Глава 13
Первое, что Субару почувствовал, проснувшись, был чей-то кончик пальца на его лбу.
[Субару: Судя по деликатной мягкости и действительно внимательному контакту, это: Эмилия-тан!]
[Эмилия: ――Несмотря на то, что ты все правильно понял, у меня ооочень жуткое предчувствие, может быть, это просто мое воображение]
Открыв глаза, поле зрения Субару закрыла ладонь, которая касалась его. Сквозь промежутки между ее пальцами Субару разглядел фрагмент ее прекрасного лица и раскрыл губы, улыбаясь.
[Субару: Ну, потому что только Эмилия-тан взяла на себя труд позаботиться обо мне в такое время, так что я почувствовал, что это ты. Ведь никто не может сказать, кто это, просто по прикосновению кончика пальца, понимаете?]
[Эмилия: О, понятно. Думаю, теперь я чувствую небольшое облегчение… ваше тело, вы можете сесть самостоятельно?]
[Субару: Так или иначе… да, я в порядке]
Отвечая шуткой, проснувшись, Субару сел с кровати. Кратко оглядевшись вокруг, он оказался в незнакомом здании.
Постель, на которой он лежал, была грубо сделана и не могла сравниться с кроватями особняка Розвааля, к которым он так привык… В любом случае, Субару пытался вспомнить, что произошло, прежде чем он потерял сознание.
[Субару: Где кончалась реальность и откуда начиналось видение……]
Гробница ―― встала на это место и тут же погрузилась в состояние падения: это было последнее, что он помнил о реальном мире. Затем, после этого, его встреча с девушкой, играющей невинность внутри Гробницы——с «Ведьмой Жадности», если верить словам Ведьмы, произошла бы в ее снах.
Все было слишком неопределенно. Разочарованный своими нерешительными воспоминаниями, Субару приложил руку ко лбу и посмотрел на Эмилию. Рядом с кроватью, сидя в кресле, она, казалось, тихо ждала, пока Субару разберется со своими мыслями. Увидев ее там, Субару начал со [Ну тогда……],
[Субару: Есть множество вещей, о которых я хочу спросить и поговорить с тобой… но сначала я должен кое-что сказать]
[Эмилия: Эн, что такое?]
Слегка наклонив голову, Эмилия очаровательно ждала, прислушиваясь. ――но ее глаза не улыбались.
Под светом ее ясных фиолетовых зрачков Субару сжал плечи,
[Субару: Прости, что снова заставил тебя волноваться. Я слишком увлекся там]
Подумав, что он должен, по крайней мере, расчистить путь перед Эмилией, он несколько переоценил свои способности.
А ситуация, как оказалось, была такова, что на первом же шагу он упал лицом вниз.
Получив извинения Субару, Эмилия вздохнула сквозь губы.
[Эмилия: Ты знаешь. Я действительно очень волновался. В тот момент, когда вы вошли, вы издали крик и потеряли сознание]
[Субару: Отложим пока вопль… Я потерял сознание?]
[Эмилия: Белки твоих глаз вздернулись, и ты не перестанешь биться в конвульсиях. Мы действительно не знали, что делать. Не было никаких ран, и не было похоже, что на тебя наложили какую-то странную магию……]
Увидев, что Эмилия колеблется со своими словами, Субару понял, какое смущающее зрелище он устроил.
Так вот что произошло… Видимо, сразу после того, как он вошел в Гробницу, когда пол рухнул——или к тому времени, когда он почувствовал, что падает, он уже был призван в сны Ведьмы Алчности.
И на самом деле Субару заснул в тот момент, когда вошел, и, по сути, вызвал у Эмилии неуместное беспокойство, пока она смотрела, не в силах что-либо сделать.
Разведка впереди на предмет опасностей ради Эмилии—— его решимость тогда выглядела действительно глупо в этот момент.
Подумав об этом, Субару нахмурился с отвращением к себе, когда,
[Гарфиэль: ――О? Эй, он проснулся, не так ли? Выглядишь там неплохо, оу]
Сказав это, толкнув скрипучую дверь, светловолосый юноша―― Гарфиел вошел.
Бросив мимолетный взгляд на Субару на кровати, он перевел взгляд на Эмилию.
[Гарфиэль: Я же говорил тебе? С его телом все в порядке, понимаешь?]
[Эмилия: ……Но все же я не могла не волноваться. Не зная почему и видя, как он внезапно вот так падает. Хоть я уже и привык к этому, привыкать к чему-то подобному на самом деле нехорошо, не так ли?]
[Гарфиэль: Ха, давай, покрепче немного. Запаниковал и заплакал, как только увидел, как этот маленький приятель упал… . Как говорится, «твое лицо более синее, чем у Аомигуро»]
[Эмилия: Что――!?]
Слушая совершенно хамский ответ Гарфиэля, Эмилия надула губы, а ее лицо стало ярко-красным.
И как только он заговорил об этом, Эмилия с визгом вскочила со стула.
[Эмилия: Я-я не была со слезами на глазах! Я волновался и паниковал, конечно, но я не……]
[Гарфиэль: А-а, верно, верно. Это секрет, секрет. Извините извините . Но это не так уж и плохо… Не нужно это скрывать или что-то в этом роде]
[Эмилия: Это так плохо. Я очень беспокоюсь, что……. если бы он услышал, что я буду плакать……. ]
Замолкнув посреди своего опровержения, Эмилия украдкой взглянула на Субару.
До сих пор Субару молча наблюдал за их разговором. Перед ее взглядом, что бы сказал безмолвный Субару――
[Субару: Хн? А, хорошо, продолжай. Пожалуйста, пожалуйста, э-э-э. Так ли это, эххх, так ли это. Эмилия-тан так переживала за меня, что плакала… неужели так, хехех]
[Эмилия: …… почему-то мне показалось, что Субару отреагирует именно так]
Эмилия уныло опустила плечи. Перед ней Субару все еще тяжело дышал расширенными ноздрями. Знать, что девушка, в которую он влюблен, беспокоилась о нем всем сердцем, даже если это было нескромно, он не мог сдержать своего ликования.
Видя нескромную снисходительность Субару и реакцию Эмилии сбоку, Гарфиэль издал [Оооо, так вот как это было], а затем с глубоким чувством пробормотал:
[Гарфиэль: На этот раз мне плохо. Yikes, это довольно редко. Видеть, как я так прямо признаюсь в своих ошибках, не так ли?]
И, размышляя над собой, Гарфиэль признал то, чем он не слишком гордится.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
[При надлежащем обучении даже собаки могут проявлять достаточную сдержанность, чтобы не есть, пока им не дадут разрешение]
Леденящий кровь, это был голос с такой резкостью, что можно было бы разрезаться пополам, если бы к нему прикоснулись.
Медленное эхо, между каждым словом была пауза, но пространство между ними было наполнено таким ужасом, что с другого конца не было места для возражений.
[То есть следовать инструкциям так, как способна даже собака, должно было быть меньшее, что вы могли сделать]
*Куц* *куц*, был высокий звук шагов, ударяющих по деревянному полу.
Ритм шагов был постоянным, ходьба влево и вправо, вперед и назад перед ним.
Равномерность промежутков между ними отражала спокойствие разума владельца шагов, при этом он прекрасно знал, что они безжалостно подрывают душевное равновесие другого человека.
[Сейчас—]
Голос, и шаги, и эти глаза, лишенные эмоций, — все устремилось на Субару――
[Рам: Существо, которое не может следовать инструкциям, которым может следовать даже собака, как вообще это назвать? Барусу, ты знаешь?]
[Субару: Мне очень жаль, что я не последовал твоему совету――!!]
Перед маленькой девочкой, стоящей напротив него, Субару упал на колени на месте и полностью склонил голову, когда он закричал в извинениях.
Однако, на фоне воя со дна Субару, девушка лишь слегка наклонила голову.
[Рам: «Мне очень жаль», ты слышал, как я прошу прощения? Вы не только не слышали вопроса, кажется, вы вообще ничего не слышали до сих пор. Я думаю, что совет Рама даже не дошел до ваших ушей, потому что это не было чем-то, что вы не могли понять]
[Субару: Ты можешь не использовать такой окольный способ, чтобы выразить свое отвращение!? Я каюсь, я прекрасно знаю, что был не прав, но такое чувство, что мое сердце сжимается! Мне было бы проще прямо отругать!]
[Рам: Лучше бы ты умер]
[Субару: Слишком прямо!!]
Приняв безжалостный упрек девушки—Рама, Субару уткнулся головой в пол. Но на самом деле, учитывая его поведение, он мог только с покорностью принять все ее оскорбления.
Он категорически пошел против ее специально сделанного предупреждения и в результате доставил неприятности всем вокруг себя.
[Росвал: Все в порядке. Рам должен простить его там. В конце концов, Эмилия-сама, должно быть, уже прочитала ему ту же самую лекцию, не так ли? Повторное повторение этого не принесет особой пользы, разве что возбудит мазохистские наклонности Субару-куна]
[Субару: У меня нет мазохистских наклонностей. Наступать на наземные мины просто мой естественный инстинкт!]
Он просто не мог хорошо понять настроение, подумал он.
Увидев, как Субару хвастливо выпячивает грудь, Рам сдалась в глубине души, когда она глубоко вздохнула, а затем, не говоря ни слова, повернулась к нему спиной, лицом к Розваалю.
И Розваль, повернувшись лицом ко всем, кто молча ждал рядом с ним, пока он лежал на кровати, продолжил: [Ну~ тогда],
[Росваль: Во-первых, самое главное, что вы все вернулись целыми и невредимыми. Эти спотыкания перед Испытаниями разрушили самые разные планы. Даже несмотря на то, что действия Субару-куна были не чем иным, как простой ошибкой]
Получив слишком многозначительную улыбку, Субару скрестил руки на груди и фыркнул. И, словно с упреком Эмилия, стоявшая рядом с ним, ущипнула Субару под ребра.
[Субару: Ой. Больно, Эмилия-тан]
[Эмилия: Хотя я всегда защищаю тебя, сегодня Субару был плохим… Если бы я знала, что Рам сказал что-то подобное, я бы…]
… . остановила Субару от того, чтобы идти первой, как будто пытаясь продолжать в том же духе, слова Эмилии умолкли. Криво улыбаясь ей в ответ, Субару пробормотал [Вот почему я не мог тебе сказать…] про себя. Если бы она знала об этом предупреждении заранее, Эмилия никогда бы не позволила Субару взять на себя такое опасное задание.
Но, с другой стороны, если бы не предупреждение Рама, Субару вообще не решился бы попытаться расчистить путь для Эмилии. Итак…
[Субару: Твой совет никого не обрадовал, Рам]
[Рам: Сказать, что все это было из-за Рама, только собака могла бы сделать это… Нет, я должен изменить это на более низкое, чем собака, иначе это было бы оскорбительно для собак]
Увидев, что Субару пытается снять с себя ответственность, Рам ответил с крайним презрением. Он не мог не восхищаться нерассеянным ядовитым отношением горничной. И, в то же время, другая сторона, вероятно, придерживалась аналогичного мнения о Субару.
Оставив в стороне неуместную перебранку этих двоих, Розваль переставил ноги на кровати и,
[Росваль: Между прочим, Эмилия-сама…… Как вам понравилась Гробница?]
[Эмилия: ……Из-за того, что случилось с Субару, у меня не было возможности осмотреться. Но, в воздухе стоял ужасный смрад и я чувствовал это неприятное покалывание на коже]
Эмилия нахмурила брови, выражая словами свое впечатление от Гробницы.
По сути, плохие впечатления составили большую часть ее общей оценки этого места. И, услышав эту безоговорочно негативную оценку, Розваль издал [Разве так…] и слегка улыбнулся.
Затем его несовпадающие глаза остановились на углу комнаты—— на Гарфиэля, который наблюдал за их разговором, прислонившись к стене.
[Росвал: Гарфиэль. Подтверждена ли квалификация?]
При слове «Квалификация» Субару поднял брови и посмотрел на Гарфиэля.
Светловолосый юноша грубо почесал свои короткие волосы и обнажил острые собачьи клыки.
[Гарфиэль: Я не пошел дальше входа, но… свет в Гробнице зажегся нормально. Эмилия-сама получила «Квалификацию», в этом нет сомнений]
[Субару: Огни в гробнице?]
Услышав что-то, о чем он раньше не слышал, Субару наклонил голову, когда Гарфиэль раздраженно взмахнул рукой.
[Гарфиэль: В Гробнице куча свечей. Пока Солнце взошло, если парень с Квалификацией войдет в Гробницу, что-то там зажжет огонь. Парень, который получит этот прием без каких-либо проблем, будет допущен к испытаниям этой ночи]
[Росвал: И наоборот, если кто-то без квалификации проберется в Гробницу, это будет точно так же, как то, что случилось с Субару и мной~]
Завершив за него слова Гарфилеля, Розваль раскинул руки. Это должно было показать его тело, которое все еще было болезненно завернуто в пропитанные кровью бинты. ――То есть показать наказание за вторжение в Гробницу.
[Субару: Я чувствую, что суровость наказания сильно отличается между тем, что получил ты, и тем, что получил я… По сравнению с тем, что ты просто вошел, как я, то, что ты сделал, должно быть, было намного хуже, верно?]
[Росвал: Хуже, например что?]
[Субару: Незаконно помочился у входа или что-то в этом роде. Это действительно разозлит распорядителя гробниц]
[Росвал: Если бы это было так, Субару упал бы прямо там, где была моя лужа,~ кажется]
Его сарказму противопоставили другой саркастический ответ, Субару с отвращением показал лицо, быстро отряхнув себя по всей одежде. Увидев реакцию Субару, Розваль расслабил щеки и сказал [Но~т], качая головой:
[Росвал: Тот факт, что мы понесли разные убытки, несмотря на то, что нас одинаково отвергли… Я~ впечатлен, что ты это заметил. Это правда, мои раны намного больше, чем у Субару. Но причина очень проста]
[Эмилия: ……Мана…Буйство ворот]
Слова Розваля были прерваны этим ответом.
Повернувшись на голос, это была Эмилия, прикрывавшая губы пальцами. Она думала, опустив глаза и играя кончиками своих серебряных волос.
[Эмилия: Когда я вошла в Гробницу, я почувствовала ооочень неприятный воздух в этом месте. Мне казалось, что в мои Врата вмешиваются или что-то в этом роде. Может, из-за того, что я выполнил требования, оно решило отпустить меня… но если это кто-то, кто не соответствует требованиям, вмешательство обнажит клыки]
Уверенность ее слов изменилась, и мало-помалу ее тон наполнился силой. Эмилия подняла лицо, и эти фиолетовые зрачки приняли жалкую форму Розваля.
[Эмилия: Помехи бьют по своим целям через их врата… Это означает, что чем больше у человека врат, тем сильнее помехи, которые он получит]
[Росвал: Идеальный ответ. С~кто-то вроде меня……то, что я не взорвался, это чудо]
Снова небрежно сказав что-то пугающее, Розваль бросил взгляд на Субару одним глазом и довольно раздражающе сказал [Хорошо, что у тебя нет таланта].
[Субару: В общем, магические пользователи или любые талантливые люди почти умерли бы от этого. Но все, что у меня было, это потеря сознания, так что хорошо, что я совершенно не умею пользоваться магией, а…]
[Эмилия: Э-это правда, но… не слишком ли это описывать себя таким образом?]
[Субару: Я довольно привык знать, что есть вещи, которые я не могу сделать, и вещи, до которых я не могу дотянуться. Все в порядке, я просто использую то, что могу сделать только я, чтобы показать свою любовь к Эмилии-тан. А пока, как насчет того, чтобы начать с деревенского любовного шепота?]
[Эмилия: После того, как Королевский отбор закончится и все уляжется, возможно, я подумаю над этим]
[Субару: По крайней мере, 3 года спустя!?]
Даже тогда нет гарантии, что она послушает…
Увидев жестокую Эмилию, Субару сморщился. Затем с [Но] он продолжил:
[Субару: Оставив в стороне квалификацию и все такое, пространство, которое убивает пользователей магии… Я не знаю, кто за этим стоит, но звучит как довольно мудак… не знаю, как еще это описать]
[Росвал: Учитывая, что им управляли поколения семьи Мазерс, тот, кто собрал магический механизм, должно быть, был одним из моих предков]
[Субару: Ах, это нехорошо… неужели. Но тогда, подожди… значит ли это, что ты слишком точно копируешь своих предков? Как будто это реинкарнация через семейную линию Рос-чи или что-то в этом роде]
Что, если когда одно поколение умрет, следующее поколение овладеет мудацким сознанием своего предшественника, и так далее и тому подобное, как марионеточная родословная…
Одна только мысль об этом была слишком пугающей, и Субару быстро покачал головой, чтобы выбросить это из головы. Но, услышав слова Субару, Розваль рассмеялся, как будто услышал шутку:
[Росвал: Есть семьи, которые исследовали такого рода магию, хотя они были побеждены и уничтожены давным-давно… более точное название для него]
[Субару: Что… это?]
[Росваль: Проще говоря — это место наполнено ведьминскими миазмами. Кошмарная среда, которая пропускает Ману через Врата нарушителя и доводит его до безумия. Это то, что называется миазмами]
===
