Глава 35
Закрытое со всех сторон помещение было наполнено удушливым запахом старых книг.
Войдя в открытую дверь, пораженный этим зрелищем и запахом, Субару безмолвно открыл рот, когда понял, опоздав на полсекунды, что ступил на пол, который не принадлежал тому месту, на которое он надеялся…
――и что эта задержка в его сознании оказалась фатальной.
[Субару: Запретная библиотека!?]
Он добрался до места, которое не мог найти, обыскивая весь Особняк. Нежеланное время и непредвиденная возможность создали вакуум в сердце Субару, лишив его времени до того, как дверь захлопнулась за ним.
[Субару: ――!]
Словно подброшенное ветром снаружи, тело Субару засосало в Библиотеку. С той же силой дверь захлопнулась, и легкий ветерок щекотал затылок Субару.
Обернувшись на резкий звук, подтверждающий, что комната отделена от коридора, он понял.
Почему Запретная библиотека открылась перед ним здесь и почему она закрыла свои двери.
[Субару: О-открой――!!]
Потянувшись к дверной ручке, он заметил состояние своей правой руки и протянул левую. Его окровавленные пальцы яростно дернули ручку, издавая громкий стук в воздух, но, хотя ручка поворачивалась, она не сообщала двери о его намерениях. Визг бесполезного вращения ручки только усилил волнение Субару.
[Беатрис: ――Независимо от того, как сильно ты пытаешься выбраться, это бесполезно, знаешь ли]
Голос долетел до ушей Субару сзади, пока он отчаянно боролся с дверью.
Развернувшись и прислонившись спиной к дверному полотну, он увидел девушку в глубине Библиотеки, смотрящую прямо на него холодным и равнодушным взглядом.
Длинные кремовые кудри и экстравагантное платье. Маленькое тело и милые, но раздражительные черты лица. Она была точно такой же девушкой, которую знал Субару.
[Субару: Беатрис……]
[Беатрис: Ты выглядишь довольно ужасно, я полагаю. Ты испачкаешь пол в Библиотеке, так что не двигайся так много……]
[Субару: Открой дверь! СЕЙЧАС! ВЫПУСТИ МЕНЯ, СЕЙЧАС!!]
Увидев, как она холодно смотрит на его раны, Субару закричал, игнорируя все, что говорила Беатрис. Не услышав ее указания «остановить везде кровотечение», Субару замахал своей несчастной, обильно кровоточащей правой рукой,
[Субару: Почему, почему ты появился сейчас!? Почему! ПОЧЕМУ СЕЙЧАС!? ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ВЕРНУТЬСЯ! ТОРОПИТЬСЯ! СЕЙЧАС! ПРЯМО СЕЙЧАС!!]
[Беатрис: ……И что ты будешь делать, когда вернешься, я полагаю? Даже если ты вернешься с этими неприглядными ранами, Бетти понятия не имеет, что ты можешь сделать]
[Субару: Я лучше всех знаю, что ничего не могу сделать!! Но это не имеет значения!!]
Он хотел вернуться не для того, чтобы встретиться лицом к лицу с Эльзой, а чтобы войти в комнату, где он должен был быть, подойти к той спящей девушке и…
[Субару: Если я нахожусь в библиотеке, а дверной проём убран…… то этот убийца, комната……]
Когда она поймет, что Субару исчез, эта сумасшедшая, вероятно, склонит голову набок. Прежде чем обыскать Особняк в поисках исчезнувшего Субару, она нашла одинокую девушку, спящую внутри. То, что сделает этот распутный убийца, когда найдет ее, беззащитную во сне—— не требует размышлений.
[Субару: ВОТ ПОЧЕМУ――!]
[Беатрис: Знаешь, уже слишком поздно]
Субару, ревущий во все горло, словно пытаясь избавиться от нахлынувших опасений, был мгновенно омыт резким и пронзительным шепотом Беатрис.
Увидев, как она опустила глаза и покачала головой, Субару на мгновение замер. Его мозг прожевал значение ее слов, и его мысли остановились.
――Что только что сказала эта девушка?
[Субару: Слишком поздно… что ты… имеешь в виду?]
[Беатрис: Причина, по которой ты думаешь, что хочешь вернуться в ту комнату… я полагаю, уже устранена]
[Субару: ――――]
На бессвязный вопрос Субару Беатрис дала бесстрастный ответ.
Его горло перехватило, глаза открылись до предела, и к тому времени, когда он это понял, он упал на колени. Его плечи опустились, голова была опущена, а в черепе раздался ужасный звон.
Боль, боль, забытая боль возродилась, когда шум разъедал сознание Субару. «Все было бы хорошо, если бы все могло утонуть в этом шуме и быть сметено», — искренне подумал он. Он не хотел ничего понимать. Он не хотел этого осознавать. Тем не менее,
[Беатрис: Твои раны, дай мне взглянуть на них, я полагаю. Они слишком несчастны, я не могу смотреть на них]
Подойдя к Субару, который рухнул на пол, Беатрис согнула колени и посмотрела на раны на его правой руке, левой талии и правом плече, бросив на него укоризненный взгляд. Слабый свет осветил ее руку, которую она прижала к его наиболее сильно израненной правой руке — сменив жар боли, что-то вроде зуда пробежало по его руке. И вместе со звуком плескавшейся воды ткань его плоти начала восстанавливаться.
Кровотечение остановилось, и медленно, медленно, реагируя на свет, мембрана распространилась по открытой ране, по мере того как отрезанная область вновь заселялась клетками, стремящимися к восстановлению. Хотя,
[Беатрис: Потребуется время, чтобы вернуться к своей первоначальной ширине, и ваши недостающие пальцы, я полагаю, уже не вернутся. ……Раны на бедре и плече―]
[Субару: ……что, черт возьми, ты делаешь]
Голос, лишенный эмоций, сорвался с губ Субару.
Намереваясь залечить его раны, Беатрис нахмурила брови и протянула ладонь, излучающую исцеляющую энергию, перед глазами Субару.
[Беатрис: Мне это тоже не нравится. Но у меня нет выбора, поэтому я лечу твои раны. Я полагаю, что Бетти — единственная в Особняке, кто может залечить такие обширные раны. Вы должны поблагодарить меня, вы знаете]
[Субару: исцелить… мои раны…? зачем……?]
[Беатрис: Я полагаю, что эти раны будут опасны для жизни, если оставить их в покое. И хотя мне все равно, жив ты или умрешь, я бы предпочел, чтобы ты не умирал здесь]
Закрыв один глаз, возможно, проигнорировав слова Субару как бред из-за его травм, Беатрис произнесла этот холодный ответ, готовясь продолжить лечение. Но,
[Субару: ――――gh]
[Беатрис: Ах]
Чувствуя, как исцеляющие волны закапывают его раны, Субару отвел раненую руку в сторону, вызвав у Беатрис тихий звук удивления.
Он напряг свои дрожащие колени и перекатился на бок, раскрашивая большие полосы пола Запретной библиотеки в красный цвет, когда он отдалялся от нее, все время не сводя своего ужасного взгляда с ее лица.
Задыхаясь с прерывистым дыханием, его безумные движения выбили дротики, застрявшие в его бедре. Когда они приземлились на пол, раздался пронзительный стук, сопровождаемый звуком свободно текущей жидкости, которая была кровью, вытекающей из его ран. Стекая по его бедрам и растекаясь от коленей, она заливала пол рекой крови.
Дыхание Беатрис остановилось при этом виде, а Субару оскалил зубы.
[Субару: Мне не нужно лечение……! ЕСЛИ ТЕБЕ НЕ ВАЖНО, ЖИВУ ЛИ Я ИЛИ УМЕРУ… ПОЧЕМУ ТЫ СПАС МЕНЯ!?]
[Беатрис: Это потому что… ты был слишком неприглядным. Я не мог смотреть……]
[Субару: Почему… почему я!? Если ты хотел кого-то спасти, почему ты не спас Петру… . . или Фредерика!? Если бы у нас была твоя помощь, даже если бы мы не сражались, мы могли бы просто убежать… все было бы лучше…!]
Если бы у них был Пересечение Дверей, чтобы отделить их от внешнего мира, они могли бы оставаться вне досягаемости неустанного преследования Эльзы. При правильном использовании нет лучшей способности, предназначенной для побега. Будь то Петра, которая не сбежала, пока не стало слишком поздно, или Фредерика, которая осталась, чтобы прикрыть их побег, или Рем, крепко спящая в своей постели――!
[Субару: Ты мог спасти их всех……! Я слаб, я глуп…… но ты мог это сделать…… так почему ты не……?]
[Беатрис: Почему Бетти… я полагаю, у Бетти не было причин помогать тем людям, о которых ты говорила. Нет причин, о которых я знаю. Это не мое дело]
[Субару: В таком случае……! У тебя тоже не было причин спасать меня, не так ли!?]
Наблюдая, как Беатрис неохотно качает головой в ответ на его просьбу, Субару ударил по полу правой рукой, которая все еще находилась в процессе заживления.
[Субару: Почему ты помог мне!? Почему ты спас меня!? Было ли это все просто по прихоти? Чем я отличался от остальных!? Рем всегда была хорошей девочкой, были вещи, которые Фредерика все еще хотела сделать… и Петра была еще такой маленькой…… всех их стоило спасти куда больше, чем меня! Разве их жизни тоже не имели смысла…… не имели ценности!?]
[Беатрис: Ценность? Значение? С чего бы Бетти уважать такие тщеславные выдумки, я полагаю? Твое высокомерие невыносимо, Человек!]
[Субару: Где, черт возьми, логика!? Сначала ты не замечал меня, когда я искал тебя повсюду, а потом выбираешь такое критическое время, чтобы появиться! Если ты не видел никакой ценности ни во мне, ни в этих девушках…… ты должен был просто заниматься своими делами и оставаться в этой комнате запертым!!]
Почему она должна была появиться именно сейчас, когда все было уже слишком поздно?
Она могла бы остаться скрытой, чтобы даже Эльза не смогла ее обнаружить, но теперь, когда Эльза понимает, куда делся Субару, существование Беатрис вполне может быть разоблачено.
В таком случае был шанс, что даже эта девушка не сможет избежать клинка убийцы. Так почему же она пошла на такой риск, чтобы впустить полумертвого Субару?
Почему она спасла его сейчас, когда он уже потерял волю к жизни и хотел только смерти?
[Субару: Меня не волнует, если ты сделал это из прихоти, но… если ты хочешь спасти меня… если у тебя все еще есть хоть капля желания помочь мне… тогда убей меня… сейчас же…]
[Беатрис: Что… ты говоришь, я полагаю…]
[Субару: СЕЙЧАС! МНЕ! УБЕЙ МЕНЯ СЕЙЧАС! Пока все не записано, пока все не стало необратимым! Убей меня! УБИЙСТВО! УБЕЙ МЕНЯ!]
Извергая кровь, смешанную со слюной, царапая пол изуродованной правой и оставшейся левой рукой, Субару прокричал свою мольбу.
До того, как его смысл жизни станет полностью потерянным, до того, как его бездействие приведет его к безнадежному будущему.
Он вопил, чтобы эта бесполезная, бессильная, некомпетентная масса была уничтожена в этом мире.
Но Беатриса не приняла его мольбу, которая звучала в крике самой его души.
Она покачала головой и с выражением растерянности и неудовольствия на лице,
[Беатрис: Я не понимаю, совсем не понимаю. Я не могу понять вас, Люди, я полагаю. Почему ты… зачем ты говоришь такое сейчас, когда у тебя еще есть жизнь?]
[Субару: Ты не спасаешь меня, спасая мою жизнь! Сейчас эта жизнь — не что иное, как агония! Этого не должно быть здесь, меня не должно быть здесь…… Если ты говоришь, что не спасешь меня……]
Если он не может зависеть от других, то просто сам положит конец этому жалкому существованию――
Увидев, что дыхание Субару остановилось от этой решимости, Беатрис издала тихий звук.
[Беатрис: ах]
И когда ее голос достиг его ушей, Субару без колебаний высунул язык и,
[Субару: ――――!]
Со всей силой кусая, он совершил этот самоубийственный поступок.
Мучительная боль . Боль совсем другой силы, чем боль в правой руке. Сколько бы он ни переживал, он никогда не сможет развить к этому терпимость. Как бы ни была нанесена травма, из какой бы части тела она ни исходила, это всегда была новая, мучительная, нестерпимая боль, к которой он никак не мог привыкнуть. Независимо от того, где и когда, в этом смысле вся боль одинакова.
Кровь хлынула изо рта, Субару поднял белки глаз и тут же потерял сознание.
Упав, его глаза заплыли, когда его конечности начали судороги. Мучительная боль. Не в состоянии дышать. Его почти оторванный язык застрял у него в горле, задушив его изнутри.
[Беатрис: ――Что ты делаешь!?]
Это была не та травма, которая приводила к немедленной смерти. Острая, тупая боль пульсировала, сотрясая мозг приступами. Его конечности неудержимо тряслись, а по его щекам текли потоки кровавых слез, передавая его невыносимую агонию. Наполовину отрезанный кончик его языка свисал с края губ, что указывало на недостаточную решимость Субару в последний момент своего действия покончить с собой.
С момента прихода в этот параллельный мир это был третий раз, когда Субару решил покончить жизнь самоубийством.
Первый был во время петли в Особняке, когда он покончил с собой с решимостью вернуть то, что было безвозвратно.
Второй был в конце петли, начавшейся в Столице, где он убил себя, когда понял, что существование Рема было стерто из этого мира. Он вонзил нож в горло, но ничего не изменилось.
И в третий раз он покончил с собой— хотя у него не было никаких гарантий, что он сможет вернуться, он просто не мог больше жить в этом мире. Это было слишком тяжелое и слишком неразумное бремя. И поэтому, ставя все на эту малейшую надежду, чтобы вернуть то, что он потерял――
[Беатрис: ……нет. . не оставляй меня одну……]
Дрожащий голос звал его из мира, который становился все более далеким.
Голос становился все дальше и дальше, пока не исчез совсем――
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
――Когда он проснулся, первое, что ударило в ноздри Субару, был запах пыли.
[Субару: а…?]
Дождавшись, пока его сознание придет в себя, повернув шею с закрытыми глазами, Субару понял, что проснулся.
Лежа на боку на земле, чувствуя холод поверхности, просачивающийся в его тело, само собой разумеется, что точка перезапуска все еще находилась внутри Гробницы.
Затем, приподняв свое тело, он открыл глаза, чтобы оглядеть свое темное окружение. Его зрение, затемненное слезами, было еще ненадежным так скоро после пробуждения, и он не мог разобрать, что он искал.
Тем не менее, он почувствовал облегчение, что снова вернулся из смерти. Если место, куда он вернулся, было Гробницей, то точка перезапуска не изменилась.
Внутри Гробницы время будет сразу после того, как Субару пройдет первое Испытание. Эмилия будет лежать рядом с ним, и ему следует начать с ее пробуждения.
[Субару: голова болит……]
Потирая себя между бровями, слегка качая головой, Субару работал над тем, чтобы упорядочить свои текущие обстоятельства.
Ему уже предстояло рассмотреть бессчетное количество вещей, не считая событий предыдущего цикла, добавленных сверху. Тем не менее, он не нашел единого решения. Даже свет, который он должен был видеть, теперь ощущался как мотыльковая лампа, заманивающая его в очередную ловушку.
Как будто обход одной ловушки привел его только к другой.
[Субару: Это как тот бесплатный подарок, который ты получаешь от того сомнительного парня на Кензане……]
Здесь подходящим описанием будет «Смертельный».
Святилище и Испытания. Его отношения с Гарфиэлем. Нападение на Особняк. Необъяснимое исчезновение льготного периода, его месть Эльзе―― и как спасти Рем и остальных.
Все это были проблемы, которые превратили бы его мозг в кашу, но ему уже повезло, что ему была предоставлена возможность продолжать беспокоиться о них.
В противном случае все могло бы закончиться на этом, и он не был полностью лишен чувства смирения с такой возможностью. Но пока это можно преодолеть, он сможет спасти все――
[Субару: Будет больно снова притворяться, что ничего не знаешь перед Эмилией, но――]
Пробормотав это, Субару почувствовал, как его туманное зрение начинает проясняться. Вынюхивая пыль из носа, он решил, что сначала должен поискать Эмилию.
С этой мыслью он поднес правую руку ко лбу, как козырек, когда наконец заметил это.
――На его правой руке отсутствовали три пальца.
[Субару: Н――!? Аа!?]
Увидев рану, которой не должно было быть, шрамы, которые никак нельзя было перенести, горло Субару застонало от шока. Пораженный тем, что он слишком оптимистично смотрел на мир, он дрожащим взглядом окинул все вокруг.
Холодный пол, сухие каменные стены. Запах плесени. Местом, на которое надеялся Субару, была Гробница. Но в действительности перед его глазами был угол Библиотеки, заставленный битком набитыми книжными полками, комната, наполненная уникальным ароматом пергамента, переживающим течение времени,
[Субару: Запретная библиотека…… как, d . . … . ]
Необъяснимым образом его физическое тело все еще оставалось на том месте, с которым он уже должен был попрощаться. Его мысли обратились к худшему, Субару начал осматривать свое тело.
Худшая возможность… заключалась в том, что в тот момент, когда он ступил в Запретную библиотеку, контрольно-пропускной пункт мира был установлен.
Не в силах скрыть свой ужас, Субару уставился на правую руку, которую он держал у лица. Отсутствовали три пальца и утрачена треть его ширины. Однако раны на руке уже были затянуты, а искривленная, обесцвеченная плоть находилась в процессе регенерации.
На его талии и правом плече, пронзенном дротиками, не было видимых повреждений, и на его коже было только прерывистое ощущение дискомфорта и напряжения.
По крайней мере, это не мог быть момент, когда он вошел в Запретную библиотеку. Тогда, в процессе исключения, может быть только одна возможность.
[Беатрис: ――Полагаю, ты наконец-то проснулся]
Субару, осознавший этот факт, меньше всего хотел слышать этот голос.
Это небрежное отношение, эта интонация скучающего мира, явно обеспокоенная, но изо всех сил пытающаяся подавить ее, этот голос сопрано, который в глубине души желал какой-то связи.
Не вставая со своего места на полу, Субару повернул голову.
Даже сейчас он не оставлял слабой надежды, что увидит позади себя седовласую девушку. Но вместо этого, разбивая эту фантазию, на деревянной стремянке сидела молодая девушка в платье.
Выглядевшая так же, как до того, как он потерял сознание, это была Беатрис, смотрящая на Субару сверху вниз с книгой в руках.
Увидев непреднамеренный вздох, вырвавшийся изо рта Субару, она захлопнула книгу и медленно спустилась со стремянки.
[Беатрис: Все из-за твоих глупых действий, мне пришлось по-настоящему бороться, знаешь ли. Травмы на руке, плече, бедре и языке теперь должны зажить. Дискомфорта быть не должно]
[Субару: …………]
[Беатрис: Вы только что начали свою жизнь, и вам нечего сказать, я полагаю? Что ж, надеюсь, это преподало вам урок, чтобы больше не делать глупостей……]
[Субару: ты… ты хоть представляешь, что ты сделал?]
[Беатрис: ч……?]
Сказав это, словно прося благодарности, Беатрис подошла к молчаливому Субару, но услышала эти вырванные слова. И в тот момент, когда ее лицо нахмурилось,
[Субару: ――――!]
Субару внезапно встал с земли и, вытянув левую руку, схватил Беатрис за ее экстравагантное платье. [Ах!], — ее рот открылся от удивления, когда он притянул ее к себе, приблизив ее лицо к своему,
[Субару: ――КТО, ЧЁРТЬ, ПРОСИЛ ТЕБЯ СПАСТИ МЕНЯ!!??]
[Беатрис:――――a]
[Субару: Ты понимаешь, что натворил!? Из-за тебя все было зря! Все, все, что я мог бы исправить, подвергается риску из-за тебя! Почему ты просто не дал мне умереть!? Я все еще жив, но что в этом хорошего…… ЧТО ЭТО ХОРОШО!? ЧТО!?]
Действуя без оглядки на свою жизнь, Субару должен был заслужить право начать все сначала.
Но его удержала девушка перед ним, и его желание не было исполнено. И все, что осталось теперь у Субару, это неописуемое чувство потери и бесконечная ярость, направленная на Беатрис.
[Субару: Спасти меня по прихоти, исцелить мои раны… теперь ты доволен? Хочешь, чтобы я тебя отблагодарил? Ага, спасибо! Спасибо за спасение моей жизни! Хотя все остальное уже потеряно, по крайней мере, МОЯ ЖИЗНЬ СПАСЕНА!]
[Беатрис: Б-Бетти была только…… только……]
[Субару: Ты пришел за мной в самый последний момент, как я могу тебя отблагодарить!? Конечно, как обычно, ты смотришь на меня сверху вниз с таким беззаботным выражением лица, как будто в мире нет спешки. Ты хорош в этом, не так ли? Вам это нравится, не так ли? Глядя вниз и насмехаясь над маленькими Человеческими существами и―― a]
Дойдя до крайних пределов ненависти, его лицо исказила гротескная улыбка, Субару притянул Беатрис к себе и осыпал ее оскорблениями. Этим бессердечным поступком он пытался похоронить все свое уныние, разочарование и потерю. И все же, его слова внезапно оборвались――
[Беатрис: ――kh]
[Субару: Ах……]
――Когда он увидел большие капли слез, падающие из глаз девушки, которую он держал на руках, вблизи .
Увидев их, кровь, приливавшая к его голове, мгновенно упала, а уродливая мстительность, которую он только что высвободил, теперь стала более ужасающей, чем он мог вынести.
Когда его злоба вырвалась наружу, его пальцы разжались на теле Беатрис. Внезапно освободившись из его хватки, тело молодой девушки откинулось назад на книжную полку позади нее и упало на колени.
В груди поднялась жестокая тошнота. Осознав, что он только что сделал, он не мог вынести безобразия своего собственного сердца.
Уродливый . Скрученный. Что это было, кроме ругани? Для Беатрис, которая ничего не знала о его «Возвращении смертью», она просто залечивала его раны, когда он был на грани смерти. Вместо того, чтобы поблагодарить человека, спасшего ему жизнь, он оскорбил ее без всякой причины.
Он понял это логически. Но его эмоции не приняли этого. Бросаясь изнутри двумя полярными крайностями своего сердца, ища, что сказать, он поднял глаза на упавшую Беатриче,
[Субару: Нет…… Прости. Я не хотел…… это была… не твоя вина……]
Если и была чья-то вина, то, несомненно, Субару.
Зная, что произойдет, не предприняв ничего, чтобы защититься от этого, он вошел прямо в логово тигра и наступил ему на хвост. И снова расплачивались за это окружающие. И теперь винить всех, кроме себя, было за пределами Гордости.
Эмоционально он хотел обвинить во всем эту несведущую девушку. И он все еще не мог проглотить свои эмоции от того факта, что она спряталась от него только для того, чтобы появиться в тот момент.
Тем не менее, они ничего не могли сделать, чтобы простить его за упреки, которые он выкрикивал в адрес этой девушки.
[Субару: Прости. Мои раны… спасибо, что исцелил их. Но теперь я должен……]
По крайней мере, он должен уйти куда-нибудь подальше от нее и выбрать другое место, чтобы убить себя.
У Субару больше не было причин оставаться в этом мире. Слишком многое было потеряно. А Субару был недостаточно силен, чтобы жить в мире без того, что он не мог потерять.
Итак, с этими краткими словами благодарности Субару отвел глаза и приготовился покинуть Запретную Библиотеку――
[Субару: ――――]
――Когда он заметил, рядом с поверженной Беатриче упал фолиант, переплетенный в черное.
Обычная крышка. Толстая структура. Он был размером с большой словарь и казался достаточно тяжелым, чтобы быть громоздким. В любом случае, было что-то знакомое, от чего Субару не мог оторвать глаз.
Почему здесь, почему сейчас здесь?
[Субару: Евангелие… находится в карете дракона…… не должно… . быть здесь, в библиотеке……]
Евангелие Культа Ведьм, когда-то принадлежавшее Петельгейзе, взятое у него после его смерти, теперь находилось во владении Субару. Но, решив, что этой книге не место в библиотеке, он оставил ее себе, приняв крайние меры предосторожности в отношении неизвестных функций, которые она могла выполнять. Так как же это могло быть здесь?
Покачав головой из-за непонятной ситуации, Субару протянул руку к Евангелию, упавшему на пол, надеясь, что проверка его содержимого сможет рассеять это беспокойство. Но,
[Беатрис: ――Нет!]
Прежде чем рука Субару успела дотянуться до него, Евангелие было вырвано.
Взъерошивая края своего платья, тяжело дыша, Беатрис сжала Евангелие в руках и попятилась от Субару. Держась на расстоянии между ними, сдерживая рыдания, она посмотрела на Евангелие в своих руках и, казалось, вздохнула с облегчением, проведя пальцами по его обложке.
Увидев этот жест, как будто она ласкала что-то дорогое, и зловещий ужас закрался в сердце Субару,
[Субару: Почему ты… относишься к этой штуке, как к чему-то важному для тебя?]
[Беатрис: . ………]
[Субару: Это книга, которая есть у Культистов ведьм… не так ли? Это не так, не так ли? Просто это выглядит очень похоже, но это совершенно разные вещи, верно? Ты просто не хотел, чтобы я неправильно понял тебя, и поэтому ты попятился от меня, верно? Да, я знаю, что у меня плохая привычка делать поспешные выводы, и я могу стать очень упрямой, когда идеи застревают в моей голове, и я говорила тебе неприятные вещи, и у меня страшные глаза, и у меня искаженный характер, но… …]
[Беатрис: …………]
[Субару: Эй—— ты будешь отрицать это, не так ли?]
Пока Субару бормотал, пытаясь оправдаться от ее имени, Беатрис только хранила молчание. Пока он мог только умолять.
Увидев его таким, Беатрис слегка вздохнула и протянула книгу в руках так, чтобы Субару мог ее видеть.
[Беатрис: Все именно так, как ты себе представляла. ……Это Евангелие. Как вы сказали, это то же самое, что и те, которыми владеют культисты ведьм. Путеводитель по счастью. Основа жизни. И единственная, единственная истина, я полагаю]
[Субару: П-почему… он у тебя есть? Они его где-то продают? L-LUCKY ПРЕДМЕТ, который говорит о вашем будущем или что-то в этом роде? Какое-то реальное прохождение, которое полностью нарушает игровой баланс или… ааа, да ладно]
[Беатрис: ……Бетти… я полагаю, ей не было поручено ответить на этот вопрос]
На дрожащий голос Субару Беатрис быстро пролистал страницы и дал ему этот холодный ответ. Увидев взгляд девушки, сфокусированный на содержании ее книги, Субару почувствовал, как онемение поползло к его языку.
[Субару: Ты ничего не сделаешь… если книга не скажет тебе об этом?]
[Беатрис: Этот вопрос не был записан в книге]
[Субару: А как насчет исцеления моих ран? И приютил меня в Запретной библиотеке, когда меня собирались убить?]
[Беатрис: Я полагаю, эти вопросы не были написаны в книге]
[Субару: А как насчет того, чтобы поговорить со мной прямо сейчас? И спас меня… когда я пытался умереть……?]
[Беатрис: ――Я не знаю]
Опустив глаза, Беатрис ответила лишь бесстрастным ответом.
Увидев ее, как куклу, лишенную всех эмоций, легкие Субару содрогнулись от ужаса. С таким мерцанием в глазах, что он забыл, как дышать, он крикнул во весь голос:
[Субару: ТАК ТЫ НЕ МОЖЕШЬ СДЕЛАТЬ НИЧЕГО, ЕСЛИ КНИГА НЕ СКАЖЕТ ТЕБЕ ТАК!?]
[Беатрис: ……Да, я полагаю. Это так . Все во всем находится в согласии с евангельским руководством. В этом смысл жизни Бетти и цель, ради которой существует Бетти]
[Субару: Значит… в этой книге тоже написано, что помогать мне!? Спас меня, когда я умирал от мабистров в лесу! И спас меня, когда мое сердце было изношено до глубины души! Наши шутки, наши ссоры, все это время мы веселились, играя, как идиоты…… все это не было твоей свободной волей…… ЭТО ТО, ЧТО ТЫ МНЕ ГОВОРИШЬ?]
[Беатрис: Это…… ВОТ ЧТО Я ПЫТАЮСЬ ТЕБЕ СКАЗАТЬ, Я ДУМАЮ!!]
Скрывая последнюю часть резких слов Субару, Беатрис крикнула в ответ, ее лицо покраснело от гнева. Сделав шаг вперед, она указала пальцем на Субару.
[Беатрис: Я полагаю, все, что Бетти сделала, увидела и сказала до сих пор, написано здесь. Ты… что-то вроде тебя никогда не тронет сердце Бетти. Полагаю, твоему высокомерию должен быть предел, человек]
[Субару: ――――]
[Беатрис: Бетти сделает то, что от Бетти ожидается, и исполнит смысл моего существования. Эта жизнь, этот отрезок времени и все, чем я пожертвовал ради этой цели… И Я НЕ БУДУ ОТРИЧАТЬ ЭТОГО ИЗ-ЗА ТАКИХ, КАК ВЫ…!!]
[Субару: Беа……]
Эмоции хлынули из Беатрис, как прорвавшаяся плотина. И хотя в этот момент он попытался заговорить, его заставили замолчать внезапное, подавляющее давление спереди.
Почувствовав ощущение того, что ветер отбрасывает его назад, не в силах сопротивляться, Субару понял, что его тело толкает к двери. ――И тут же его сбило с ног.
[Субару: Сто… Беатрис!]
[Беатрис: У Бетти все для мамы! И Мать — единственная, кто нужен Бетти! Мне плевать на тебя…… Мне плевать……]
[Субару: ――――]
[Беатрис: Мне все равно. Я тебя ненавижу . Я тебя ненавижу . —Я ТЕБЯ НЕНАВИЖУ!]
Покачав головой и скрывая слезы, текущие по ее щекам, девушка закричала Субару, когда его швыряло в воздух.
Дверь открылась. Пространство Запретной библиотеки вытесняло Субару. Прежде чем пройти через дверь, он ухватился за дверной косяк правой рукой. Но с менее чем тремя пальцами этого было недостаточно. Только его указательный палец держался, но даже это дало ему лишь несколько секунд передышки.
Подняв лицо, Субару попытался крикнуть плачущей девушке――
[Субару: Беатри――!]
[Беатрис: ……у-сама]*
Заглушенный ее тихим голосом, зов Субару не дошел до нее.
Сдулся. Вытерты. Пространство исказилось, когда физическое тело Субару было изгнано в место, которого не должно было существовать.
[Беатрис:—-]
Дверь с грохотом захлопнулась, порыв ветра прекратился со звуком, и в Библиотеке снова воцарилась тишина.
Девушка, оставшаяся одна, с выражением, как бы сдерживающим рыдания, медленно пошла в глубину комнаты―― ступив на свою обычную стремянку и тихонько присев, она обняла колени и дрожащими кончиками пальцев открыла Евангелие. Затем,
[Беатрис: Почему…… не могла Бетти… никогда……]
Перед бессловесными пустыми страницами только ее рыдания бессмысленно раздавались в тишине комнаты.
-=Глава 35 Конец=-
