. Однако даже в этой сцене Патраше остается единственным, кому Субару может доверять.

На самом деле, только Патраше, который рисковал жизнью, защищая Субару, независимо от его истинных намерений или чувств, существо, оставшееся рядом с Нацуки Субару…

Мейли:『Правда? Если бы она знала, что Онии-сан не «Нацуки Субару», мне все еще интересно, поступил бы он так же.』

Субару:「――――」

Мейли:『В конце концов, на стороне Онии-сана… никого нет, не так ли?』

В его голове резонирует улыбающийся голос, насмехающийся над Субару. Преследующее его существо, отличное от Нацуки Субару, пытается сломить его оптимизм.

Это было глупо, и лучше бы он отсмеялся. Однако в данный момент Subaru не могла себе этого позволить. Его сердце наполовину согласилось со словами девушки.

Если бы она знала, что этот субару был подделкой, он боялся, что она тоже начнет игнорировать его.

Беатрис: 「Эй, Субару, дай мне руку, наверное.」

Субару: 「А, ааа…」

Голос девушки забавлял его мозг, Субару стиснул зубы от эмоций, которые было трудно принять.

Следовательно, его зрение начало смещаться из фокуса. Протянув руку, пытаясь удержать его, она вдруг сделала такое лицо, что кое-что заметила. Ее взгляд смотрел на запястье Субару — она это заметила.

Беатрис: 「На самом деле царапины есть… и их так много…」

Закатав рукав на правой руке Субару, Беатрис нахмурила брови, глядя на царапины, жалкие и болезненные на вид. Даже если казалось, что она не заметила глубоких царапин на его руке, достаточно было одного предплечья.

Субару:「――――」

На данный момент Беатрис ничего не знает о смерти Мейли. Следовательно, она не сможет сразу связать эти царапины со смертью Мейли. Но даже не принимая во внимание это, ей должно быть интересно, откуда у него эти царапины.

Если труп Мейли будет найден, у нее неизбежно возникнут подозрения.

Субару:「――――」

Его неподготовленное сердце начало биться, как будильник.

Перед его глазами, взглянув на его руку, Беатриса не заметила этого его выражения. Мгновенными действиями можно было бы позаботиться о Беатрис.

Мейли:『Что ты собираешься делать? Разве ты не должен уже начать?』

Словно играя с его самоуверенностью, голос подталкивает Субару к решению. Его висок пульсировал от циркулирующей по нему крови вместе с бешено колотящимся сердцем. Продолжая свое последнее заявление, Беатрис сказала:

Беатрис: 「Кажется, ты снова поцарапал руку. Плохая привычка, я полагаю.」

Субару: 「……а?」

Беатрис: На самом деле это нехорошо. Если бы Эмилия это заметила, ты бы ее забеспокоил, думаю, тебе следует перестать делать такие вещи. На самом деле, даже Бетти не может не заметить этого, когда все так плохо.」

Проведя пальцами по шрамам Субару, Беатрис с разбитым сердцем отвела глаза. После этих замечаний Субару не мог сдвинуться с места из-за неожиданного воздействия ее слов.

Было похоже, что Беатрис была знакома с царапинами на руке Субару.

Даже в этом случае, если другие заметят царапины на Субару, это все равно будет совершенно не похоже на ужасную ситуацию по совершенно другим причинам — нет никаких сомнений, что на этот раз рука поцарапана в результате членовредительства. Она даже сказала, что скрывала это от Эмилии, что само по себе шокировало.

Беатрис: 「 Если ты войдешь в комнату с духом, я полагаю, эти раны тоже заживут. Но все же, поскольку Бетти не может смотреть на это, Бетти исцелит его, даже если немного.」

С этими словами Беатрис окутывает запястье Субару бледным светом. Нежное ощущение приносит тепло, но заживление самой раны, вероятно, будет болезненным. Исцеляющая магия — это то, что демонстрируется перед его глазами.

Субару:「――――」

В тот же момент вся враждебность Субару к Беатрис быстро исчезла. Наряду с этим теплом, человечность Нацуки Субару, которая разорвалась вместе с ранами на его запястье, наверняка восстановилась.

Мейли:『Ой.』

Маленькая девочка проворчала В голове Субару, как будто ее надежды были обмануты. Слушая ее прямо в своем черепе, Субару проглотил злую среду, укоренившуюся в его голове.

Безусловно, это был выбор. Но это было не более чем вариант. Ему не нужно вести себя в том направлении, которое жаждет их 『Книги Мертвых. 』Короче говоря, никаких приготовлений нет.

Субару:「――――」

Причинение вреда Беатрис прямо сейчас — плохая идея. Его препараты еще не готовы. Даже если он примет самые худшие меры, это должно быть сделано после тщательного планирования. Таким образом, сейчас, это место―

Беатрис: 「Ну что ж, пошли, я полагаю. Субару. На самом деле, Бетти в конце концов расскажет об этом всем после этого.」

Субару:「―Хорошо. Извините, что беспокою вас, Беатрис.」

Беатрис: 「Полагаю, обещай не говорить об этом.」

Хотя он не знал, искренна ли забота девушки перед его глазами, Нацуки Субару подумал, что должен ее выслушать.

※※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

― Во-первых, хоть это и не связано, но есть фраза.

―『Убийство становится привычкой.』

Это одна из фраз, с которой знаменитый сыщик Эркюль Пуаро оставил мир.

―『Убийство становится привычкой.』

Значение этой фразы не относится к человеку, который убил человека, а затем внезапно просыпается с предпочтением убивать людей, который затем повторяет преступление, чтобы удовлетворить свою тягу.

―『Убийство становится привычкой.』

Это относится к тому, кто однажды решил свою проблему с помощью убийства, для них всякий раз, когда возникает другая проблема, они будут думать о попытке снова решить эту проблему с помощью убийства.

―『Убийство становится привычкой.』

К тому времени, когда они начнут считать, что убийство не является одним из этих вариантов, самое главное уже изменится.

―『Убийство становится привычкой.』

Правда в том, что даже если бы был хоть один убийца, который не совершил преступление по своей воле, даже если бы ему не нравился этот поступок, даже если бы вы увидели проблеск памяти того, кто пострадал от такого действия , эта привычка не проходит.

―『Убийство становится привычкой.』

Эта привычка… не проходит.

―『Убийство становится привычкой.』

Читай меня😉