Глава 41
Представляя беззащитную позу, Гарфиэль стоял там, свесив руки по бокам.
Увидев, что он блокирует дорогу, Субару осторожно окинул взглядом окрестности. В засаде могут быть и другие.
Но, тем не менее, часть его уже знала, что если его противником будет Гарфиэль, никакая осторожность не поможет. ――Если он лично пришел, то он, должно быть, пришел один.
Конечно же, Субару не чувствовал никого поблизости. Подтвердив, что его осторожность была излишней, Субару, наконец, вздохнул и похлопал по затылку все еще настороженного Патраше.
[Субару: Меня не волнует, если ты вдруг захочешь появиться из ниоткуда, но ты не против флиртовать с чужими партнерами сразу же?]
[Гарфиэль: Я не любитель лжи или красивых слов. Просто говори все, что приходит на ум. Бабушка и Рам тоже всегда ругают меня за это]
Услышав шутки о затягивании времени, Гарфиэль щелкнул клыками и посмотрел вверх, когда его улыбка постепенно исчезла. Получив этот взгляд своим единственным глазом, Субару поднял один палец.
[Субару: Это кажется немного неестественным для тебя быть здесь, не мог бы ты немного объяснить?]
[Гарфиэль: Это не большая история. Я Клыки Святилища, и я не позволю вам вот так сбежать от Очей Святилища. Вот так. Ну, так много для утешительного приза, да?]
Увидев, как Гарфиэль сказал это легким взмахом руки, Субару нахмурил брови.
Если, как предполагал Субару, «Глаза» были кодовым названием чего-то похожего на «Траву», то «Глаза», упомянутые Гарфиэлем, вероятно, означали что-то вроде часовых. Но,
[Субару: Я никогда не слышал, чтобы Рам упоминал, что в Святилище есть что-то подобное……]
[Гарфиэль: Думаешь, посторонние знают о Святилище все, что им известно? Есть масса вещей, о которых не знает даже ублюдок Розвааль. Это только один из них, да? …… Будь ты проклят, если ты знал о них]
Увидев, что Субару сбит с толку его туманным заявлением, Гарфиэль безжалостно отказался от этого. И когда Субару потерял дар речи, Гарфиэль фыркнул и перевел взгляд на вереницу драконьих повозок позади:
[Гарфиэль: Там были бы все беженцы, да?]
[Субару: Ах, ухх, да. Скажи, Гарфиэль. Я знаю, это было нашей ошибкой, потому что мы пытались незаметно ускользнуть и все такое, но не могли бы вы просто отпустить нас? В конце концов, для тебя это тоже было бы не плохо, верно?]
[Гарфиэль: А?]
Под его устрашающим взглядом Субару беззаботно указал на вагоны позади него.
[Субару: Прямо сейчас отпустить заложников нужно также для того, чтобы избежать возможности дальнейшего конфликта, не так ли? Я слышал, что уже вспыхивают небольшие стычки, поэтому, прежде чем ситуация выйдет из-под контроля, не лучше ли сначала разобраться с этим раз и навсегда?]
[Гарфиэль: ――――]
[Субару: Вы и Льюис-сан оба хотите, чтобы Святилище было освобождено, верно? Ничего хорошего не получится, если оставить эту опасную искру внутри. Значит, гораздо выгоднее позволить нам уйти, не так ли?]
Тихий и собранный, Субару попытался использовать все свои навыки убеждения на Гарфиэле. Кроме того, то, что сказал Субару, было не совсем удобно. На самом деле, с точки зрения Гарфиэля, позволить беженцам уйти было действительно более выгодным выбором.
Помимо секретности операции――
[Субару: Я не прошу лично тебя смириться с этим, но, учитывая обстоятельства……]
[Гарфиэль: Ой, кажется, ты что-то не так понял]
[Субару: Непонимание?]
[Гарфиэль: Ты так уверен, что я влезаю сюда, чтобы остановить тебя. Но, как ты и сказал, у меня нет причин останавливать эвакуацию. Так что нет необходимости тратить свое дыхание на все эти оправдания]
Перебив Субару, Гарфиэль фыркнул на его самонадеянность. И услышав этот ответ, Субару снова закрыл рот. Из-за плохого предчувствия, предшествовавшего появлению Гарфиэля, Субару действительно позволил себе забежать вперед разговора. На самом деле, на рациональном уровне то, что сказал Гарфиел, было правильно. Но все равно,
[Субару: Если это так, то почему ты здесь…?]
[Гарфиэль: Просто пришел повидаться. Если вы, ребята, хотите уйти, это ваше дело. Но уйти без представителя из Убежища ничем не отличается от побега, не так ли? Если я здесь, чтобы посмотреть, другие парни не могут много сказать об этом]
[Субару: ……Ты думал намного больше, чем я ожидал, а]
Хотя проявление чувствительности и интеллекта Гарфиэля было более чем удивительным, Субару, тем не менее, принял его аргумент. Гарфиэль, с другой стороны, скрестил руки на груди и кивнул на довольно невежливый комментарий Субару:
[Гарфиэль: Это очевидно, не так ли? Я не просто сильный, я продумываю всякие вещи… Я ведь самый сильный]
[Субару: Ах, я чувствую небольшое облегчение, услышав это. Кстати, нет нужды упоминать мой правый глаз или что-то в этом роде, понимаете.]
[Гарфиэль: Ха? Ах, это правильно. Ты снял повязку и узнал, да. Просто должен был сделать все ненужные вещи, ублюдок. Подожди, ОЙ!]
Слушая хвастовство Гарфиэля, Субару ткнул пальцем в правый глаз. И, решая вопрос об отсутствующем глазе Субару, Гарфиэль внезапно обратил внимание на Отто, который спас Субару. Сидя позади них на водительском помосте кареты-дракона, Отто съёжился в шее и чуть-чуть попытался спрятаться от острого, как бритва, взгляда.
Увидев эту слабую реакцию, Гарфиэль щелкнул себя по шее «Кстати об этом» и продолжил:
[Гарфиэль: Ты довольно спокоен для того, кто только что потерял глаз, не так ли? Честно говоря, я был готов к некоторым жалобам или мести от тебя]
[Субару: Мне нужно до следующего утра, чтобы закончить высказывание всех жалоб, и у нас немного мало времени. И если я попытаюсь отомстить, я, наверное, тоже потеряю левый глаз. Так что я просто позволю спящим собакам лежать]
[Гарфиэль: Что это значит? ――Как-то бесит меня, ой]
Гарфиэл был немного недоволен ответом Субару, но Субару, не почувствовав необходимости продолжать эту тему, лишь слегка потер правый глаз ладонью и,
[Субару: Так ты останешься вот так и позволишь всем вернуться в свою деревню?]
[Гарфиэль: Довольно грубо уйти, не попрощавшись, но с тех пор, как я здесь, об этом позаботились. Так что делай, что хочешь]
[Субару: Тогда мы просто продолжим и……]
[Гарфиэль: ――Кроме]
Как только вереница драконьих повозок собиралась двинуться с места, воздух прорезал голос Гарфиэля. Сгорбившись, Гарфиэль бросил косой взгляд на Патраше и Субару.
[Гарфиэль: Не ты, ты остаешься. Заложники могут уйти. Шумный лилбро может уйти. Рэм… ну, она тоже может пойти, если захочет. Но не ты]
[Субару: ……и почему?]
[Гарфиэль: Есть и мотивация Эмилии-сама, но важнее всего то, что вы сами. Ублюдок, воняющий ведьмой, как ты, думаешь, я бы позволил тебе уйти просто так?]
[Субару: Опять это……]
Щелкнув носом, златовласый юноша пригрозил. Хотя Субару уже устал от этой жалобы, он, тем не менее, кивнул:
[Субару: Значит, я остаюсь в Святилище. Можем ли мы согласиться?]
[Гарфиэль: Хорошо, что сразу понял. Если это затянется слишком долго, моя голова не будет вспоминать все это]
[Субару: Ты просто говоришь все, что приходит на ум, а… ладно, я понял. Я просто передам это всем, ждите здесь]
Придя к главному вопросу, переговоры подошли к концу. Хотя на самом деле никаких переговоров не было. Субару просто принял условия, прежде чем повернуться к своим товарищам, чтобы передать информацию водителям, Отто и Рэму.
[Субару: По сути, пока я остаюсь, он пропустит всех благополучно. Здесь нет смысла ныть, поэтому я думаю, что мы должны просто принять предложение……]
[Отто: Как бы я ни хотел сказать, что это действительно очень хорошее состояние, если он сможет отпустить нас мирно, будут ли те, кто позади нас, действительно согласны с этим? Во-первых, без Нацуки-сан они бы упрямо отказались бежать]
[Субару: Ааа, да, нужно приложить немало усилий, чтобы убедить всех… Но поскольку мы уже в пути, все, вероятно, хотят вернуться в деревню. Я не думаю, что мой уход из группы на полпути победит их желание вернуться домой]
В ответ на опасения Отто, Субару задумчиво приложил руку к своей челюсти.
На самом деле, беженцы должны очень хотеть вернуться домой в свою деревню. Хотя Субару был рад, что они поставили его безопасность на один уровень со своим желанием вернуться домой, в этот момент у него не было другого выбора, кроме как нарушить этот баланс.
[Отто: Нацуки-сан……]
[Субару: Ну, учитывая это мнение, я не думаю, что будет слишком сложно их убедить. Но это может плохо кончиться, если я не буду говорить все. Итак, я скоро вернусь, все, пожалуйста, приготовьте драконьи повозки, чтобы отправиться в путь, пока……]
[Рам: Мне это не нравится]
Быстрые инструкции Субару были прерваны внезапным прерыванием Рама.
Получив пощечину вместе с озабоченным взглядом Отто, Субару неловко посмотрел на Рама и, почесав затылок, [Мм…]
[Субару: Гарфиэль тоже только что сказал что-то подобное, но это плохая привычка всегда говорить такие вещи, которые подрывают мотивацию людей, понимаете……]
[Рам: Барусу, разве ты сам этого не понимаешь? То, что вы сказали только что]
[Субару: Что я сказал?]
Субару склонил голову на слова Рама и не мог вспомнить ни одной примечательной детали. Не понимая, что именно она имела в виду, он смущенно нахмурил брови.
Увидев это, Рам разочарованно вздохнул.
[Рам: Если ты не знаешь, то неважно. Все так, как сказал Розваль-сама. Теперь, когда это стало таким, что бы ни делал Рам, это бесполезно]
[Субару: Подожди, что, черт возьми, ты говоришь? Так ты тоже знаешь, не так ли? Ты знал, что так получится……]
[Рам: Теперь это бессмысленно для Барусу. Только пустая трата времени]
[Субару: Ты……]
Субару стиснул зубы, наблюдая, как Рам говорит это с высоко поднятой головой и всезнающим видом. И, почувствовав опасную атмосферу, назревающую между ними, когда [Подожди, подожди, подожди!] Отто встал между ними,
[Отто: Вы можете перестать спорить? Как сказал Рам-сан, это пустая трата времени. Терять время — это то же самое, что терять шанс заработать деньги. Так что, ребята, вы можете успокоиться? Для меня? Всё, решено, хорошо!]
[Субару: Тч. В любом случае, я пойду объясню это всем]
[Рам: Тч. Раму больше нечего сказать]
[Отто: Не могли бы вы двое, пожалуйста, не цокать мне языками, пока вы говорите!?]
Как всегда, Отто уныло протестовал против обращения с ним, но поскольку это была его работа, он мало что мог с этим поделать. Тем не менее именно благодаря усилиям Отто между ними не разладились отношения. Субару проходил мимо драконьих экипажей один за другим и объяснял условия Гарфиэля.
У всех жителей деревни Арлам было горькое выражение лица, когда они услышали, что Субару останется, но, видя, что самого Субару это устраивает, и поскольку они так долго жили беженцами, что их желание вернуться домой было непреодолимым, у них не было выбора. но неохотно принять.
В то время как он был благодарен за их нежелание оставить его позади, Субару, наконец, удалось убедить всех. Вернувшись, чтобы рассказать об этом Раму и Отто, он поехал верхом на Патраше, чтобы встретиться с Гарфиэлем.
[Субару: Мы закончили наши переговоры. Ваше состояние в порядке. Так что пропустите всех]
[Гарфиэль: Кроме тебя, да? Они идут goin ‘тогда. Этот наземный дракон, она останется?]
[Субару: Это будет немного тяжело для моей выносливости, если мне придется возвращаться в одиночку. Так что, думаю, Патраше придется еще немного побыть взаперти]
Он положил руку на своего напарника, который должен был застрять с такими, как он, и Патраше встряхнула ее тело, как бы говоря: «Ты знаешь, я не возражаю, Боже», и отвернулась.
Интерпретируя ее движения таким образом, Субару выстроился рядом с Гарфиэлем и наблюдал, как кареты драконов отправляются по пути из Святилища. Увидев лица жителей деревни, смотрящие на него через окна кареты дракона, Субару криво улыбнулся и помахал им в ответ.
[Субару: Отто, когда вернешься в деревню, не ходи в Особняк. Возвращайся немедленно, если сможешь]
[Отто: ……? Я не понимаю… но почему? Я думал, что нам придется сообщить об этом Фредерике, верно?]
[Субару: Забудь… неважно. Вероятно, это будет завтра утром, когда ты вернешься в деревню… но на всякий случай, по крайней мере, не ходи туда до полудня]
Отто растерянно посмотрел на инструкции Субару. Но Субару, не в силах ответить на его сомнения, только махнул подбородком, сигнализируя ему [Давай дальше].
Сегодня была пятая ночь―― порог судьбы, последний крайний срок, когда Эльза нападет на Особняк. Если все пошло так же, как и в первом цикле, то в этот момент, без сомнения, Эльза уже начала свою атаку.
Но какой бы развратной ни была Эльза―― вряд ли она нагрянула в деревню и вырезала ее жителей. Так что пока Отто не вошел в Особняк, его не должна коснуться опасность.
Конечно, сделать это было бы не чем иным, как бросить тех, кто в Особняке: Фредерику и Петру. И Беатрис, и Рем.
[Субару: …… . На этот раз я использую все, чтобы узнать, что произошло в Святилище. Это… уже решено. Если я попытаюсь быть жадным, я ничего не получу. Вот почему я стою и смотрю, не так ли?]
В его груди возникало чувство вины за то, что он наблюдал, позволяя случиться худшему. Подавив эту вину чувством миссии и долга, Субару подстегнул жестокость своего сердца.
Сталь . Превратите его сердце в сталь. Чтобы достичь этого совершенного будущего, он будет использовать все имеющиеся в его распоряжении методы. Позвольте и примите жертвы на этом пути, как бы сильно это ни утомляло его сердце.
[Субару: Пока мы улыбаемся в конце, я… мы победим]
И поэтому, перед лицом жертв, все, что он мог сделать, это сдержать колебание своего сердца.
Он должен без колебаний проложить путь, чтобы в конце концов получить все. Сожаления не должны волновать его сейчас.
[Субару: ――――]
Увидев, как все повозки с драконами проплывают перед ним и исчезают в лесу, Субару вздохнул.
Теперь остались только жители Убежища и люди, связанные с Особняком Розваля. Все, что оставалось, это просто дождаться рассвета и стать свидетелем того, что должно было случиться со Святилищем. Если бы он мог это сделать, то цель этой петли была бы достигнута.
[Субару: Оставаться здесь навсегда, пока жуки не съедят наши лица, — это не выход, так что, как насчет того, чтобы вернуться? Становится немного неприятно, когда ты так на меня смотришь]
[Гарфиэль: Не пытайся указывать мне, что делать… Скажи, ты ни слова не спросил об испытании Эмилии-сама сегодня вечером]
[Субару: Тот факт, что ты здесь, уже ответил на это, как я понял. Я бы солгал, если бы сказал вам, что на этот раз не ожидал мрачного результата]
По крайней мере, превращение ее беспокойства за Субару и заложников в мотивацию не сработает. Если Эмилия должна была победить Испытания, что-то фундаментальное должно было измениться. В противном случае, есть вероятность, что ни одна из проблем Святилища не сможет быть решена в такой спешке.
[Субару: Вот почему я должен довести это до конца. Я не могу просто ждать, пока Эмилия пройдет свои Испытания, не узнав, что будет дальше]
Чтобы он не повторил своей ошибки, Субару рискнет остаться в этом третьем мире.
Наибольшее количество раз, когда Subaru умирала в одной серии циклов, было четыре. Если он намеревался прорваться в пятый мир, то после этого у него была еще только одна смерть.
[Субару: Мне нужно подтвердить еще кучу вещей……]
――Он уже думал о своей собственной «Смерти» как о плацдарме для достижения этого прорыва.
Даже сам Субару не заметил, насколько искаженным было его заявление. Он сделал знак Патраше вернуться в Святилище, и Гарфиэль, наблюдавший за ним сзади, пробормотал:
[Гарфиэль: ……Говоришь так, будто все понимаешь. Просто, черт возьми, ты думаешь, что знаешь?]
[Субару: Гарфиэль?]
Не в силах услышать этот шепотом вопрос, Субару повернулся в седле. И вдруг перед его глазами――
Гарфиэль прыгнул к Субару на спину Патраше, его ладонь полоснула по шее Субару, как лезвие.
Вид пальцев, пронзающих воздух, жгучих в глубине его глаз, голос Субару замер в изумлении от нереального и внезапного приближения «Смерти. ”
Не то чтобы он никогда не рассматривал возможность нападения Гарфиэля, но он никогда не думал, что это произойдет так прямо в этом месте.
[Субару: ――――!]
За пронзительным свистом качающегося лезвия последовала боль от разрыва плоти, поразившая Субару, сопровождаемая брызгами крови. Рефлекторно удерживая рукой свое вопящее горло, он почувствовал тонкую щель под своим голосовым аппаратом, выбитую когтем.
Нажав ладонью, чувствуя, как сквозь пальцы просачивается кровь, Субару поспешно схватил поводья и дал Патраше знак:
[Субару: Гарфиэль! Что ты…!]
[Гарфиэль: Ты будешь мешать? Что, по-твоему, ты делаешь, а?]
В то время как Субару кричал со спины Патраше от внезапной атаки, Гарфиэль, приземлившись на землю, направил свою ярость и окровавленные пальцы в совершенно другом направлении.
Субару, его лицо было искажено от боли, повернулся, чтобы посмотреть в том направлении, куда указывал Гарфиэль, и увидел одинокую девушку, стоящую с палочкой в руке—Рам, с развевающимися персиковыми волосами и суровым взглядом, устремленным на Гарфиэля.
[Субару: Рэм!?]
[Рам: У меня было плохое предчувствие, поэтому я остался, и все оказалось именно так, как я думал. Барусу, лучше поблагодари меня за то, что твоя голова все еще соединена с туловищем]
[Гарфиэль: Если бы этот ветер не мешал прицеливанию, он бы отрубил эту голову при полете]
Услышав непрошенное замечание Рама, Гарфиэль в знак признательности покачал головой. Безмолвный в их обмене, боль от раны только еще больше распалила мысли Субару.
[Субару: Какого… черта ты делаешь, Гарфиэль!? Ты только что пытался меня убить!?]
[Гарфиэль: Это и не удалось. Если ты спросишь, что я пытался сделать, не знаю, как еще тебе ответить]
Гарфиэль ясно подтвердил свое намерение убить. Услышав это, единственный глаз Субару широко раскрылся, а его губы задрожали от непостижимого поступка. С,
[Субару: Если это так, разве ты не мог убить меня в любое время, когда хотел? Когда меня посадили, нет, даже до этого, если бы ты просто не исцелил меня, разве я бы уже не умер!?]
[Гарфиэль: Если бы я это сделал, заложники взорвались бы. Теперь, когда они ушли, все для того, чтобы я убил тебя, не так ли?]
[Субару: Это…!]
Чувствуя, что его мысли окрашиваются в чистый красный цвет, Субару онемел от слов Гарфиэля.
Все это время Гарфиэль держал его на прицеле и искал способ избавиться от него без связанных с этим проблем, а отправка заложников играла ему на руку. Тем не менее, было еще что-то, что казалось неестественным. То есть—
[Субару: Если ты убьешь меня здесь, что будет с Испытаниями Эмилии? Я не пытаюсь быть самовлюбленным здесь, но если я ее основная мотивация, когда я умру, разве это не означает, что Испытания никогда не закончатся?]
Для фракции Льюиса, которая надеялась освободить Святилище, не могло быть худшей ситуации, чем эта.
Даже если Гарфиэль заподозрил Субару из-за зловония Ведьмы, он никак не мог упустить из виду такой важный фактор.
Хотя его действия, возможно, можно было бы отнести к слепой ярости, видя, как он только что разговаривал, ни одно из его спокойных и рациональных действий не соответствовало описанию человека, потерявшего себя в ярости.
Другими словами, атака Гарфиэля только что была результатом холодного расчета. Что это значит――
[Гарфиэль: Я……]
[Рам: Нет смысла слушать оправдания, и будет бессмысленно пытаться убедить его, Барусу]
Но как только Гарфиэль начал говорить, Рам резко врезалась между ними. Повернув палочку к Гарфиэлю, который цокнул языком,
[Рам: Ты должен перестать пытаться скрыть свои истинные намерения с помощью логики, Гарф. Это не похоже на тебя]
[Субару: Ой, Рэм]
[Рам: Отойди, я говорю. ――В любом случае, Гарф уже решил убить тебя, Барусу]
Услышав, что Рам подтверждает убийственные намерения Гарфиэля, Субару мог только закрыть рот.
Рэм медленно подошла к Субару, не сводя бдительного взгляда с Гарфиэля, и, протянув руку, мягко провела пальцами по нижней части шеи Патраше.
[Рам: Хорошая девочка. Делай то, что должен сделать сейчас. Этот твой хозяин на твоей спине… невероятно скучный, как для себя, так и для других]
[Патраш: ――――]
Спокойно и несколько мягко Рам сказал это Патраше, который ответил без слов. Патраше вытянула язык и лизнула пальцы Рам в ответ, прежде чем опустить голову и двинуться в сторону леса, не обращая внимания на команды Субару.
[Субару: П-подожди. Вы двое, что вы……]
[Рам: Не отпускай поводья. Пока ты это делаешь, твой наземный дракон сделает все, что в ее силах, чтобы защитить тебя, Барусу. Вы настолько удачливы, насколько может быть человек]
[Субару: Послушай меня! Нет, скажи мне, почему! Что ты знаешь, что заставляет тебя делать это!?]
[Рам: Нет времени объяснять, а объяснять бесполезно. Делай, как я говорю, Барусу. ―Рам может купить тебе около минуты, используй это время, чтобы зайти так далеко, как сможешь. Это единственное сопротивление, которое Рам может предложить вам]
Он не мог понять смысла последней части ответа Рама, но спрашивать было уже некогда.
Услышав ее последний слог, Патраше, тихонько заржав, умчалась прочь. И, трясясь на спине наземного дракона, Субару почувствовал, как сработала Божественная Защита Уклонения от Ветра, когда они были поглощены стаей деревьев.
[Субару: Рам――!]
Он закричал. Но ответа не было.
Когда его зрение скрылось за лесом, все, что Субару мог сделать, это прикусить губу и увлечься своим непроизвольным полетом.
После того, как Субару и Патраше устремились в лес, они остались лицом друг к другу, и между ними ничего не стояло.
Увидев, что Рам держит свою палочку наготове и не дрогнул, Гарфиэль указал пальцем на лес, где исчез Субару, и,
[Гарфиэль: Ты только что сказал эти ненужные вещи. Будет занозой в заднице гоняться за ним сейчас]
[Рам: Думаешь, я позволю тебе уйти?]
[Гарфиэль: Думаешь, ты сможешь остановить меня? Будет огромной ошибкой, если вы думаете, что баланс между нами не изменился с тех пор. И не думай, что я успокоюсь только потому, что ты мне нравишься]
Сломав костяшки пальцев, Гарфиэль снова пригрозил. Но он прекрасно знал, что эту девушку нельзя запугать. На самом деле Рам ничуть не пострадал. Гарфиэль грубо почесал свои колючие светлые волосы,
[Гарфиэль: Рам, что ты делаешь? Какой смысл? Если есть точка, я не слышал об этом. Ты делаешь это по приказу Розваля?]
[Рам: ……Прости, Гарф. Это собственная воля Рама быть здесь. Это не имеет ничего общего с приказами Розваль-сама. По крайней мере, сейчас я не вижу необходимости спрашивать инструкций у Розваль-сама]
Услышав, что Рам решительно сказал это, Гарфиэль, у которого появились те же сомнения, что и у Субару ранее, нахмурил брови с таким же замешательством в ответ на ее ответ.
Глядя на нее со все более горьким выражением лица,
[Гарфиэль: Я не понимаю, Рам. Теперь я получаю еще меньше, потому что это не по приказу Розваля, я не могу придумать ни единой причины, почему ты это делаешь]
[Рам: Правда?]
[Гарфиэль: А――?]
[Рам: Ты правда не понимаешь… зачем Рам это делает, Гарф?]
Спокойно спрашивая, выражение лица и тон Рама не отличались от обычных. Но, слушая, выражение лица Гарфиэля изменилось под ее взглядом.
Путаница . Сомневаться . Шок. И гнев.
[Гарфиэль: Ты……]
Сделав шаг вперед, пятка Гарфиэля разорвала землю под собой. Вгрызаясь в клыки с выражением невыносимой ярости, он сузил глаза на Рама,
[Гарфиэль: Не верю. Вы бы сделали что-то вроде этого……]
[Рам: ――За Фредерику и за тебя, Гарф]
[Гарфиэль: НЕ НАЗЫВАЙТЕ ИМЯ ЭТОГО ПРЕДАТЕЛЯ!!]
Взревев, Гарфиэль топнул ногой, и земля прогнулась, и с грохотом поверхность раскололась под его ногой.
Клубы дыма вырвались наружу, когда близлежащие деревья наклонились от силы. Лес сжался от страха, и воздух замер от ужаса его ярости.
Тем не менее, перед лицом этого гнева выражение лица Рама оставалось холодным и невозмутимым.
[Рам: Думаешь, кто-нибудь согласится с тобой, когда ты закатываешь истерики, как упрямый ребенок? Гарф, сколько ты еще собираешься бегать кругами по этому узкому лесу?]
[Гарфиэль: Не говори так, как будто ты все знаешь! Ты… ты, Фредерика, ты, покинувшая Святилище, что ты можешь знать, аа!?]
Слова Рам, как будто она упрекала маленького ребенка, в конце концов не дошли до разъяренного Гарфиэля. Но в отличие от того, как он врезался в землю раньше, на этот раз он только пнул землю без силы.
[Гарфиэль: Для меня? Это для меня? Ты… это именно то, во что я не могу поверить. Теперь уже дошло до этого, как ты смеешь говорить мне это……? ]
[Рам: Гарф……]
[Гарфиэль: Я просил твоего сочувствия? Не смотри на меня свысока. Я, бабушка или другие, мы никогда не просили твоей жалости]
Закрыв лицо ладонью, прерывисто дыша, Гарфиэль вырвал эти слова.
Фигура, которая казалась почти трагической, и из-за сутулости ее рост казался еще меньше, чем она была на самом деле.
Делая глубокий вдох за глубоким вдохом, Гарфиэль убрал руку с лица и,
[Гарфиэль: Хватит. Я больше не слушаю. Теперь вернитесь в Святилище. Сделай это, и я забуду об этом. Я все еще должен преследовать этого ублюдка]
[Рам: Я отказываюсь, Гарф. Если кто и должен уступать, так это ты. Даже если я вернусь, приближающаяся гибель неизбежна. Ты это тоже понимаешь, не так ли?]
[Гарфиэль: Просто вернись. Я больше не спрашиваю. Вернитесь и оставайтесь там, пока Испытания не закончатся]
[Рам: Нет, я не вернусь и не буду ждать. Ничего не выйдет из бездействия. Застоявшись в этом месте, единственное, что останется в ваших ладонях, будет прахом того, чего вы надеялись достичь. Для чего-то такого слабого и расплывчатого, почему ты……]
[Гарфиэль: Даже так! Это намного лучше, чем ничего не осталось!]
Перебив Рама, Гарфиэль поднял взгляд и рявкнул. На его лице отразились одновременно ярость, ревность и печаль.
[Гарфиэль: Разорение? Ну и что? Пока я здесь, я позабочусь об этом. На этот раз обо всем этом я позабочусь обо всем этом……]
[Рам: Гарф, разве я не говорил тебе всегда? ――Это не более чем компенсаторное поведение]
Перед лицом взорвавшихся эмоций Гарфиэля Рам по-прежнему отвечал целеустремленным спокойствием.
В прямой оппозиции и невозможности сойтись, ни один из них не хотел уступать, и никакого компромисса не предвиделось.
Возможно, осознав это, Гарфиэль посмотрел вниз и закрыл глаза.
[Гарфиэль: Возвращайся, Рам. Это… моя последняя просьба. Со всеми чувствами, которые я когда-либо выражал тебе, пожалуйста. Так……]
[Рам: Тогда, Гарф. ――Ты бросишь все, кроме Рама?]
[Гарфиэль: ――――]
На последнюю, наполненную горем мольбу Гарфиэля ответ Рама был кратким и четким. Хотя в нем было что-то мучительное, что давило на сердца всех, кто это слышал.
Выражение лица Гарфиэля, стоящего напротив нее, напряглось, а губы задрожали.
Увидев это, Рам слегка опустила глаза,
[Рам: Выбирай Рама из всего, что есть в этом мире, смотри только на Раму, люби только Рама, делай все только для Рамы, будь любим только Рамой, прощай только Рама и посвяти все свое существо Раму―― Ты можешь это сделать? ?]
[Гарфиэль: II……]
[Рам: Рэм, можешь сделать это]
Положив руку ей на грудь, Рам объявил заикающемуся Гарфиэлю:
Лишь тихая и непоколебимая воля наполняла ее слова, когда она поднимала лицо.
[Рам: ――Рам, можешь сделать это]
И это был последний ультиматум Рама Гарфиэлю.
Возможно, поняв это, всего на мгновение с лица Гарфиэля исчезло всякое превосходство. Только Рам был там, чтобы увидеть, какое выражение украсило его лицо в тот момент.
Затем, быстро покачав головой и запрятав всю свою явную слабость глубоко в себя, он обнажил клыки,
[Гарфиэль: Я всегда знал… насколько ты упрямый]
[Рам: Я мог бы сказать то же самое тебе. ――Если я действительно не могу быть для тебя самым важным, то Рам не уступит тебе, Гарф. Рам никому не будет принадлежать]
[Гарфиэль: Это так]
Стоя друг напротив друга, их взгляды встретились.
Сделав выводы, они признали, что ни один из них не отступит. Потом оба, тихим голосом,
[Рам: До свидания, Гарф]
[Гарфиэль: Прощай, Рам]
Они обменялись этими последними словами, полными нежности.
―― Лес дрогнул.
И раздался рев.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
[Субару: Патраш! Останавливаться! Я говорю тебе остановиться!]
Отчаянно натянув поводья, Субару отчаянно закричал Патраше, пока они скакали через лес.
Но наземный дракон не собирался слушать своего всадника и лишь целеустремленно мчался по неровной дороге, удаляя их от линии огня позади себя.
Хотя Субару слышал о запаниковавших лошадях, которые отказывались слушать команды своего всадника, похоже, это не относится к Патраше.
Наземный дракон ничем не отличался от обычного и сознательно игнорировал его команды.
Другими словами, она, должно быть, считала приказы Субару недостойными своего послушания.
[Субару: Ты игнорируешь меня… для моего же блага, не так ли?]
[Патраш: ――――]
Хотя она не слушала его команд, она не просто отбросила своего хозяина, как будто она была в ярости. Каждое поведение Патраше было переполнено заботой о Субару, а Субару, брошенная ей на спину, была близка к слезам от благодарности и стыда.
Это было не просто потому, что его наземный дракон отказался подчиняться ему. Ему была противна собственная глупость за то, что он не заметил, что даже его наземный дракон беспокоился о нем.
И, наряду с этим, дело, которое все еще подпитывало отчаяние Субару в настоящем продолженном времени, заключалось в том, что,
[Субару: Но Рам в опасности! Я не хочу верить, что Гарфиэль действительно сделает что-нибудь, чтобы причинить ей боль… но сейчас…!]
Гарфиэль решил убить Субару. Он не предполагал, что Рам встанет у него на пути, но теперь, как он сможет исправить этот просчет—— было слишком страшно представить.
Не имея возможности спасти тех, кто находился в Особняке, Субару уже более или менее смирился с их жертвой в этом цикле. Но эти термины не включали Рама. Совершенно не готовый к дальнейшим потерям за пределами допустимого диапазона, он разорвал сердце Субару на части, что привело к такому жалкому состоянию.
[Субару: Я тоже ненавижу… получать травмы, но я могу восстановиться. Так……!]
Умоляющий, его голос был почти плачущим. Но Патраше по-прежнему игнорировал его.
Со скоростью ветра наземный дракон не замедлился и не собирался слушать призывы Субару. Рам и Гарфиэль теперь были далеко позади них. Трагедия, разворачивающаяся в месте, куда он не мог добраться.
Эта мысль ударила в сердце Субару. Почему его сердце было таким слабым и почему оно никогда не могло стать сильным?
――И таким образом, с его прицелом, направленным только на себя, повторяя ошибку за ошибкой, Субару должен был повторить ту же ошибку.
[Субару: ――А?]
Внезапно его поле зрения расширилось, когда Патраш прорвался через спутанные леса. Крепко цепляясь за нее, пока они расчищали путь с препятствиями, у Субару отвисла челюсть при виде открывшейся перед ним сцены.
[Отто: Ч-что случилось, Нацуки-сан? Ты так торопишься?]
Тем, кто спросил, был Отто, выглядевший таким же ошеломленным, как и Субару.
Это был поезд с беженцами, который должен был уйти вперед. Каким-то образом Субару врезался прямо в их колонну. Он думал, что они просто бесцельно бежали по лесу, но поведение Патраше определенно превзошло его ожидания.
[Отто: Я думал, он не позволил тебе уйти? Что случилось с Гарфиэлем?]
[Субару: Я-я тоже не знаю… но Рам и Патраш…]
Пытаясь контролировать свое прерывистое дыхание, чтобы поговорить с Отто, Субару вытер пот со лба тыльной стороной ладони.
――В следующее мгновение по лесу сотрясся ужасный рев.
[Субару: Ч-—!?]
[Отто: А!?]
Горло застыло, глаза расширились от шока, Субару и Отто одновременно вздрогнули и повернулись в сторону голоса.
Громоподобный рев потряс как атмосферу, так и сердца людей, и даже наземные драконы запаниковали от его подавляющей силы.
Если и было хоть одно существо, которого не потрясла эта сцена, так это Патраше с Субару на спине.
Таким образом, она первая оценила ситуацию и отреагировала.
[Отто: А, Нацуки-сан!?]
[Субару: Эй, Патраш!]
Немедленно повернув голову к передней части вагонов, Патраше побежала. Она направилась к ведущему вагону―― а затем дальше, без колебаний побежала к выходу из Святилища, в конце дороги впереди.
Оставив зов Отто позади, Субару снова почувствовал, как активируется Божественная защита. Он не знал причины ее действий, но как только он собирался повысить голос, чтобы остановить ее,
[――――!!]
Удар сотряс землю, и Субару услышал крик сзади.
Невольно затаив дыхание и повернув голову назад, он посмотрел в сторону Отто и остальных.
В левой половине своего зрения Субару увидел сцену, которая разворачивалась в темноте леса.
Вагоны отправили в полет. Наземные драконы поглотились ударом, а пассажиры разлетелись в воздухе с криками и кровью, окрашивая лесное небо в красный цвет.
[Субару: ――a]
Наблюдая за этим опустошением, Субару увидел под парящими в воздухе тушами драконьих повозок зверя.
――Покрытый золотым мехом, гигантский тигр появился перед глазами Субару.
-=Глава 41 Конец=-
