Глава 28.2
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
[Субару: Ты выглядишь энергичным этим утром]
[Гарфиэль: Это должен сказать я. Черт возьми, ты появляешься здесь первым делом с утра? Ты пытаешься меня разозлить? Ой!]
Субару слегка поднял руку, чтобы поздороваться, и Гарфиэль с раздраженным видом открыл один глаз и сплюнул в ответ. Увидев эту ожидаемую реакцию, Субару снова опустил руку и повернулся к миниатюрной фигурке ― Льюису, стоявшему рядом со скрещенными ногами Гарфиэля.
[Субару: Я думал, что здесь будет Гарфиэль, но я не ожидал найти здесь и Льюиса-сана. Доброе утро]
[Льюис: Мнн, сегодня прекрасное утро. Су-бо тоже вышел на прогулку?]
[Субару: Думаю, это можно так назвать, но это не так приятно, как кажется. Знаете, я пришел сюда полный надежд, но также и для того, чтобы досадить Гарфиэлю]
[Гарфиэль: Ты……]
Увидев, как на лбу Гарфиэля выступили синие вены, а Субару просто притворилась, что не заметила его реакции, Льюис наклонила голову. Затем,
[Субару: Ты только что сказал «тоже», значит ли это, что Льюис-сан тоже вышел на прогулку?]
[Льюис: Прогулка для меня просто дополнительный бонус. Прошлой ночью я слышал, что Гар-бо не пришел домой и просто собирался сидеть здесь, на земле… Так что я хотел посмотреть, как он поживает]
Льюис сказала это, играя пальцем со своими длинными розовыми волнистыми волосами. В другой руке она держала небольшой сверток, в котором, судя по его размеру и форме, должна быть какая-то простая еда. Скорее всего, это был завтрак упрямого не собирающегося двигаться Гарфела.
[Субару: Тогда, Гарфиэль и Льюис-сан, вы, ребята, давно знаете друг друга?]
[Льюис: С тех пор, как Гар-бо был маленьким, по крайней мере… Ну, он все еще маленький]
[Гарфиэль: Ой, бабушка. Я уже намного превзошел твой рост здесь]
[Льюис: И ты все еще не стал выше, чем должен был. В любом случае, мы были вместе с тех пор, как он был намного меньше, чем сейчас. Я даже привык к этим обменам]
Даже несмотря на протесты Гарфиэля, Льюис, казалось, принимал их, не обращая на них особого внимания. Под тем, что казалось маленькой девочкой, действительно была старая женщина внутри. Настоящая Лоли-бабушка во всех смыслах этого слова.
Однако, заметив кое-что из того, что она только что сказала, Субару приподнял брови.
[Субару: Судя по тому, как ты сказал…… разве Гарфиэль не родился в Святилище?]
[Гарфиэль: ……Не суй нос туда, где не нужно. Хочешь сказать: «Подкрадись к черному Ботокку, только вместо этого его убьют»?]
[Субару: Да, на самом деле это совсем не общалось, так что останавливающей силы тут немного. Итак, Льюис-сан, скажите мне ответ, пожалуйста!]
Увидев, что Субару намерен полностью проигнорировать вчерашнее предупреждение, Гарфиэль стиснул зубы так сильно, что они почти начали издавать звук. Но Субару и это проигнорировал и продолжал пытаться докопаться до сути.
Оглядываясь назад и вперед на то, что происходило между двумя мужчинами, Льюис устало вздохнул и:
[Льюис: Было десять с лишним лет назад, когда Гар-бо пришел в Святилище. В то время Гар-бо был еще маленьким ребенком, который еще не мог даже ходить. Рос-бо привел его с собой и……]
[Гарфиэль: Бабушка, не говори ничего лишнего, кроме этого]
Сузив глаза, Гарфиэль приглушил голос, когда сказал это.
Услышав это, Субару похолодел в груди, и на мгновение он испугался, что, возможно, неосторожно наступил на то, чего не должен был делать. Но,
[Льюис: С кем ты разговариваешь с таким ртом, тупица!]
[Гарфиэль: Больно!]
Впечатляюще шагнув вперед, Льюис протянула руку и ударила золотоволосого Гарфиэля прямо в голову. Под руками маленькой девочки, которые казались не такими уж сильными, Гарфиэль обнял голову, как будто на него обрушились молнии, и, глядя на нее вот так,
[Гарфиэль: Бабушка, что ты вдруг делаешь……]
[Льюис: Я должен спросить тебя, после того, как я сам поднял тебя, так ты собираешься говорить со мной? Просто стыдно, неловко, так грустно, что хочется плакать. Возьми это! Этот! Этот!]
[Гарфиэль: Сто-, больно, ау, смотрю, кто-то смотрит!]
Со звуковыми эффектами «пок-пок-пок» Льюис продолжал размахивать ее рукой, в то время как Гарфиэль, выглядевший так, будто хотел заползти в нору, пытался блокировать ее удары рукой.
Наблюдая за этими двумя, Субару почти не мог удержаться от смеха.
[Субару: Думаю, у меня есть довольно хорошее представление о том, насколько долгими и глубокими сейчас являются ваши отношения. …… Гарфиэль, ты действительно собираешься сидеть здесь?]
[Гарфиэль: Если мне не нужно делать что-то еще, я остаюсь здесь. Я бы не хотел, чтобы кто-то прокрадывался, пока меня нет, не так ли?]
Защищаясь от любого, кто проникнет внутрь, даже несмотря на то, что Субару пытался заставить его ослабить бдительность, Гарфиэль не сдвинулся с места. Поскольку Субару не ожидал слишком многого, он не был полностью обескуражен. Скорее, тот факт, что Гарфиэль опроверг свои собственные слова всего полдня назад, означал, что Субару, вероятно, необходимо пересмотреть свое понимание Гарфиэля.
Но в любом случае тот факт, что его упрямство по-прежнему было трудно сдвинуть с места, не изменился.
[Субару: Если подумать, разве Испытание не происходит только ночью? В любом случае, мне нет смысла прокрадываться днем. Разве не бессмысленно продолжать вот так сидеть?]
[Гарфиэль: Ты зря дышишь, если думаешь, что я буду двигаться. Хочешь прокрасться днем и дождаться ночи, рассчитывая на то, что я не смогу войти, и тогда все готово, да? Ты думаешь, я не готов к долгому бою? Что, ты меня недооцениваешь?]
[Субару: Тц, меня раскрыли?]
Субару поднял обе руки над головой, чтобы сдаться, и, увидев, как он это делает, Гарфиэль фыркнул, прежде чем посмотреть на Льюиса.
[Гарфиэль: Итак, какое-то время я не могу уехать отсюда. Бабушка, еда]
[Льюис: Вы так относитесь к тому, кто приложил все усилия, чтобы принести вам еду? Прискорбно. Здесь]
Несмотря на ее жалобы, Льюис передал ему посылку. И, взяв его, Гарфиэль развернул сверток и начал наполнять себя пельменным содержимым внутри.
Когда Льюис помогает ему таким образом, казалось бы, битва воли может затянуться.
[Субару: Похоже, в данный момент будет трудно что-либо сделать……ха. Ну хорошо, я вернусь в следующий раз]
[Гарфиэль: Знаешь, тебе не обязательно возвращаться. Я все равно тебя не пропущу. Ты можешь спокойно посидеть где-нибудь в уголке, да?]
Закончив есть, Гарфиэль облизал пальцы и позвал Субару, который собирался уйти. Субару помахал ему на прощание, не оборачиваясь, и Льюис последовал за ним.
[Льюис: Теперь, когда я закончил кормить Гар-бо, я хочу немного поговорить с Су-бо]
[Субару: Какое совпадение. Я тоже хочу кое-что спросить у Льюиса-сана. Хотя я действительно хочу сначала увидеть лицо Эмилии-тан, но……]
Посмотрев на небо, он обнаружил, что Солнце только что взошло.
Он еще помнил, что в первый день после начала Испытаний измученная Эмилия проснется около полудня. Ему бы хотелось следовать своим желаниям и пойти посмотреть на ее лицо, пока она спит, но, вероятно, вместо этого ему следует заняться другими делами здесь.
Субару бросил взгляд на Льюиса, наблюдая за маленькой пожилой девочкой с розовыми волнистыми волосами, которая шла рядом с ним.
Ее лицо казалось немного сонным, и дрожащими шажками ей удавалось не отставать от него. Даже прекрасно зная, что она Лоли-бабушка, все равно было что-то, что щекотало его сердце.
[Субару: Хочешь, я подвезу тебя на спине?]
===
