Глава 53.3
===
Ветер, пронесшийся по Святилищу, коснулся волос Субару, когда он выходил из здания. Вдохнув аромат травы, принесенный ночным ветром, Субару вышел в охваченное ночью Святилище и направился к своей постели в Соборе.
Прогуливаясь по траве и следуя по тропе при свете луны, Субару начал думать о том, как он должен использовать свое время в этой петле.
Убедившись, что для «Возвращения через смерть» нет предела, Субару теперь смог сделать то, чего никогда раньше не делал, то есть пожертвовать целым циклом исключительно ради сбора информации.
Поскольку он уже был полон решимости бросить свою жизнь, не было другого, более эффективного способа воспользоваться «Возвращением через смерть».
[Субару: Если я просто буду пробовать что-то новое в каждом цикле, решения всех препятствий обязательно начнут появляться одно за другим……]
И тогда все, что ему нужно будет сделать, это связать их вместе и выполнить их все в одном цикле.
Преодолеть препятствия, стоящие на его пути, и красиво удержать будущее каждого: это было бы его идеальной победой.
Хотя вопрос о том, кто будет включен в эту идеальную победу, сам по себе.
[Субару: ――――]
Внезапно Субару остановился――
――когда он почувствовал что-то на ветру, кроме травы под ногами.
Субару посмотрел вверх. И перед его полем зрения был юноша, стоящий посреди залитой звездами дорожки.
Со скрещенными руками и колючими золотыми волосами, развевающимися на ветру, Гарфиэль щелкнул клыками.
[Субару: Ты точно своевременный ублюдок]
[Гарфиэль: Что такое, ты не кажешься удивленным, увидев меня. Что ж, это немного странно, но помогает продвигать разговор]
Сразу после того, как он говорил о нем с Рамом, здесь появился Гарфиэль. Субару не мог не почесать щеки и не отметить время.
Затем Гарфиэль махнул головой, словно что-то сигнализируя Субару.
Маленькая фигурка сделала несколько шагов, сошла с тропы и направилась к лесу.
Наблюдая, как фигура уходит все дальше и дальше, углубляясь в густые заросли леса, Субару слегка потянулся и повернулся к Собору――
[Гарфиэль: Разве я только что не говорил тебе следовать за мной этим толчком!? Ой!!]
Гарфиэль подбежал, выкрикивая оскорбления Субару, который пытался уйти, и Субару поднял руки и пожал плечами.
[Субару: Просто маленькая шутка. Я не упустил момент, не волнуйтесь]
[Гарфиэль: Меня тут немного бесит. Не отставай, или я съем тебя]
[Субару: Обычно, разве фраза вроде «Я тебя не съем» не оказала бы здесь более успокаивающего действия?]
Снова грубо размахнувшись, Гарфиэль не ответил на комментарий Субару. У Субару было плохое предчувствие из-за того, что голос Гарфиэля звучал так, словно он хотел что-то сказать, но не сказал, но теперь все, что ему оставалось делать, это следовать за ним небольшими быстрыми шагами.
Сойдя с главной дороги и войдя в лес, пройдя небольшое расстояние, Гарфиэль фыркнул.
Они прибыли на небольшую поляну среди рядов деревьев, размером с круглый стол, за которым могут разместиться 4 или 5 человек. Там Гарфиэль обернулся,
[Гарфиэль: Так…… чёрт возьми, ты ублюдок видел в Могиле?]
[Субару: ……ты тоже?]
После Эмилии и Рама он был третьим, кто спросил его об этом.
В отличие от предыдущих двух, Субару должен быть осторожен с ответом, который он дает Гарфиэлю, поскольку он, вероятно, не перестанет спрашивать, пока не доберется до сути.
Не обращая внимания на мысли, пронесшиеся в голове Субару, Гарфиэль выплюнул [Я тоже, да?] и щелкнул клыками, когда его золотые радужки сузились в щелочки,
[Гарфиэль: Я не знаю, кто и где что сказал, но меня так просто не проигнорируют. «Подозрительный Берубе расширяет свою семью», как говорится]
[Субару: Извини, я потратил немного времени, пытаясь разбудить Эмилию в Гробнице. Что бы вы ни думали, что я увидел там, это всего лишь ваше воображение, вы знаете]
[Гарфиэль: У тебя есть смелость дать мне это. Все твое тело пропахло зловонием Ведьмы, ты думаешь, ты сможешь обмануть меня этим? А?]
[Субару: ――――]
Сморщив нос, когда он сказал это, слова Гарфиэля были полны враждебности.
Услышав его, Субару ничего не мог сказать. Но в то же время он также чувствовал, что что-то не так.
Причиной враждебности Гарфиэля был стойкий запах Ведьмы.
Это был вывод Субару во всех циклах до сих пор, и то, что только что сказал Гарфиел, также подтвердило это. Проблема была в том, что время, когда он поднял этот вопрос в этом цикле, было странным.
Субару ужасно нервничал, выходя из Гробницы, ожидая нападения Гарфиэля.
Субару только что вернулся из-за смерти, после смерти прямо на глазах Ведьмы, не иначе. Так что затяжной запах Ведьмы, должно быть, был тогда намного гуще, чем сейчас.
Но, неожиданно, Гарфиэль так и не предпринял никаких действий, чтобы напасть на него. Вместо этого он, казалось, даже выражал искреннее облегчение по поводу возвращения Субару и Эмилии.
На протяжении всей их встречи в доме Льюиса, когда он смотрел, как Гарфиэль выходит из комнаты, именно этот момент беспокоил его.
До их расставания все было нормально, и все же, когда они снова встретились всего через 10 минут или около того, отношение Гарфиэля резко изменилось, и Субару не мог понять, почему.
Могло ли быть так, что вонь была настолько резкой, что его нос потерял всякое обоняние, и только по прошествии некоторого времени он смог восстановиться?
Субару поднял руку, чтобы понюхать себя, но смог почувствовать только накопившуюся за день усталость. Решив помыться, как только представится возможность, он повернулся к Гарфиэлю.
[Субару: Насчет стойкого запаха этой Ведьмы… Мне уже довольно много людей указывали на это раньше]
[Гарфиэль: ……Хе, что так? Эти ребята, должно быть, были очень любезны, чтобы ничего не делать по этому поводу, ой. Такой отвратительный запах тоже, с чего бы им, интересно]
[Субару: Вероятно, они решили не обращать внимания на то, как я пахну, и вместо этого судить меня по моим действиям. Было бы здорово, если бы вы тоже могли это сделать. По крайней мере, ты отпустил меня, когда я только вышел из Гробницы, верно?]
[Гарфиэль: ――――]
[Субару: Моя верность Эмилии не подлежит сомнению, и я не собираюсь причинять вред Святилищу. Я надеюсь, что вы можете поверить в это. Так что, если бы вы могли просто тихо отпустить меня, это было бы огромной помощью]
С удобной оптимистической точки зрения тот факт, что Гарфиэль не атаковал в тот момент, когда Субару открыл рот, по крайней мере, показал, что он все еще был рациональным. Так что на словах должна быть возможность достичь компромисса.
На самом деле, Субару почти мог видеть легкое колебание в глазах Гарфиэля. В конце концов, Гарфиэль был не из тех, кто бездумно устранит Субару только потому, что почувствовал на нем запах Ведьмы. И только когда эта вонь соединилась с каким-то другим состоянием, он начал действовать.
Что бы это ни было, в этом цикле оно, похоже, еще не сработало. Таким образом, Subaru должна была выяснить, что это за триггер.
[Гарфиэль: ……Ты не ответил на мой первый вопрос]
[Субару: Мм?]
[Гарфиэль: Что ты, ублюдок, видел? В Могиле. Отпущу я тебя или нет, зависит от твоего ответа]
Глядя на Субару, Гарфиэль снова спросил, хотя сила в его голосе несколько уменьшилась по сравнению с прошлым.
Было только два ответа, которые Субару мог дать ему — правда или та же ложь, которую он сказал Эмилии. Какой из них был правильным решением? Нужно было в этом убедиться,
[Субару: В таком случае, позволь мне тоже задать тебе вопрос]
[Гарфиэль: Не поймите неправильно. Я спрашиваю, ты отвечаешь. Ты хочешь, чтобы я тебя съел?]
[Субару: Не злись. Позвольте вашим плечам расслабиться, и просто успокойтесь и ответьте]
Гарфиэль обнажил клыки, а Субару слегка пошевелил плечами и глубоко вздохнул.
Держа вопрос застрявшим в горле, он посмотрел на Гарфиэля и,
――Вот и момент истины.
Он ободрял себя этой мыслью,
[Субару: ――Я видел группу детей, которые выглядели точно так же, как Льюис-сан, вы знаете что-нибудь об этом?]
-=Глава 53 Конец=-
