Том 4 — Глава 2.3

Глава 2.3

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

[Субару: ……Я приведу ее, так что тебе не придется ничего делать. Твоя спина закричала бы, если бы тебе все равно пришлось таскать девушку]

[Отто: Вы знаете, торговцы всегда работают с более тяжелыми товарами. Мы не так слабы, как ты думаешь, Нацуки-сан]

Субару попытался скрыть свое последнее заявление шуткой и был благодарен за примирительный ответ Отто, который последовал после секундного колебания. Он вздохнул.

Несмотря ни на что, его реакция была слишком резкой. Хотя это было непреднамеренно… Или, скорее, именно потому, что это не было преднамеренно, это была проблема. Его нервы были на пределе, и любой, кто даже пытался помешать Рему, независимо от их намерений, казался ему врагом.

[Субару: Это не очень хорошая модель… Черт возьми, я чувствую себя таким несчастным. Почему я всегда такой……]

Он должен был преодолеть это, но тут же споткнулся о первый же попавшийся камешек. Почему у него никогда не было сил стоять прямо?

Если бы Рем был здесь, если бы Эмилия смотрела — если бы они оба были здесь и сейчас с ним, несомненно, у него была бы эта непоколебимая сила.

[Субару: Я навлек это на себя… . . Нет, я заставил Рема заплатить эту цену. Какой же я бездельник!]

Должен был быть лучший, более совершенный способ.

Он считал, что сделал все возможное, до конца петли несколько дней назад он глубоко верил в это. Но где-то должен был быть еще лучший, плавный, идеальный результат. Но Субару упустил свой шанс найти его, в своем самодовольстве, в своей трусости он скомпрометировал несовершенное будущее. И жертва Рема была ценой.

Если бы он был более компетентен, то заметил бы это.

Прежде чем эвакуировать Эмилию и Рэма из особняка, рукописное письмо, которое он дал посланнику Круш, уже стало пустым. Он думал, что культист ведьм, сопровождавший посланника, подменил письмо, чтобы посеять замешательство, но это смехотворно.

Не было никаких шансов, что Культ Ведьм мог знать об их угрозе, и как он мог поверить, что Культ Ведьм воспользуется таким окольным путем, чтобы посеять семена недоверия между своими двумя силами? Более того, если бы они пошли на все эти хлопоты, по сравнению с чистым письмом, не было бы эффективнее изменить содержание?

Тогда почему, почему рукописное письмо было пустым? Если бы это не было делом рук Культа Ведьмы, тогда мог быть только один ответ.

[Субару: Рем написал письмо. Я был тем, кто попросил его доставить, а Круш была тем, кто передал его посыльному, поэтому реальность его передачи осталась, и было стерто только содержимое]

Это Власть «Чревоугодия» и судьба тех, чье имя и память были съедены. Существование, стертое из мира, оставив после себя только сложную паутину несоответствий. Если бы вы не знали об этом, вы бы никогда не почувствовали беспокойства, вы бы даже не поняли, что что-то пропало.

Если бы это было так, то для кого или для чего была бы цель этого существования…

Глядя глубже в тот факт, что письмо было пустым, тщательно исследуя, вникая, вникая в правду, возможно, он мог бы это сделать.

Если подумать, то, что тогда сказала Эмилия, письмо пришло накануне последнего дня. В тот момент содержимое письма уже исчезло, тогда Рем был бы атакован до этого времени. Если так, то едва ли прошло какое-то время с тех пор, как пути Субару и Рэм разошлись. Шансы наверстать упущенное были мизерными, но, по крайней мере, шанс был.

Только Субару упустил этот шанс. Почему он ускользнул, он уже не мог сказать. Неужели он действительно не чувствовал, что что-то не так?

Рам со своим сестринским комплексом Эмилией, которая знала, что они оставили Рем с ним в Столице, но они вообще не упомянули Рем, так почему же…

[Субару:—Ах]

Он наконец понял это.

В этот момент Субару издал идиотский крик и поднес руку ко лбу. Шаткими движениями он соскользнул к стене и изо всех сил ударился о нее головой.

Шок и боль. Но одного раза было недостаточно, снова, снова и снова он повторил.

[Эмилия: Чт, Субару!?]

При его необъяснимом поступке он трое с ним был потрясен до потери дара речи. Но Эмилия первой пришла в себя и с недоумением позвала его. Она схватила его за плечо сзади, развернув его,

[Эмилия: Что случилось вдруг? Ты не в первый раз делаешь что-то странное, но это… Ох, смотри, твой лоб весь покраснел!]

[Субару: Степень моей глупости, в глубине души я поражен, правда]

Почувствовав прохладу кончиков пальцев Эмилии на своем лбу, Субару в трансе отвращения к себе тряхнул головой. Как он сказал, он не мог смотреть на эту собственную глупость.

Затем, внезапно приблизившись к Эмилии, Субару пристально посмотрел на нее.

[Субару: Эмилия-тан, у меня есть просьба]

[Эмилия: Что, что? Держись, Субару, твое лицо близко, и твои глаза пугают меня……]

[Субару: Мой беспомощный идиотизм… не могли бы вы меня немного оскорбить?]

[Эмилия: А?]

Вздрогнув, Эмилия широко раскрыла глаза. Увидев отказ в ее ответе, Субару положил обе руки ей на плечи, крепко удерживая ее, не давая ей убежать, а затем приблизил свое лицо еще ближе.

[Субару: Пожалуйста. Не прощай меня, просто оскорби]

[Эмилия: Э, это, я не могу этого сделать. Я не думаю, что ты поступил неправильно или что-то в этом роде……]

[Субару: ПРОСТО НАЙДИТЕ ПУТЬ!]

[Эмилия: Даже если вы спросите меня об этом……]

[Субару: Пожалуйста! Если ты сделаешь это для меня, я отдам тебе свою душу……!]

[Эмилия: Когда я говорю что-то такое тяжелое, мне становится только неловко! Боже, я думаю, у меня действительно нет выбора]

Эмилия мучительно колебалась, услышав отчаянную, извращенную мольбу Субару, но в конце концов смиренно кивнула. Она откашлялась и посмотрела на Субару.

[Эмилия: Субару, ты болван!]

[Субару: Ууу—]

[Эмилия: Ты непослушный, гиперактивный, упрямый, эгоистичный, негодяй, не знаешь, когда сдаться, становишься слишком самоуверенным придурком!]

[Субару: Гу. . гу . . гуль…]

[Эмилия: Тебя никто не спрашивал, но ты беспокоишься только о других людях и не знаешь своего предела. Ты мягкотелка, поддерживающая ненавистного полуэльфа. Когда меня упрекают и я чувствую себя подавленным, вы занимаете мое место и ведете себя опрометчиво, подвергаетесь оскорблениям и совершаете безрассудные поступки]

[Субару: гу. … . . А?]

[Эмилия: Ты слушаешь, но не отвечаешь должным образом; трус, который флиртует, а потом убегает. Дурак, который приходит помочь кому-то в беде, даже после большой ссоры. Когда что-то не получается, когда ты хочешь что-то сказать правильно, это так несправедливо. Потом, когда все кончено, и все бегают, разбираясь с незаконченными делами, ты ложишься спать один и расслабляешься. Субару, ты тупица!]

[Субару: Дуллард, теперь есть слово, которое ты больше не слышишь… Знаешь, Эмилия-тан]

Он ожидал упрека, но оскорбления, которые он получил, были далеки от него. Слова не царапали его сердце и не оставляли уродливых шрамов, вместо этого они были глубокими и добрыми и оставили свой след как в его сердце, так и в сердце Эмилии.

На зов Субару Эмилия не сводила с него взгляда, поджимая губы.

[Эмилия: Что]

[Субару: Как бы это сказать… ты так ко мне относишься?]

[Эмилия: Я знаю, как будто все мои чувства вырвались наружу. Потом я как бы согласился с этим, и через некоторое время я понятия не имел, что я говорил. …Субару, ты думаешь, я действительно так себя чувствую?]

[Субару: Интересно. Когда вы захвачены моментом, это ваши истинные чувства… не знаю, смогу ли я сказать]

По крайней мере, у Субару был опыт сожаления о том, что он сказал в пылу момента.

Были ли эти долгие, сдерживаемые чувства, желающие, наконец, вырваться из ее сердца, просто бездумные эмоции, выплеснувшиеся внезапно?

Он думал, что никто никогда не сможет ответить на этот вопрос.

[Субару: Спасибо, Эмилия-тан]

[Эмилия: Я только и делала, что говорила о тебе плохие вещи. Чтобы получить благодарность за это… Субару, ты действительно ненормальный, не так ли?]

[Субару: «Ненормально», но только для Эмилии-тан. Если я услышу это от вас, то неважно, будет ли это оскорблением, оскорблением или стихом о безопасности дорожного движения, это пробудит мои чувства удовольствия]

[Эмилия: Последнее я не поняла, но похоже, что мне действительно не нужно знать, так что я забуду, что слышала это. — Итак, теперь ты доволен?]

Она попыталась ответить, подавляя хихиканье, но в конце концов ее глаза были окрашены печалью.

Это было несправедливо, грубое выражение, которое она иногда показывала ему, и именно поэтому он не мог оставить ее в покое.

В ответ на ее жест Субару широко улыбнулся, обнажив зубы.

[Субару: Да, теперь я в порядке. На самом деле, может быть, я все еще не в порядке. Но если я получу поцелуй от Эмилии-тан, чтобы разрушить свое проклятие, я смогу найти в себе мужество, которое мне нужно, если только……]

[Эмилия: Это очень плохо, потому что бюро запросов сегодня закрыто]

[Субару: Черт! Я облажался! Почему я всегда… слишком поздно… ах!]

Словно полный сожаления, Субару развалился на куски. Увидев это, Эмилия криво улыбнулась. Проведя некоторое время с несчастным видом, Субару наконец встал и оглядел комнату.

[Субару: Тем не менее, я боюсь, что есть кое-какие дела, о которых мне нужно позаботиться. Мне жаль покидать всех и Эмилию-тан, но мне нужно немного времени. Не думаю, что это займет много времени, но… . Что у тебя с лицом, Отто?]

[Отто: Мне хочется потребовать от вас репараций после того, как я стал свидетелем этой щекотливой сцены, но я оставлю переговоры о цене на потом… Что вы делали!?]

Отто, до сих пор забытый, выразил свое недовольство, на что Субару скрестил руки и склонил голову в задумчивости. Если подумать, Отто не знает о последнем человеке в этом особняке, с которым ему еще предстоит познакомиться.

Если это так, то сказать Отто, куда он собирается идти дальше, какие слова будут подходящими.

Немного помучившись над проблемой, Субару развел руки и сказал:

[Субару: Ну, я собираюсь встретиться с лоли с кудряшками, запертыми в комнате, которая пахнет плесенью]

При этом он полностью отказался от какой-либо ответственности за объяснение ситуации и оставил Отто в замешательстве.