Глава 54
Когда роковой вопрос сорвался с его губ, Субару понял, где именно он стоит.
Слова вышли, благополучно приземлившись в ушах Гарфиэля―― и выражение златовласого юноши изменилось. Увидев это, на мгновение мысли Субару замерли.
Это был тот самый Гарфиэль, который всегда был начеку рядом с Субару, поддерживая жесткий фасад своим острым, как бритва, взглядом, решив не показывать никаких признаков слабости.
Но теперь это выражение превратилось во что-то другое.
Это было почти как выражение лица ребенка, готового расплакаться после того, как его самая драгоценная тайна была раскрыта.
[Гарфиэль: Ты…… чёрт возьми, ты только что сказал?]
Но это мимолетное, преходящее выражение длилось лишь мгновение.
Словно искореняя этот приступ слабости, Гарфиэль зажмурил глаза, стиснул зубы и посмотрел на Субару, как одержимый.
Тишина, которая пронизывала лес, и почти одинокая тишина резко сменились, когда мурашки по коже Субару поползли от этого взгляда.
Это его тело реагировало на угрозу надвигающейся опасности. Преувеличенный рефлекс на――
[Субару: Ты выглядишь так, будто собираешься кого-то убить]
Касание «этой темы», должно быть, было последним, чего хотел Гарфиел. Его реакция убедила Субару в этом.
Без единого звука холод взгляда Гарфиэля только усилился от бормотания Субару.
Мимолетный след слабости исчез, и на его месте теперь была только кинжальная злоба, направленная на цель его взгляда.
Пронзенные этим взглядом, инстинкты, предупреждающие об опасности, пульсировали во всем теле Субару. Но, сознательно игнорируя это, Субару сохранил свой неустрашимый вид,
[Субару: Мне еще раз повторять? Я видел детей, которые выглядели точно так же, как Льюис-сан, бродивших по Святилищу. И я почти уверен, что это был не Льюис-сан]
[Гарфиэль: ……Я не понимаю, что ты имеешь в виду. Так ты видел, как бабушка гуляла? Другой вопрос, если она гуляет посреди ночи, но это ничего…]
[Субару: ――Двое из них]
[Гарфиэль: А?]
Как только Гарфиэль попытался рационализировать то, что описал Субару, его отчаянные оправдания разбились вдребезги, когда Субару поднял два пальца на протянутой руке.
[Субару: Я видел, как двое детей, похожих на Льюиса-сана, гуляли одновременно. Может быть, одним из них был Льюис-сан, но тогда… кто бы мог быть другим――]
――В тот момент, когда он закончил свою фразу, все ощущения верха и низа слились в одно.
[Субару: ――Гуа!]
Он почувствовал, как его спина врезается во что-то твердое, вырывая весь воздух из легких.
Его позвоночник врезался во что-то большое и неровное — ствол дерева, и его прижало к нему огромной силой, пока он болтался вбок, не в силах убежать.
Подвесив Субару в воздухе, прижав его живот к дереву, Гарфиэль посмотрел Субару прямо в глаза.
[Гарфиэль: ――И где ты, черт возьми, это видел, ой]
[Субару: Нигде слишком странно…… просто… в лесу……]
[Гарфиэль: Нет… это невозможно. Мы позаботились о том, чтобы этого не случилось, иначе об этом давно бы узнали эти любопытные ублюдки]
Когда он говорил, ладонь Гарфиэля сжималась сильнее, и из губ Субару вытекала желудочная жидкость. Несмотря на то, что Субару боролся и брыкался, рука не сдвинулась ни на дюйм.
Как насекомое, приколотое для показа. Он вздрогнул от этой мысли.
[Гарфиэль: Твой живот будет касаться твоей спины, если мы продолжим это делать? Как насчет того, чтобы начать говорить правду до того, как это произойдет?]
Скривив губы в садистской ухмылке, Гарфиэль усилил давление на тело Субару.
Словно Гарфиэль доказывал, что он не шутит, Субару чувствовал, как его кости и органы начинают скрипеть. Задыхаясь, тяжело дыша,
[Субару: Э……всё, зависит от твоего отношения……положения]
[Гарфиэль: Разве это не смешно. Ты все еще думаешь, что сможешь вести со мной переговоры на равных? Я думал, что научил тебя избавляться от этих тщеславных идей?]
[Субару: Ты мог бы просто… прикончить меня здесь, не получив никаких ответов, но это ничего не решит]
[Гарфиэль: …………]
Произнося эти отрывочные слова, Субару чувствовал, что Гарфиэль слушает.
―― До сих пор Субару почти ожидал такой яростной реакции от Гарфиэля.
Единственный раз, когда Субару действительно видел клонов Льюиса, был во время их финальной схватки с Ведьмой в предыдущем цикле.
До этого он даже не представлял себе их существование, не говоря уже о том, чтобы замечать кого-либо из них в Святилище. Но, вспоминая об этом сейчас, на самом деле было довольно много особенностей, которые намекали на их существование, хотя нет необходимости вдаваться в это здесь.
Как бы то ни было, именно так хорошо клоны были спрятаны в Святилище.
Трудно представить, чтобы Гарфиэль держал в секрете существование более 20 репликантов, так что, вероятно, это было известно жителям Святилища.
Если кто-то на этой стороне и знал об этом, так это Росвал и, возможно, Рам.
В любом случае, одного упоминания об этом было достаточно, чтобы заставить Гарфиэля нервничать, это была ожидаемая половина.
Что касается неожиданной половины――
[Гарфиэль: ……ты облажался]
Выплюнув это, Гарфиэль выпустил тело Субару.
Без всякого предупреждения Субару упал на землю с удивленным [Ува]. Перекатываясь, чувствуя во рту вкус травы и земли, он выплюнул грязь и встал. Затем, оглядываясь на Гарфиэля,
[Субару: Н-не отпускай вдруг, испугал меня там]
[Гарфиэль: Заткнись, урод. Перестань трахаться. Ты, черт возьми, испытываешь меня?]
[Субару: Испытание?]
Увидев, как Субару склонил голову, притворяясь немым, Гарфиэль щелкнул языком, ухмыляясь.
[Гарфиэль: Ты думал, что убью тебя, когда ты это сказал, не так ли]
[Субару: …………]
― Половина, которую Субару не ожидал, заключалась в том, что Гарфиэль решил не убивать его сразу.
Даже когда его так провоцировали, Гарфиэль все еще давал ему шанс объясниться.
Поняв, что Субару сказал эти слова, зная, что они могут привести к его смерти, Гарфиэль яростно ударил его ногой по земле.
[Гарфиэль: Хватит дурачиться… Думаешь, ты собираешься рискнуть своей гребаной жизнью и вести себя так, будто ничего не происходит? Ебаный псих. Меня тошнит]
[Субару: Больно, когда ты так говоришь… и это не значит, что мне все равно или что-то в этом роде]
Субару слабо улыбнулся Гарфиэлю и почесал затылок.
При этом он заметил, что его пальцы на самом деле дрожат.
Хотя Гарфиэль перестал причинять Субару боль, его враждебность, похоже, ничуть не уменьшилась.
И даже сейчас физическое тело Субару кричало от первобытного ужаса, как будто его органы выворачивали и скручивали.
Это было вполне естественно, учитывая, что намеренно спровоцированный Гарфиэль стоял прямо перед ним.
То есть Субару более или менее понимал, что он столкнулся с тем же гигантским золотым тигром, который буйствовал в лесу ночью, убивая жителей деревни.
Одно только воспоминание о его опустошающих клыках и когтях леденило его сердце от ужаса.
Но все равно—
[Субару: Если моей жизни достаточно, чтобы все исправить, то это вполне честная сделка]
Если единственной ценой, которую придется заплатить, будет уничтожение сердца Субару, то это будет неплохая сделка.
Не каждый день можно получить HAPPY END так дешево.
Несмотря на то, что решимость Субару могла рухнуть в любой момент, скудный фундамент, поддерживавший ее, был прочным и нерушимым.
Гарфиэль, должно быть, тоже это понимал. Сморщив нос в брезгливую гримасу,
[Гарфиэль: У меня не очень хорошие впечатления от ублюдка с такими глазами. Обычно я бы раздавил тебя на месте, но……]
[Субару: Я был бы очень расстроен, если бы ты это сделал… Я бы все же предпочел, чтобы ты мог великодушно не обращать на это внимания. И это действительно звучит так, как будто мы говорим здесь на одном языке… так что]
[Гарфиэль: …………]
[Субару: Есть шанс ответить на мой вопрос?]
Смахнув грязь со своего тела, Субару снова спросил.
Лицо Гарфиэля помрачнело при возвращении к насильно прерванной теме, и, отведя глаза,
[Гарфиэль: Не хочу]
[Субару: Верно. Ну ничего не поделаешь]
Получив ответ, который звучал как что-то от упрямого ребенка, Субару пожал плечами и небрежно оставил тему.
В свою очередь, на лице Гарфиэля появилось выражение полного недоумения.
[Гарфиэль: Ты…… ты не собираешься……]
[Субару: Но ты же не хочешь говорить, верно? И у меня нет ни силы, ни навыков убеждения, чтобы заставить вас… Ну, я мог бы и дальше уговаривать тебя сказать мне, но награда не стоит такого риска, так что, может быть, в другой раз]
[Гарфиэль: ……что]
[Субару: О, не делай такое озадаченное лицо, Гарфиэль. Как бы ты ни хотел скрывать свои секреты, я обязательно их раскрою. Я как бы должен, вы знаете]
Голова Гарфиэля отскочила от этих слов, и Субару снова посмотрел на него.
Их взгляды встретились, но уже не было такого напряжения, как раньше. Дух в зрачках Гарфиэля, кажется, угас, в то время как решимость Субару укрепилась.
[Субару: Гарфиэль. Я обязательно… раскрою все секреты Убежища, которые вы, люди, пытаетесь скрыть. Я знаю, что у меня нет другого выбора, так что я обязательно в этом удостоверюсь]
[Гарфиэль: ……Заткнись. Понимаешь, если я сейчас набью тебе гребаный рот, не будет никаких «абсолютно» или «уверенных в этом», о которых можно говорить, ой]
[Субару: Прости, но я абсолютно уверен. Пока я не сдаюсь, я знаю, что раскрою все, что нужно раскрыть. Если уж кого в этом винить, так винить в собственной неряшливости]
