Глава 28.1
Почувствовав первые лучи рассвета на своих веках, Субару сел в темноте.
Казалось, он заснул, думая. Но с тех пор, как он погрузился в море мыслей так поздно ночью, ему удалось поспать всего два или три часа.
[Субару: Это было бы немыслимо в старом мире. Знаешь, рассветы должны быть, когда я засыпаю]
Сказав это, несколько раз повернув свое тело, Субару быстро оглядел остальных, которые начинали просыпаться в Соборе. Когда они заметили взгляд Субару на них, они один за другим помахали ему, и он сделал то же самое в ответ. Затем, встав, он направился к двери собора.
Свежий утренний воздух приветствовал его, когда он вышел на улицу, где, казалось, жители Святилища и некоторые беженцы вместе готовили завтрак.
[Женщина: Ая, вы уже встали, Субару-сама]
[Субару: Хе-йо, доброе утро. Еще одно свежее утро сегодня?]
[Женщина: Конечно. Хотя ветер немного прохладный… похоже, тебе тоже удалось хорошо выспаться, Субару-сама]
Женщина со знакомым лицом с улыбкой позвала его и прикоснулась пальцем к своей щеке. Увидев это, Субару коснулся своей щеки в том же месте и почувствовал там что-то липкое―― и заметил дорожку слюны, стекающую по его лицу.
[Субару: Вау, нет, стыдно!]
Почему короткие периоды сна заставляют людей просыпаться еще более неряшливыми? Например, когда вы просыпаетесь ненормально грязным после небольшого сна, для этого должно быть какое-то правило.
Посмеиваясь и наблюдая, как Субару размышляет над этим бесплодным вопросом, другая женщина―― с короткими собачьими ушами на голове предложила ему мокрое полотенце. Субару кратко поблагодарил ее, быстро взял полотенце и вытер рот.
— Выключить? он посмотрел на них, и обе женщины подтвердили, что это было… Субару одолжил полотенце, чтобы умыться у пруда, и помахал им на прощание.
Наблюдая за ними обоими, когда он уходил, в их взаимодействии он не увидел ни единого следа беспокойства или непонимания. Между представителями двух разных рас существовало только естественное общение.
За последние несколько дней, которые, если учесть время, перемотанное «Возвращением смерти», составили бы неделю, не было никаких заметных конфликтов между беженцами и жителями Убежища.
Беженцы были в приподнятом настроении, и, хотя ему очень не хотелось это признавать, тот факт, что их лорд Розваль остался с ними, должно быть, вселил в них чувство уверенности. На самом деле вера жителей деревни в Субару, который ел и спал с ними, тоже сыграла в этом не малую роль. Но Субару, с его низкой оценкой собственного влияния, не учел этого.
Вопреки зловещей атмосфере этого места, обитатели Святилища, начиная с чудовищноухой женщины только что, становились все более и более разговорчивыми. По крайней мере, Субару чувствовал, что граница между людьми и полукровками больше не существовала нигде, кроме их мыслей.
[Субару: Единственной реальной вещью, разделяющей их, был Барьер, не так ли…… Я не знаю, что могло прийти в голову тому, кто установил эту штуку, но это был довольно мерзкий поступок]
Если верить словам Гарфиэля, это место должно быть Экспериментальной площадкой Ведьмы Алчности. В таком случае тем, кто воздвиг Барьер, чтобы предотвратить побег полукровок, могла быть сама Ведьма.
[Субару: Эчидона……ага. В конце концов, я до сих пор не могу понять, что задумала эта Ведьма]
Беловолосая и белокожая, монохромная девушка, закутанная во что-то вроде погребального платья.
Потеряла свою жизнь 400 лет назад, но все еще привязана к настоящему миру, мало чем отличаясь от призрака. Вопреки ее заявлению о том, что она не вмешивается в реальный мир, она встретилась с Субару на территории Суда и подробно прокомментировала его действия.
Затем она спрятала в разуме Субару все воспоминания, относящиеся к ней самой, только для того, чтобы снова вспомнить их по какому-то небрежному совпадению — ничто из этого не имело никакого смысла.
[Субару: Или, если ей просто нравится трахаться с людьми, чтобы посмотреть, что происходит, тогда я серьезно ничего не могу сделать. Если подумать, что вы должны думать о женщине, которая заставляет людей, которых она только что встретила, пить свои телесные жидкости без всякой причины……]
В его голове всплыли неприятные воспоминания о питье Дона-чая. Но поскольку это должно было произойти в духовном мире, ему очень хотелось верить, что его настоящее тело на самом деле не поглотило ни одной из частиц Доны.
В любом случае, независимо от ее намерений, Святилище оставалось окруженным Барьером, а его обитатели оставались в ловушке внутри него.
[Субару: Когда дело доходит до этого, самым большим препятствием на данный момент является… Гарфиэль, не так ли?]
Будь то прямые переговоры с Эхидоной или личное оспаривание Испытаний, узким местом было то, как поступить с Гарфиэлем, чья враждебность к Субару резко возросла.
Если изменение его мнения о Субару действительно произошло из-за зловония Ведьмы — побочного эффекта «Возвращения через смерть», то улучшение отношения Гарфиэля к нему может оказаться почти невыполнимой задачей.
Будь то Вольгармы или битва с Белым Китом, Субару удалось обратить зловоние в свою пользу и создать прорыв в ситуации, но,
[Субару: Я могу заставить его пахнуть еще сильнее, но я не знаю, как заставить его уйти…… . Не воображайте, что дезодоранты что-то с этим сделают. Собственно, что я говорю. Вонючий или не вонючий, я что, мусор?]
По крайней мере, был способ намеренно усилить его зловоние, рассказав кому-нибудь о «Возвращении через смерть». И, судя по всему, что произошло до сих пор, усиленный запах, похоже, не будет длиться вечно.
Кажется, как и любой обычный запах, он со временем исчезнет. Но, с другой стороны, это также означало бы, что не было другого способа заставить его уйти.
[Субару: Я определенно не могу рассчитывать на то, что отношение Гарфиэля смягчится. И хотя я бы предпочел не думать об этом… если я снова ошибусь и вернусь через смерть… . . ]
Если он снова умрет и начнет все сначала внутри Гробницы, затяжной запах, цепляющийся за Субару, снова смешается с зловонием Ведьмы. Если это произойдет, было бы страшно представить, какой будет реакция Гарфиэля.
Столкнувшись с наихудшим возможным случаем потери своей жизни, Субару мог изменить результат, начав сначала.
И спасти все—— но, несмотря на жадность Субару, факт в том, что ему не удалось выполнить все. И были еще вещи, которые он не мог вернуть.
Но даже при этом, получив возможность сделать это снова и снова, Subaru намерена использовать ее, чтобы выбрать лучшее будущее, чем тот мир, который был раньше. Трудно оценить такую вещь, как «Возвращение через смерть», но без этой способности ему пришлось бы продолжать свой путь через одно из этих бесчисленных бездонных будущих.
Еще,
[Субару: Даже если я смогу повторять это бесконечно… с каждым возвращением мои отношения будут ухудшаться. Сложность будет увеличиваться вместе с тем, сколько раз я возрождаюсь…… это первое, хорошо]
В этот момент еще можно было установить рациональную связь с Гарфиэлем. Но в следующий раз, когда зловоние снова усилится, он не мог быть уверен, что ему все еще будет предоставлена возможность говорить.
По крайней мере, воспоминание о том, как Рем украла его жизнь своей утренней звездой, когда она больше не могла доверять ему из-за зловония, все еще оставляло у него одинокое чувство пустоты на левой стороне его тела.
Вспоминая тех, кого он оставил в Особняке, особенно вспоминая спящего Рема, следующей мыслью, которая пришла в голову Субару, был убийца в черном. Новое появление той счастливой убийцы со своим смертоносным клинком, которая в настоящее время возглавляет таблицу рекордов этого мира для Subaru-Kill-Count.
Между прочим, первое место также разделил дух в форме серого кота, в то время как вся стая людей, разделившая второе место с одним убийственным счетом, была просто слишком большой, чтобы за ней уследить.
[Субару: Если подумать, это что-то вроде перевернутого счетчика убийств. Или я предполагаю, что «счетчик убийств» был бы более уместным здесь? …В любом случае, мне нужно найти контрмеру против Эльзы. Если дело дойдет до драки, я не смогу победить, поэтому единственная практическая боевая сила, которая у нас есть, это выбор между Розваалем или Гарфиэлем]
Розвалю, даже с его магическими способностями, все еще мешали его травмы. Так что, в конце концов, лучшим решением все же было бы превратить Гарфиэля в союзника.
И чтобы Гарфиэль отбился от Эльзы, когда она атакует Особняк, Субару должен разрушить Барьер, окружающий Святилище. И так, самые важные шаги будут,
[Субару: Пройти Испытания и освободить Святилище до нападения на Особняк, примириться с Гарфиэлем и привести его в Особняк, чтобы дать отпор Эльзе, чтобы добраться до СЧАСТЛИВОГО КОНЦА…… или что-то в этом роде?]
Проговорив это про себя, Субару увидел взаимопротиворечивую проблему и нахмурился.
Чтобы помириться с Гарфиэлем, он должен освободить Святилище.
И чтобы освободить Святилище, он должен пройти Гарфиэля, чтобы он мог бросить вызов Испытаниям.
Ни один из этих противоречивых пунктов не может быть удовлетворен без другого.
Возможно, все еще была возможность решить это с помощью слов, но, оглядываясь назад на их вчерашние разговоры и на его опыт их взаимодействия до сих пор, ничтожность этой возможности заставила его схватиться за голову.
Хорошо это или плохо, но общение с Гарфиэлем прямолинейно, но это также означает, что, как только он что-то задумал, изменить его снова будет очень сложно.
Поэтому, если бы у Субару оставался хоть какой-то шанс, это был бы,
[Субару: Нацельтесь на возможность проникнуть в Гробницу и связаться с Эхидоной или прокрасться в Гробницу в то время, чтобы бросить вызов Испытаниям и прорваться через оставшиеся Испытания]
Закончив мыть лицо у пруда, Субару пришел к такому выводу и направил свои шаги в сторону, совершенно отличную от места для приготовления пищи.
Вытерев лицо выжатым сухим полотенцем, он направился к малонаселенному концу Святилища. Направляемся туда, минуем небольшой холм и продолжаем движение по единственной дороге――
[Субару: ……верно, я слишком многого ожидал от своего оппортунизма, не так ли]
Посреди хорошо видимого пути, ведущего прямо к Гробнице, сидя в той же позе, что и прошлой ночью, ждал Гарфиэль.
――Первым делом утром отправляйтесь в Гробницу и прокрадитесь мимо Гарфиэля, когда он не смотрит.
Он думал, что первым делом с утра вытащит одну бесплатную, но похоже, что это было мгновенно сорвано.
