Том 4 — Глава 30.1

Глава 30.1

Предложение Розваля——Освободить беженцев Арлама.

Как и в прошлый раз, само предложение прошло без особого сопротивления. Не видя смысла больше держать беженцев в Святилище, это было вполне естественно. Но, конечно же, в отличие от прошлого раза, не было сопутствующего условия, что Субару должна бросить вызов Испытаниям.

[Субару: На этот раз меня полностью ненавидит парень, который придумал это условие, в конце концов…]

[Эмилия: Что случилось, Субару?]

[Субару: Ннн, ничего. Кстати говоря, Эмилия-тан чувствует себя лучше? Вы немного успокоились? Если я буду слишком мешать в комнате, я могу выйти на улицу, если хочешь?]

Взмахнув рукой с неловкой улыбкой, Субару сказал это девушке рядом с ним―― Эмилия.

Они были в спальне, которую Льюис одолжил Эмилии, сидели на краю кровати и проводили время, не говоря ни о чем особенно интересном.

Наступили сумерки, приближалась ночь.

Проснувшись незадолго до полудня, Эмилия немного позавтракала, прежде чем они отправились улаживать переговоры между Росвалем и Льюисом по вопросу о беженцах. Обсуждение прошло без каких-либо проблем, и они договорились об освобождении беженцев на следующий день, а собрание на этом распустили――

[Гарфиэль: Итак, скажите очевидное… Эмилия-сама будет участвовать в Испытаниях этой ночью, да?]

Словно предостерегая, слова Гарфиэля не оставляли места для интерпретаций.

Подавив желание щелкнуть языком, Субару украдкой взглянул на Эмилию, и, хотя это было лишь на мгновение, он увидел на ее лице мимолетный след страха и горя. На самом деле, он был почти уверен, что Эмилия сегодня провалит Испытание.

В отличие от Субару, который прошел Испытание благодаря своим воспоминаниям, состояние Эмилии в конечном итоге совсем не изменилось. Чтобы Эмилия прошла Испытание, Субару придется предпринять действия, чтобы радикально изменить окружающую ее среду.

Тем не менее, в этой петле Субару не видела ни единого способа изменить свое окружение за такой короткий промежуток времени. ――Если она бросит вызов Испытанию сегодня вечером, это только утомит ее.

[Субару: Но она не стала бы жаловаться и даже не подумала бы сдаться… это прямо как Эмилия-тан]

Перед провокационным вопросом Гарфиэля Эмилия спрятала эту мгновенную эмоцию в своих глазах и твердо ответила: [Конечно, я буду].

Гарфиэль сузил глаза, словно впечатленный ее ответом, а Розваль тихонько присвистнул, что только усилило раздражение Субару.

Но, в конце концов, остановить это было невозможно. До начала сегодняшнего Суда оставалось всего несколько часов.

Закончив там их разговоры, она пообедала вскоре после завтрака, и часа через три они вернулись домой. В то время, следуя рядом с ней, Субару постоянно разговаривал с Эмилией―― но по мере приближения часа Испытаний он заметил, что она говорила все меньше и меньше.

К настоящему времени ее слова стали почти исключительно реакцией на слова Субару. Но—

[Эмилия: Эмм… Я бы предпочла, чтобы ты… не уходи]

[Субару: ААААА, ПОНЯЛ. БЕЗ ПРОБЛЕМ . Пока Эмилия-тан не успокоится, я буду просто продолжать наслаждаться воздухом, который выдыхает Эмилия-тан, так что не волнуйтесь]

[Эмилия: Мне очень не нравится, как это звучит. ……но оставайся здесь]

Столкнувшись со сложностями на сердце молодой девушки, Субару пожал плечами и остался, как она и просила.

Даже если для нее это, должно быть, было лишь заполнение пустоты от потери того, на кого она больше всего полагалась.

С тех пор, как она пришла в Святилище, или, точнее, с тех пор, как Пак перестал отвечать на ее звонки после того, как они вернулись в Особняк, отношение Эмилии к Субару постоянно смягчалось.

Часть его была вне себя от радости, что ему дали место в ее сердце, но была и другая часть Субару, которая была тихо обеспокоена этим развитием событий.

Эта часть его задавалась вопросом, чем может быть опасна Эмилия, потерявшая свой самый сильный якорь.

[Эмилия: ……Хм?]

[Субару: Совсем ничего? Я просто подумал, что ресницы Эмилии-тан такие длинные и милые, что я хочу их съесть]

[Эмилия: Субару, ты все время твердишь, что хочешь съесть мои волосы, съесть мои ресницы или лизнуть мне щеки… тебе нравятся подобные вещи?]

[Субару: Там, откуда я родом, это величайшее из возможных проявлений любви, знаете ли~]

Увидев, что Эмилия слегка расслабилась и надулась на его комментарии, Субару почесал щеки.

Хотя Субару считал, что издавать облизывающие звуки было бы величайшим признанием в любви, на самом деле это было бы чрезвычайно жутко. Это было особенно верно в мире, который не понимал подобных вещей. Поэтому ему следует обращать внимание на то, что он говорит. Хотя уже было поздно.

Время от времени Субару пытался отвлечь Эмилию от мыслей, говоря о таких случайных вещах. Теперь он знал некоторые фрагменты прошлого Эмилии. И если он скажет ей об этом, возможно, произойдет что-то резко отличающееся от того, что было в прошлый раз,

――Но как бы он ни думал об этом, он чувствовал, что это не будет изменением к лучшему.

Какой бы ни была ситуация, в конце концов ему нужно было время.

Ему нужно было время, чтобы помочь Эмилии смириться со своим прошлым и найти решение в собственном сердце. И ему также нужно было время, чтобы упомянуть ей фрагменты ее прошлого и спросить ее правду о том, что произошло. Время, время, время. Времени почти не было.

[Субару: Почему я должен все время бегать от одного дела к другому? С тех пор, как я попал в этот мир, было ли у меня время, чтобы как следует расслабиться?]

Просматривая свои воспоминания, если и было время, которое ему удавалось провести относительно спокойно, то это были несколько недель после того, как он решил проблему с Вольгармами в лесу.

До и после этого была просто сплошная суматоха без ни минуты отдыха. Чудо, что он не умер от переутомления.

И, пока он думал об этих непитательных мыслях,

[Эмилия: ――Субару]

Он немного медлил с реакцией на ее резкий звонок. Повернувшись в направлении голоса―― Субару увидел влажные фиолетовые глаза Эмилии очень близко к нему, смотрящие на него.

В этот момент он был так очарован этими залитыми слезами глазами, что его сердце колотилось так громко, что он боялся, что оно вот-вот остановится. Субару задохнулся. И, увидев, как он это делает, в глазах Эмилии появилась колеблющаяся решимость и нерешительность. Возможно, она пыталась решить, рассказать ли Субару что-то перед Судом.

[Субару: Что такое?]

Субару попытался сказать это как можно мягче, стараясь не торопить ее. Если она сможет принять решение здесь, то он не должен ее беспокоить.

Однако, услышав ответ Субару, Эмилия лишь отвела взгляд.

[Эмилия: ах… мн, прости. Ничего . Я просто хотел позвонить тебе]

[Субару: ――О, верно? П-ПРОСТО ХОТЕЛ ПОЗВОНИТЬ МНЕ!? Почему мне кажется, что это говорят пары, когда они уже состоят в отношениях!]

[Эмилия: Я… думаю, мне скоро нужно идти……]

Ее решимость исчезла. Субару пожалел, что упустил возможность, но сделал вид, что не заметил, и тем не менее выпятил грудь. Эмилия встала, слушая его голос, и посмотрела в окно на солнце, которое начало садиться.

[Эмилия: ――Мне нужно отправиться в Гробницу. Субару будет сопровождать меня только на полпути, верно?]

[Субару: Даже если я попрошу Гарфиэля позволить мне проводить тебя до входа, я не думаю, что смогу убедить его. ……Эмилия, хотя я знаю, что нет смысла говорить это, но…]

[Эмилия: ――Все в порядке. Тебе не нужно говорить это, Субару]

……”Не напрягайся слишком сильно. Эмилия уже знала, что он собирается сказать, и остановила его прежде, чем он успел это сказать.

Перед дрожащими губами Субару на щеках Эмилии появилась мужественная улыбка, и она подняла палец перед губами,

[Эмилия: Я в порядке, хотя все могут так не думать после того, как я была взволнована вчера, я сделаю все возможное. Я хочу сделать все возможное. И я должен сделать все возможное, я думаю]

Внезапно сжав руку перед лицом в кулак, [Вот почему], она продолжила:

[Эмилия: Если ты хочешь мне что-то сказать, не говори: «Можно сдаться». Вместо этого вы должны сказать: «Сделай все возможное» и подбодрить меня. Пока я знаю, что есть хоть один человек, который все еще верит в меня, я уверен, что смогу найти в себе силы сделать это]

[Субару: Верю в тебя… конечно, я верю в тебя, Эмилия-тан. Единственный существующий парень, который мог бы ожидать от тебя столько же, сколько и я, вероятно, тот папа-кот, знаешь ли. ――Так что постарайся]

[Эмилия: Мм, я сделаю все возможное]

Впервые за сегодняшний день Эмилия улыбнулась без намека на притворство. С облегчением увидев ее улыбку, Субару тоже встал и последовал за ней из здания.

В Святилище после наступления темноты дул леденящий ветер.

Ласкаемые ветром, серебряные волосы Эмилии танцевали и блестели, пока она шла вперед.

Подобно серебряной реке, текущей под лунным светом, Субару наблюдал сзади, как она продвигалась вперед своими решительными шагами.

――Хотя он знал, что сегодня она потерпит неудачу.