Олень: [――МУУ!]
В этот момент раздался глухой удар и громкий крик, животные ударились ногой о землю и убежали.
По пути через прерию они случайно наткнулись на небольшой лес. В тени деревьев животные, похожие на оленей, ели траву. Их называли черными оленями из-за внушительных рогов и черного меха. Они также населяли Королевство Лугуника и, можно сказать, были одними из главных животных этого параллельного мира.
В центре стада, откуда они бежали от звука и удара, остался один черный олень, рухнувший на траву.
Толстая стрела пронзила ребра черного оленя, его сердце было уничтожено одним выстрелом.
Его четыре конечности дергались и тряслись в посмертной конвульсии, но вскоре и это прекратилось.
В любом случае—,
???: [Я принес мясо~! ]
????: […»Мясо». По крайней мере, черный олень.]
Прочти меня
???: [Хм? Что ты только что сказал~? Голос Куны тихий, я тебя плохо слышу~]
Той, кто натянула тяжелый лук и подняла аплодисменты, была Холли.
У нее была солнечная улыбка, а молодая девушка рядом с ней, Куна, что-то невнятно пробормотала, из-за чего Холли начала склонять голову набок с любопытным выражением лица.
Но, увидев, что Куна надула губы,
Куна: [Ничего! Слейте кровь! Быстро сейчас!]
Холли: [Ах, пожалуйста, подождите~!]
Холли неуклюже двинулась к Куне, бросаясь за ней. Но прежде чем она добралась туда, Холли остановилась, издала «О» и обернулась, чтобы оглянуться.
Там, перед глазами Холли, была фигура их спутницы――,
Холли: [Это много, так что мы собираемся сделать небольшой перерыв. Субару, ты тоже хочешь взять его~?]
Субару: […Эээ, не особенно, я в полном порядке, но уверен.]
Обливаясь потом, как водопад, Субару ответил на предложение Холли сделать перерыв.
Глядя на Субару, Холли сказала: «Я рада» и побежала обратно к Куне. Глядя, как они уходят, Субару медленно упал на колени на месте.
Позади полностью измученного Субару, которого везли в деревянном рюкзаке, Рем перевел дыхание.
Рем: […Упрямый.]
И пробормотал слишком тихо, чтобы Субару услышал его.
△▼△▼△▼△
Субару: [Чувак, это действительно выбило меня из колеи. Я смог выдержать это, потому что я старший сын. Но я бы не смог этого сделать, будь я вторым сыном или младшим.]
Собрав вместе собранные ветки, Субару дал свое объяснение на прохладном ветру.
Рем слушала с безразличным взглядом, а Луи слушал с пустым выражением лица, из-за которого было неясно, о чем она думала. Тем не менее, Рем коротко вздохнула, как будто ее это раздражало.
Рем: [Я не понимаю, что ты имеешь в виду. Начнем с того, есть ли связь между наличием братьев и сестер и настойчивостью?]
Субару: [Теперь это вроде глупого клише, но я чувствую, что есть корреляция между статусом брата и сестры и относительной силой духа. Мол, первенец воспитывается строго родителями, а младший ребенок избалован, да?]
Рем: [Я не знаю, можно ли это назвать «правильным». Разве это не относится к единственному ребенку?]
Субару: [В таком случае ты будешь избалован, будучи строго воспитанным… Естественно, поскольку я единственный ребенок, это означает, что ко мне применимы особые характеристики старшего и младшего сына.]
Учитывая близость его родителей, отсутствие у Субару братьев и сестер было настоящей загадкой.
Поскольку он знал, что любовь его мамы и папы принадлежит только ему, он не мог не задаться вопросом, каково было бы иметь братьев и сестер, но это не меняло реальности.
Субару: [Кроме того, я не уверен, что у меня нет младших братьев и сестер сейчас, когда меня там нет…]
Рем: [――――]
Луи: [Ааууаа]
Пока Субару представлял себе ужасные вещи, Рем посмотрела вниз, на Луи, который игриво сидел у нее на коленях.
Во время движения деревянная стойка крепилась к спине Субару, но когда ее ставили на землю, она также могла служить стулом. Это был предмет с исключительным потенциалом.
Благодаря этому справиться с трудностями, связанными с тем, чтобы поднять или опустить Рем, можно было без особых хлопот.
Хотя Рем, вероятно, считала постыдными обстоятельства, заставляющие ее продолжать просить Субару о помощи, на данный момент ей нужно было пройти и принять этот позор.
Рем: [Братья и сестры…]
Субару: [А?]
Рем: [Семья, рожденная до меня, или рожденная после… Были ли они у меня?]
Субару: [О…]
— резко спросил Рем, и Субару рефлекторно затаил дыхание.
Вздрогнув, он поднял голову, в то время как Рем следила за тем, как волосы Луи переплетаются с ее пальцами, а ее голубые зрачки повернулись к Субару.
В них мерцал слабый свет, с непонятными ему эмоциями. Он подумал, что, возможно, и сама Рем их не совсем знала.
Тем не менее—,
Субару: [Это первый раз. Что ты пытался расспросить меня о своих воспоминаниях.]
Рем: [Где мы, кто ты, кто я, что ты будешь делать, как ты смеешь… Думаю, до сих пор я задавал несколько вопросов.]
Субару: [Я не говорю о таких негативных вещах. Кроме того, я думал, ты еще не сказал, как ты посмел…]
Он натянуто усмехнулся колючему возражению Рем, однако это принесло скудное облегчение.
Как он сказал Рему, это был первый раз, когда она спросила его о чем-то в положительном смысле. Субару воспринял это как прогресс в их отношениях.
Откровенно говоря, с момента их отъезда из деревни Шудрак, на протяжении всего путешествия до сих пор, Субару постоянно чувствовал себя не в своей тарелке.
В конце концов, Рем обнажила свою враждебность и подозрения по отношению к Субару, но, несмотря на это, она не отвергла его предложение отправиться на несколько дней в город из-за них.
Проще говоря, он думал, что самым большим препятствием для того, чтобы покинуть деревню Шудрак, будет упрямое нежелание Рема слушать слова Субару.
Не выступая против плана Субару, Рем согласился. ――Вместо того, чтобы верить, что это чудо, он задавался вопросом, какое, черт возьми, бедствие оно предвещало.
Но Рем не только сотрудничала в настоящее время, она даже не беспокоила Субару различными чрезмерными вопросами, пока ее везли в деревянной коляске. Вместо этого она упрекнула Луи за то, что он беспокойно ерзал и мешал маршу, и попыталась облегчить бремя Субару.
Субару: [――――]
Рем: [Что это? Тебе не хочется говорить, да?]
Субару: [Нет, нет, совсем нет. Вы делаете неверный вывод. Просто, послушай, наши отношения были довольно натянутыми, верно?]
Рем: [Это и сейчас так, хоть и не натянуто, недружелюбно.]
Субару: [Я думал, что недружелюбие немного смягчилось!]
Глаза Рем смотрели на него с отвращением, и сердце Субару снова было ранено. Но, стараясь защитить рану, которую он только что получил от Рема, он почесал щеку пальцами.
Субару: [Я тоже не все о тебе знаю. Но я знаю о тебе больше, чем ты сейчас. Если есть что-то, что вы хотите спросить, я отвечу, насколько смогу. Но…]
Рем: [Верить тебе или нет решать мне…]
Субару: [Ммм.]
Субару коротко кивнул и окинул взглядом Рема.
Она провела пальцами по волосам Луи и нахмурилась, словно глубоко задумавшись. Через некоторое время Рем снова встретился взглядом с Субару и сказал:
Рем: [Я не знаю.]
Субару: [Ты не знаешь… о себе?]
Рем: [О тебе. …Что ты за человек, я вообще не понимаю. Потому что то, что я чувствую, и то, что я вижу, не совпадает.]
Ее губы были плотно сжаты, ледяной взгляд Рем был окрашен жаром.
Дело было не в том, что расстояние между их сердцами увеличилось, а в том, что повысился уровень серьезности. По мере того, как Рэм оценивала Субару, серьезность в его глазах росла.
Это было свидетельством того, что, по крайней мере, она считала человечность Субару достойной изучения.
Субару: [По сравнению с тем, когда ты обращался со мной как с воплощением зла, не дав мне возможности объяснить, это похоже на Большой скачок вперед.]
Рем: [Я все еще думаю, что между тобой и воплощением зла есть тонкая, как бумага, разница… Однако, просто мы достигли точки, когда кажется нормальным вставить один тонкий лист бумаги.]
Субару: [――――]
Несколько слов, которые она добавила, были похожи на примирительное рукопожатие Рема.
С облегчением Субару потянулся к этому невидимому рукопожатию. Рем недоверчиво посмотрела на Субару, который пожал невидимую руку в воздухе.
В любом случае—,
Субару: [Ну, наши тонкие ледовые отношения дошли до того, что вставили тонкий лист бумаги… Как насчет этого? Хотите что-нибудь спросить?]
Рем: […Пожалуйста, дайте мне подумать еще немного.]
Не готовая к разговору с Субару по душам, Рем покачала головой и попросила об этом.
Способ подготовки Рем―― Точнее, Рем еще предстояло подготовиться, чтобы поверить Субару.
Возможно, сейчас она беспокоилась о том, чтобы выслушать его историю, в ситуации, когда она не могла полностью доверять Субару, а информации было слишком много, чтобы с ней справиться.
Честно говоря, он бы солгал, если бы сказал, что не испытывает нетерпения из-за того, что Рем так беспокоится, но,
Субару: [――Попался. Я подожду, пока ты будешь готов.]
Рем: […Пожалуйста, не говори так, как будто это чья-то чужая проблема. Поскольку вы могли бы сказать, что это также зависит от вашего повседневного поведения, я думаю.]
Субару: [Понятно… Другими словами, единственный способ получить ранний доступ к этому маршруту — это заработать очки симпатии и авторитета Рема, как сумасшедшие?]
Рем: [Я не понимаю смысла, но понимаю, что ты сказал неприятно.]
Положив руку на подбородок, Субару увидел, что недовольство Рем снова накапливается.
Когда этот разговор развернулся, снизу они двое――,
Холли: [Извините, что заставил вас ждать~. Нам было весело разбирать черного оленя, и мы закончили~.]
Таким образом, Холли вернулась с раскалывающей лицо улыбкой.
Ей очень нравился расчлененный черный олень, свисавший с ветки, которую она несла на плече. За дробилкой Холли было усталое лицо Куны, которая, казалось, усердно работала над расчленением.
Куна: [Почему я должен был все делать сам…]
Холли: [Потому что Куна умеет лучше~. Если бы мясо испортилось, даже если бы я ела и ела, мой живот все равно оставался бы особенно пустым~]
Куна: [Почему?! Если ты что-то ешь, серьезно держи это в желудке, чудак!]
Куна наорал на легкомысленную Холли, но та отшутилась.
Затем Холли посмотрела на связку сухих веток, которую собрал Субару.
Холли: [О, ты правильно их собрала~. Я впечатлен, я впечатлен~.]
Субару: [Я не могу охотиться. По крайней мере, я сделаю это… Можете ли вы проинструктировать меня, как разжечь огонь?]
Холли: [Инструктировать? Никогда раньше не слышал об этом слове~.]
Куна: [Очевидно, это значит учить…]
Холли склонила голову в задумчивости, отвечая Куне хихиканьем и «Это правда~?».
Затем Холли достала из своего багажа маленький черный камень. Позволив Субару засвидетельствовать это, она быстро ударила по камню и использовала образовавшиеся искры, чтобы легко поджечь ветки.
Субару: [Вау, воааааааааааааааааааааааааааа. Это какое-то мастерство.]
Холли: [Это камень для разжигания огня~. Это легко, как только вы освоитесь~. Субару, ты тоже попробуй~.]
Субару: [Ты даешь мне попробовать? Хорошо, я просто возьму это…]
Холли небрежно бросила Субару камень для разжигания огня. Он пытался имитировать действия Холли ранее, и в результате трижды потерпел неудачу, но с четвертой попытки ему, наконец, удалось произвести искры.
Все, что ему нужно было сделать сейчас, это сделать то же самое над сухими ветвями――,
Субару: [Он загорелся!]
Холли: [Молодец~! Теперь, если выскочит мясо, его можно приготовить и съесть в любое время~!]
Куна: [Мясо, о котором она говорит, — это животные, прежде чем стать мясом, так что не верьте ей на слово.]
По отношению к Субару, который обрел небольшое чувство выполненного долга, Холли и Куна оценивали его с противоположных сторон.
Принимая обоих в своем сердце, Субару смотрел на мясо черного оленя, жарящееся на костре. Он поднял новую тему, сказав: «Кстати».
Субару: [Когда мы нашли стадо оленей, скорость Холли была потрясающей. К тому времени, как я понял, ты уже выпустил стрелу.]
Холли: [Это потому, что Куна нашел стадо~. Благодаря ей мы могли получить свежее мясо~.]
Куна: [Единственное, что я сделал, это сказал, что там было стадо… Не говоря уже о быстрой стрельбе, любой в Шудраке может стрелять из лука и стрел.]
Холли: [Кроме Куны, знаешь~.]
Куна: [Угу]
Подтолкнув к деликатной теме, выражение лица Куны превратилось в хмурое выражение.
Рем расширила глаза от удивления реакции Куны.
Рем: [Правда? Это неожиданно. У Куны хорошие глаза, это то, что я слышал от Мизельды, так что…]
Куна: […Даже если у меня хорошие глаза, если у меня плохие руки, то в этом нет смысла.]
Холли: [Куна, который проигрывает даже Утакате в стрельбе из лука. Это мило~.]
Куна: [Шуддуууп!]
Получив оценку ниже Утаката, Куна ударила Холли рукой в живот, словно кинжалом. Однако пухлое тело Холли просто отразило удар в ответ.
Рем с улыбкой наблюдал за, казалось бы, отработанным взаимодействием между ними, но услышав о стрельбе из лука Утакаты, Субару пришел в противоречие.
Потому что Субару когда-то погиб от отравленной стрелы Утакаты.
С точки зрения силы, Утаката был недостаточно силен, чтобы убить Субару. Даже в этом случае, если бы яд был использован, например, на наконечнике стрелы, не было бы большого недостатка в убойной силе.
Однако когда дело доходило до охоты и добычи, использование яда, вероятно, не высоко ценилось.
Субару: [А ещё…]
Приложив пальцы к губам, Субару задумался о владельце сильно натянутого лука.
Речь шла об Охотнике, который напал на Субару и Рэм в джунглях, прежде чем был пойман лагерем имперских солдат. Мастер лука, который однажды защитил Субару и Рем от ведьмовского зверя, а второй убил Субару.
Истинная личность Охотника еще не была раскрыта.
Вот почему, когда Холли подстрелила черного оленя, Субару побледнел.
За исключением того, что, услышав разговор о навыках стрельбы из лука Людей Шудрака――,
Субару: [――Это кто-то из Шудрака? Разве сомневаться в ком-то еще — пустая трата мыслей?]
В то время группа Субару представляла собой подозрительную помеху, проникшую в джунгли.
Субару кричал, ища Рема. Так что не исключено, что кто-то пришел к выводу, что Субару был подозрительным врагом, стремящимся причинить вред, и в результате решил устранить его как угрозу. Скорее всего, то же самое было и с конфронтацией с Witchbeast впоследствии.
На самом деле Охотник фактически защитил группу Субару от Зверя Ведьмы. ―― Основания для того, чтобы объявить Охотника определенно врагом, были слабыми.
Рем: [Холли-сан и Куна-сан хорошие друзья, не так ли?]
Пока Субару погрузился в размышления, Рем завел разговор с Холли и Куной.
Рем говорил о Холли и Куне — тех, кто сопровождал группу Субару, молодой дуэт из Народа Шудрака.
Однако единственной, кто рассмеялся, услышав, что они хорошие друзья, была Холли. Куна, с другой стороны, с отвращением сморщила лицо и высунула язык с нелестным звуком.
Субару: [Что за реакция и выражение лица? Красивые девушки не должны делать и то, и другое, понимаете?]
Куна: [Я только что вспомнил, что, как бы я это ни ненавидел, мы не можем быть разлучены. Меня оставляли страдать снова и снова…]
Холли: [Ахахаха, Куна волнуется.]
Куна: [Кто. Вина. Является. Что!]
Разъяренная Куна схватила Холли за плечо и резко встряхнула. Однако разница в телосложении между ними была слишком велика, и Холли, масса которой была вдвое больше, чем у Куны, и ее стройное телосложение, не сдвинулась ни на дюйм.
В конце концов, Куна поняла, что только устанет, и поникла плечами. Она стиснула зубы, разочарованно говоря: «Черт возьми».
Холли: [Я и Куна родились в один день~. Мы соседи и вроде как сестры~.]
Куна: [Такой, как ты, я бы отказался как сестра. Старше или моложе.]
Холли: [Ах, жаркое начинает приобретать приятный цвет~.]
Куна: [Послушай меня!]
По отношению к Холли, которая полностью регулировала свой темп, одностороннее сопротивление Куны отразилось пусто и напрасно.
Наблюдая за этой сценой, Субару подумал, что вид Куны, находящейся во власти Холли, чем-то напоминает некоего суетливого, буйного офицера внутренних дел.
Субару: [Куна покрасила волосы в зеленый цвет, так что цветовая гамма перекрывается… Даже в ситуациях, когда он отсутствует, этот парень довольно сильно самоутверждается.]
Если бы этот человек слушал, он бы сказал что-то вроде: «Это ложное обвинение — положительная черта, знаете ли!?» Однако, поскольку его не было рядом, Субару избавился от этой мысли как от слуховой галлюцинации.
Рем посмотрел на Холли и Куну, которые с легкой улыбкой спорили о цвете жареного мяса. Субару услышал ее бормотание: «Я завидую».
Рем: [Кто-то, с кем ты можешь честно поговорить вот так…]
Субару: [… Аааа, Рем, можно я скажу одну вещь?]
В бормотании Рема была определенная и искренняя зависть.
Для Рем, страдающей амнезией, окружающая среда, включая Субару, должна ощущаться как захватчик из тьмы. Она не могла чувствовать себя по-настоящему спокойно в любой момент.
Он не знал, достаточно ли у него умения успокоить ее напряжённое сердце, но…
Рем: [Что это?]
Субару: [Я сказал, что буду держать рот на замке, пока ты не захочешь об этом спросить, но я расскажу об одном.]
Рем: [――――]
Субару: [У тебя есть старшая сестра. Твой старший близнец, который дорожит тобой от всего сердца… Так что, где бы ты ни был, ты никогда не будешь одинок.]
Услышав слова Субару, и без того широко раскрытые глаза Рем расширились от удивления.
Сказав это, Субару задумался, не следовало ли ему быть более терпеливым, но тут же сказал себе, что это было правильное решение.
Рем только что сказала, что подождет, пока не сможет доверять Субару. Ничего не поделаешь, если в следующий раз она осудит его.
Субару понимал тревогу Рема, но, тем не менее, тоже был на пределе.
По крайней мере, он мог сообщить ей о существовании Рама.
Рам, которая, вероятно, даже сейчас беспокоилась о своей младшей сестре, всю дорогу из дальних земель Лугуники. ――Рам, который чувствовал Рэм через синестезию.
Субару: [Я этого не понимаю, но если ты закроешь глаза и попытаешься представить это, ты сможешь это почувствовать. Это то, что называется синестезией близнецов.]
Рем: [Синестезия…]
Немного поколебавшись, Рем робко положила руку на грудь и закрыла глаза.
Оставаясь на месте, ища свою вторую половину, рожденную в тот же день и от той же матери——ища существование своего старшего близнеца, сознание Рем начало протягивать руку через море черной ночи.
Однако—,
Рем: [… Я ничего не чувствую.]
Субару: [Вот так… Думаю, это довольно сложно, если ты не можешь это представить.]
Медленно покачав головой, Рем сообщила о провале своей синестезии.
На мгновение он забеспокоился, что с Рам что-то случилось, из-за чего он не может с ней связаться. Однако он решил, что расстояние — как физическое, так и психологическое — было большей проблемой.
Откровенно говоря, в ситуации, когда Синестезия действительно подключилась, сразу многое повернулось бы к лучшему. Это было довольно обидно, но он не мог позволить этому проявиться снаружи.
Самым расстроенным здесь был Рем.
На данный момент он должен был утешить чувство разочарования Рем и――
Рем: [――a]
Луи: [Уу―?]
Однако пока Субару подбирал слова утешения, с губ Рэм сорвался легкий вздох.
Причиной тому была рука Луи, которая лежала поверх покоящейся руки Рем. Луи, положив голову на колени Рем, беспокоился о Рем, перекрывая ее руки своими снизу.
Рем мягко скривила губы в ответ на действия Луи.
Рем: [Спасибо. Я в порядке.]
Луи: [Аа―]
Рем храбро улыбнулась, и Луи весело рассмеялся, увидев это.
Глядя на их трогательную сцену, Субару стиснул зубы. Он понял, что опоздал, и роль у него отняли.
Субару: [Черт возьми… Я так и знал! Ты все еще мой враг, не так ли..!?]
Рем: [Опять же, почему все так закончилось? Тебе не кажется, что это по-детски?]
Глядя на Субару, который смотрел на Луи, Рем снова потеряла веру в Субару.
Не зная о ситуации, Луи, на которую Субару смотрела, радостно размахивала руками и ногами вверх и вниз.
А затем, те, кто не обратил внимания на напряжённую атмосферу между группой Субару――,
Холли: [Готово~!]
Куна: [Он еще сырой!!]
Дуэт, у которого уже были налаженные отношения, повысил голос.
△▼△▼△▼△
――Группа Субару благополучно прибыла в Гуараль, потратив в общей сложности четыре дня,
Субару: [Значит, это Гуараль… Он защищен красивыми стенами.]
Укрепленный город, окруженный высокими стенами, которые можно было увидеть издалека.
Он был удивлен, что его предсказание не оправдалось, и почувствовал, что ему повезло. Субару испытывал два ощущения, так как было несоответствие между видом города и тем, что он себе представлял, услышав, что это «ближайший город».
Субару: [Город кажется довольно суровым… Придет великан или что?] [1]
Куна: [Гиганты? Я слышал, что они были почти уничтожены, довольно давно.]
Субару: [Правда? Интересно, тот старый пердун, которого я знаю, последний великан, тогда…]
Субару пробормотал бесцельный комментарий в ответ на серьезный ответ Куны.
Было удивительно узнать, что Ром-дзи, единственный великан, которого знал Субару, оказался в таком редком положении. Хотя он слышал от Рема, что раса они чрезвычайно малочисленна, поэтому, возможно, борьба за выживание между расами была неумолимой даже в этом мире.
Субару: [Спокойно подумав об этом, я никогда не встречал никого, связанного с эльфами, кроме Эмилии-тан, так что, возможно, там тоже не так много эльфов.]
Как клише жанра фэнтези, долгоживущие виды обычно имели низкую плодовитость в обмен на долгую продолжительность жизни, поэтому не могли легко увеличить свою численность.
Вдобавок к этому, из-за страха перед Ведьмой Зависти, полуэльфы были объектом ненависти в этом мире. Таково было реальное положение вещей. Естественно, Субару мог подумать о возможности того, что чистокровные эльфы также находились под давлением этих условностей, поскольку они были основой рождения полуэльфов.
Субару: [Я думаю об Эмилии-тан в том месте, где ее нет. Черт возьми, я тоже какое-то время не мог встретиться с Беако. Я чувствую, что мой дефицит Эмилиаза и Беатромина становится серьезным.]
Прописанное лекарство для обоих случаев недоедания должно было вступить в контакт с Эмилией и Беатрис.
Если серьезно, умственная усталость, вызванная постоянным беспокойством или напряжением, была существенной, поэтому простое прослушивание голосов Эмилии и Беатрис, которые обе способствовали душевному спокойствию Субару, заставляло его чувствовать себя более расслабленным.
Субару: [Я скучаю по Рэму, Петре, Фредерике и другим голосам… Черт, в такой ситуации меня устраивает даже голос Розваля.]
Рем: [Извините, вы не могли бы дать мне отдохнуть от вашего бессмысленного эмоционального конфликта?]
Субару: [Ах, мой плохой.]
Рем упрекнула его за чрезмерный монолог, оставаясь на спине.
Субару блестяще умудрился нести Рэм на деревянной стойке на протяжении всего путешествия, не доверив ее никому другому. Он не научился нести вещи в первый и второй день, и его потеря выносливости была довольно заметной. Тем не менее, он научился шагать и чувствовать равновесие с третьего дня, поэтому он смог добиться значительного прогресса во время ходьбы.
Субару: [Когда дело доходит до ношения Рем на спине, мне пока нет равных.]
Рем: [Не пытайся конкурировать из-за такой недостойной вещи. Кроме того, эти двое…]
Субару и Рем стояли спиной к спине, так что Рем указывал куда-то позади него. Когда он обернулся, повинуясь ее словам, там были Холли и Куна.
И тут рядом с Куной, которая лениво почесывала затылок, Холли сделала шаг навстречу Субару и Рэму,
Холли: [Ну, я думаю, это прощание, раз уж ты благополучно добралась～.]
Субару: [А… Вы двое не войдете в город…?]
Куна: [Нам бессмысленно входить. Наша роль — сопровождать вас двоих.]
Субару: [Понятно… Вы двое действительно нам очень помогли.]
Резким прощанием Субару увещевал себя, думая, что это, очевидно, произойдет.
Куна и Холли последовали за ними только по доброте народа Шудрака. Он чувствовал, что зависит от них, потому что они много раз спасали его во время путешествий.
Холли, которая очистила атмосферу своими охотничьими навыками и жизнерадостным характером.
Куна, обладавший неожиданно обширными знаниями и искренним желанием дать ответы на вопросы Субару, был надежным человеком.
Расставаясь с ними двумя, Субару будет путешествовать с Ремом, на этот раз точно — нет, это будет путешествие втроем с Ремом и Луи.
В лагере Империи, как и в деревне Шудракиан, был кто-то еще, но на этот раз все было по-другому.
Куна: […Боже, перестань делать такое жалкое лицо.]
Субару: [Плохо. Под «жалким лицом» ты имеешь в виду… уоу!?]
Глядя в черные глаза Субару, которые раньше дрожали от беспокойства, Куна что-то сунул ему.
Субару инстинктивно схватил предмет в руку и качнулся вперед из-за его неожиданного веса. Ему дали длинную и тонкую белую повязку. Это был предмет, который Холли несла на спине все время путешествия.
Во время поездки он предположил, что это предмет, необходимый Холли и Куне.
Субару: [Теперь, когда я думаю об этом, я чувствую, что ты никогда не открывал это… Что это?]
Холли: [Это твое~. Вождь сказал нам отдать его вам, как только вы прибудете в город~.]
Субару: [Он мой, и как только я приехал в город…?]
Не в силах понять истинный смысл слов Холли, Субару от неуверенности нахмурил брови. Однако Куна грубо подсказал ему: «Просто открой».
Получив ее слова, Субару опустил деревянную стойку на спине на землю и открыл белую упаковку.
Внутри был――,
Субару: [А…]
Рем: [Это… рог?]
В руках Субару лежал белый комок, настолько большой, насколько его руки могли удержать. То, что Рем пробормотал, посмотрев на него, сказало ему, что это рог — рог ведьминого зверя.
Субару узнал его. Он видел его дважды и внимательно рассмотрел во время Ритуала Крови Жизни.
Субару: [Это случайно не рог Эльгины?]
Холли: [Ага~. Это ты сломал его, так что он твой~.]
Куна: [Это ценный предмет. При таком размере он будет стоить дорого.]
Субару: [――hk!]
Узнав, что за рог будет стоить дорого, Субару затаил дыхание, глядя на продуманные планы Холли и Куны.
Другими словами, они говорили ему обменять рог Зверя Ведьмы на дорожные расходы, чтобы группа Субару могла вернуться в Королевство Лугуника.
Эти двое несли багаж для этой цели, не уточняя указанной цели.
Субару: [Должно быть, он был довольно тяжелым…]
Куна: [Все это время ты носил Рем на спине.]
Холли: [Кроме того, кроме того! Я очень сильный~. Так что это не было проблемой~.]
И у Куны, и у Холли лица выглядели так, будто они только что сделали что-то тривиальное, в то время как голос Субару дрожал из-за скрытых мотивов этих двоих.
Их задумчивость буквально лишила его дара речи.
Субару: [――――]
Они помогли ему на пути к Гуаралу и даже обеспечили транспортные расходы для группы Субару.
Несмотря на все это, Субару расстанется с ними и вернется в свою страну. ――Холли и Куна воссоединятся со своими шудракскими союзниками и присоединятся к битве за Имперскую столицу вместе с Абелем.
Принося жизнь или смерть многим по пути――,
Субару: [Я…]
Куна: [――Не думай ни о чем глупом.]
Субару: [――――]
Куна: [Ты должен сражаться, чтобы защитить тех, кого хочешь защитить. Это то же самое для нас.]
Хотя импульсивные слова почти срывались с языка Субару, Куна резко остановил их.
Куна бросила раздраженный взгляд на Субару, излучая при этом свое обычное чувство безразличия.
У нее было много жалоб, и она всегда казалась раздраженной по отношению к Холли. Однако она никогда не отделялась от шудраков и никогда не показывала, что не любит Холли.
Как член шудраков, она думала, что для нее вполне естественно сражаться вместе с Авелем.
――Это должно быть доказательством того, что она уже выбрала «тех, кого хотела защитить», по ее словам.
Куна: [Не бездельничай. У меня хорошее зрение. Если ты сделаешь что-нибудь глупое, я сразу это увижу.]
Холли: [И если Куна расскажет мне об этом, тогда я могу пойти на ура со своим луком и стрелой~!]
Субару: […Да, это страшно.]
Из их слов Субару понял, что его мягко оттолкнули.
Если бы он действовал здесь импульсивно, то он бы проигнорировал их — нет, доброту Народа Шудрака. Он не мог сделать такого для женщин, которые называли его своим товарищем.
Субару: [Я с благодарностью воспользуюсь им в нашем путешествии. Спасибо за заботу о нас, вы двое!]
Понимая намерения Куны и Холли, Субару проглотил нахлынувшие мысли.
Приняв это, несмотря на соответствующее отношение, они кивнули.
Рем: [Спасибо, что сопровождали нас, Холли-сан и Куна-сан. Я не забуду своей благодарности вам двоим, а также каждому человеку из Народа Шудрака.]
Куна: [Пожалуйста, сделай это. Вы, видимо, многое забыли, так что…]
Холли: [Я думаю, ты зашел слишком далеко~.]
Желая хотя бы попрощаться с ними, Рем спустилась по деревянному каркасу и, казалось, не хотела расставаться с ними.
Луи также показал ее нежелание оставить Холли и Куну, что было чем-то неожиданным. В частности, она сблизилась с Холли, которая была откровенна и безоговорочно общалась с ней. Луи какое-то время цеплялся за живот Холли, отказываясь от нее отделяться.
Куна: [Пока, Субару. Не забудь, я буду смотреть.]
Холли: [Ага~!]
Субару: [Да! Большое спасибо! Спасибо!]
Повернувшись спиной к двоим, преувеличенно размахивая руками, группа Субару возобновила свое путешествие из трех человек.
Субару положил рог, который ему дали, обратно в упаковку и оставил его на попечение Луи, заставив ее нести его на спине. Субару принял это мучительное решение, потому что его руки были заняты, но, возможно, слова Холли и Куны подействовали, поскольку Луи пытался убедиться, что упаковка не упадет, тихо следуя за Субару и Рем.
Рем: [Это значит, что она тоже обращает внимание на многие вещи.]
Субару: […Я знаю, что она сгусток любопытства.]
Рем указал на это, лежа на спине, и Субару ответил ей с горьким чувством.
Грех, архиепископ Чревоугодия, Луис Арнеб, поглотил множество жизней, пытаясь найти жизнь, наиболее подходящую для себя. Она была бы исследователем, если бы ее представили в положительном свете, или всеядной, если бы представили ее в негативном свете.
Вот почему, даже если бы Луи показал себя с некоторой восхитительной стороны, впечатление Субару о ней не изменилось бы.
Это не изменится.
Субару: [Пошли.]
Услышав позади себя вздох Рем, Субару начал идти.
Он также слышал шаги Луи, как будто она следовала за ним.
Их было всего трое, как и тогда, когда они впервые погрузились в Воллахскую империю.
Наконец, как будто все они смотрели в одном направлении, они двинулись дальше.
А затем они прошли через ворота города-крепости ― Гуараль.
Примечания:
[1] — это отсылка к «Атаке Титанов». Племя Re: Zero «гигант» и «титан» из «Атака титанов» используют одно и то же слово, 巨人.
Читай меня😉
