Том 4 — Глава 26.1

Глава 26.1

――Он никогда не должен был спрашивать.

Чувствуя, как холодный пот катится со лба к челюсти, Субару снова осознал степень собственной глупости.

Далеко звучащее кольцо отражалось внутри его черепа, и его стучащее сердце стонало от боли.

[Росвал: Услышав все это, ты начинаешь сожалеть об этом… не так ли?]

Наблюдая за тем, как Субару погрузился в тишину на кровати, Розваль наклонил голову.

Когда клоун, играющий со своими длинными голубыми волосами, задал этот вопрос, Субару не сразу смог ответить. Все, что он мог сделать, это тихо дышать, чтобы успокоиться, и,

[Субару: Я был просто удивлен, вот и все. Как бы это сказать… Эмилия немного старше, чем я думал]

[Росвал: Ойя, разве ты не знал? Эмилия-сама, будучи полуэльфом, принадлежит к расе, наделенной долгой жизнью, хотя и не такой долгой, как эльфы. Что касается эльфов, можно сказать, что если их не убить, то они почти никогда не~~умрут]

Соглашаясь с уклончивым ответом Субару, Розваль дал такое же нерешительное объяснение.

Характеристики эльфов, как их описал Розвал, похоже, соответствовали субкультурному пониманию эльфов в исходном мире. Субару не был уверен, насколько важна часть «Половина», но, по крайней мере, в отношении истинного возраста Эмилии, если предположить, что словам Розваля можно было поверить――

[Субару: По крайней мере, разница в 60 лет… Даже с моим комплексом старшей сестры мне немного не хватает очков опыта, когда дело доходит до такой разницы в возрасте у потенциальной цели завоевания]

[Росвал: Это не связано, но……. судя по тому, как вы это сказали, звучит так, как будто у вас был контакт с другими долгоживущими расами, помимо Эмилии-сама, раньше~~до?]

[Субару: Ну, вы знаете, бессмертные и вампиры — довольно распространенные образы персонажей в GAL-GAMES. Лоли-бабуля Льюис-сан тоже тип… таковы грехи прошлой жизни]

Хотя нелюди и лоли-бабушки на самом деле не были частью начинаний Субару. Зона удара Субару обычно располагалась вокруг старших сестер и семпаев в школе.

Поэтому, когда он узнал, что на самом деле существует разница в возрасте в 60 лет, у него более или менее возникли некоторые мысли по этому поводу,

[Субару: Но поскольку она милая, я не против. БЕЗ ПРОБЛЕМ . Эмилия-тан по-прежнему самая яркая звезда в моем сердце!]

Кроме того, поскольку долгоживущие расы живут долго, они, вероятно, растут медленнее, и, следовательно, умственно взрослеют также с другой скоростью. Он видел это довольно часто в такого рода установках персонажей.

Примерно так же, как возраст собаки отличается от человеческого возраста, 20 лет в человеческом возрасте, вероятно, равны 200 годам в эльфийском возрасте. Затем—

[Субару: Если так подумать, 90-летняя Эмилия-тан еще молода, всего лишь маленькая девочка… нет, с точки зрения эльфов, она может быть Лоли. Ойой, если такая сексуальная красивая девушка всего лишь Лоли…… это совершенно новый жанр, не так ли!]

[Росвал: Несмотря на то, что предаваться различного рода фантастическим иллюзиям — это хорошо, реальность суровее, чем ты себе представлял. Со временем люди вырастут. Даже умы эльфов не будут созревать медленнее~~ вообще]

[Субару: Ты… Я отчаянно пытаюсь убедить себя, что Эмилия-тан здесь маленькая девочка, почему ты должен немедленно меня опровергать……]

Несмотря на то, что это было просто принятие желаемого за действительное, все же раздражало то, что его последняя надежда сразу же рассыпалась в пыль. Под обиженным взглядом Субару, с [Кроме того], Розваль продолжил:

[Росвал: Даже~~~даже я не могу просто стоять и смотреть, как ты закроешь глаза и притворишься,~~что ничего не произошло. Вер~~, Субару-кун?]

[Субару: ――――]

[Росвал: Услышав от меня то, что ты не должен был слышать, ты так сильно сожалеешь об этом?]

[Субару: ……Ты действительно надоедливый парень]

Несмотря на то, что Субару пытался приукрасить это, как только он собирался закопать это, Розваалю просто пришлось снова все это выкопать. Отбросив этот вялый ответ, Субару еще раз обругал себя.

Этот тяжелый крест на хрупких плечах Эмилии—— он нечестно услышал его от кого-то другого, кроме нее самой.

[Субару: ……В Испытании я увидел свое прошлое. Я уверен, что Эмилия тоже видела ее. В таком случае прошлое, которое она видела, должно быть……]

[Росвал: Если это прошлое, на которое меньше всего хочется оглядываться… тогда то, что Эмилия-сама видела, без сомнения, был день, когда Великий Лес Элиор замерз~]

Розваль подтвердил опасения Субару.

Продолжая этот ход мыслей, Субару осознал, через какой ужас он заставил пройти Эмилию.

Многое можно получить, найдя завершение и преодолев свое прошлое——но…

[Субару: Значит, все это время я делал ее лицо в прошлом, где она заморозила всех во льду……?]

Между Эмилией и Субару масштабы вины, связанные с их покинутым прошлым, были совершенно разными.

Конечно, Субару было трудно смириться с тем, что он был отрезан от родителей целым миром между ними. И он не простил бы себе, если бы обесценил этот опыт или увидел в нем что-то меньшее, чем он есть.

Но с другой стороны, как насчет проблемы Эмилии?

В то время как Субару был любим своими родителями, получил толчок в спину и был прощен, может ли прошлое, с которым Эмилии пришлось столкнуться, дать ей это подтверждение и простить ей ее ошибку?

Получит ли она это и уйдет от своего прошлого?

[Субару: Эмилия замораживает лес… и эльфийская деревня внутри, все это достоверно? Звучит так, как будто нет места для дебатов, но что-то не так……]

[Росвал: Это правда, что мы не можем быть уверены, что на самом деле произошло~. Но~~т, это сказала мне сама Эмилия-сама. Сама Эмилия-сама призналась, что она запечатала лес во льду. Настолько много, не должно ли оставлять места для дальнейших разногласий?]

[Субару: Значит, если ты не уверен, что произошло на самом деле, это может быть просто недоразумение… Начнем с того, что Эмилия-тан не тот человек, который мог бы сделать такое…]

[Росвал: Нет-нет~, ты неправильно понял~~и, так не пойдет~, Субару-кун]