Глава 74.3
[Субару: Если бы я хотел пустого идеализма, я бы не пришел к тебе. ……Не знаю, почему я должен это говорить, но вы действительно думали, что какой-то заурядный совет поможет мне пройти через это……?]
Слова Ехидоны были приятными и утешительными.
Если бы рана была неглубокой, или преступление было легким, или если бы это было связано с каким-то причинным происшествием, то, возможно, это помогло бы.
Или, возможно, если бы он просто хотел чувствовать себя спасенным, он мог бы сделать этот «переключатель».
Но,
[Субару: Это все еще не меняет того факта, что все, что я сделал и все, что я не смог сделать, ни на йоту не изменило реальность… что все, чем я пожертвовал, веря, что эти миры перестанут существовать, могли быть ошибка…]
[Эхидона: ……Это правда]
[Субару: Тогда как я должен быть в порядке с этим? Как я должен простить себя? Когда ты попытался предложить мне руку, я отшвырнул ее. Это потому, что я не хотел, чтобы меня спас фальшивый Рем. В конце концов, я обязательно верну настоящую Рем, так или иначе―― но]
Вздохнув, лицо Субару исказилось от боли.
[Субару: ――Когда я это сделаю… она действительно будет той самой Рем, которую я намеревался спасти?]
[Эхидона: ――――]
[Субару: Без ответа моему сердцу некуда деться. ……И здесь ты говоришь мне, что я не обязана быть такой, что все, что мне нужно сделать, это решить……?]
[Эхидона: ――――]
[Субару: Вместо того, чтобы считать тех, кого я не смог спасти, я должен жить, считая тех, кого я спас…… ты это хочешь мне сказать?]
Ехидона пыталась сказать ему, что есть надежда, если он только смотрит вперед.
Для Subaru эти слова могли стать маяком.
――Но тьма, в которую он попал, не была настолько мелкой, чтобы он мог считать ее таковой.
[Субару: С этим заурядным идеализмом… ты говоришь мне… просто бороться с ним…?]
[Эхидона: ――Я]
[Субару: ――――]
[Эхидона: Вот что я тебе говорю]
Пока он отбрасывал все слова утешения и плакал из глубины отчаяния, Эхидона сказала это Субару.
Говоря медленно, произнося каждый слог, Ехидона посмотрела Субару прямо в глаза и сказала ему.
[Эхидона: Вместо того, чтобы считать множество людей, которых вы, возможно, не спасли, вам следует пересчитать всех тех, кого вы спасли. Я видел дороги, по которым ты шел, чтобы добраться сюда]
[Субару: Я, что…… что бы ты… обо мне……]
[Эхидона: Я видела, как ты делаешь все возможное, стремясь всей душой проложить свой собственный путь до сих пор. И так, я могу сказать это. Действительно, я могу]
[Субару: ――――]
[Эхидона: Из всех путей, которые вы выбрали до сих пор, ни один не был напрасным. Никто не имеет права сказать вам, что ваших усилий было «недостаточно». Только бросив все, что у вас было, вы достигли этого момента. ――Это то, чем можно гордиться]
Искренние слова Ехидоны ударили в опустевшую грудь Субару. Что-то звучало в его пустоте внутри―― но этого было недостаточно. Эти слова не могли заставить его встать.
Даже если бы ему сказали, что он должен гордиться, факт оставался фактом: он отказался и потерял слишком много. Вещи, которые он должен был изменить. Вещи, которые пошли бы по-другому, если бы это был кто-то другой, кроме Субару. Но, поскольку этим человеком был Субару, было так много людей, которых нельзя было спасти.
Это было преступление Субару. Преступление Субару. Грех, который Субару должен принять и искупить.
[Субару: Никто не может меня простить]
[Эхидона: Тогда я прощу тебя. Я, знающий о тебе все]
[Субару: Никто не может меня осудить]
[Эхидона: Тогда я буду судить тебя. Я знаю все твои грехи]
[Субару: ――Никто не может принять меня]
[Эхидона: Если ты не можешь принять себя, то позволь мне отвергнуть себя, которого ты не можешь простить]
[Субару: ――――]
[Эхидона: Если ты не можешь принять свои грехи, предоставь мне их отрицать]
На каждое слово Субару у Эхидоны было одно, чтобы ударить его.
Почему эта Ведьма так упорно отрицала грехи Субару?
Почему эта Ведьма так безжалостно стирала эту тьму с сердца Субару?
[Субару: Почему… ты… так стараешься помочь мне?]
[Ехидона: ……Просить девушку сказать что-то подобное просто подло, знаете ли.]
Ехидона, которая до сих пор ни разу не колебалась, впервые заикалась.
Затем, с легким румянцем на щеках, Ехидона откашлялась и,
[Эчидона: — Ты заключишь со мной контракт, Нацуки Субару?]
Ее голос был тихим, но намекал на ее сильную волю.
Субару моргнул, позволив словам просочиться в его мозг, но все еще нуждаясь в большем количестве времени, чтобы понять их.
[Субару: Контракт……?]
[Эхидона: Да, контракт. Официальный контракт с Ведьмой Алчности――Вы заинтересованы в его заключении?]
[Субару: Если мы подделали… подделали этот контракт, что тогда произойдет?]
[Эхидона: Это просто. ――Отныне всякий раз, когда вы сталкиваетесь с препятствием, которое не можете преодолеть, я буду стоять лицом к стене и размышлять вместе с вами. Всякий раз, когда вы захотите услышать чьи-то слова, я постараюсь дать вам желаемое свидетельство. Всякий раз, когда вы чувствуете, что близки к тому, чтобы быть раздавленным тяжестью ваших грехов, я очищу эти сокрушительные грехи вместе с вами]
Сказав это на одном дыхании, на лице Ехидоны появилась застенчивая улыбка,
[Эхидона: Ты заключишь со мной этот контракт?]
[Субару: ……Но ты же мертв… значит, ты больше не можешь влиять на реальность, верно?]
[Эхидона: Я полагаю, что моя досягаемость уже намного превышает возможности мертвых? Полагаю, мне немного поздно это признавать, но лучше поздно, чем никогда. ……То есть, если ты сможешь простить меня]
Прижав руку к груди, наклонив голову, когда она говорила, слова Эхидоны эхом отдавались в барабанных перепонках Субару. Вибрация прошла в его тело, принося постепенное тепло, которое последовало за его бегущей кровью и распространилось по всему телу.
Чувство вернулось к его онемевшим пальцам.
Ее предложенная рука, ее предложение, ее предложение, ее обещание помощи заставили его не знать, что ответить.
Когда его клятва продолжать борьбу, казалось, почти потеряла свое значение, Ведьма поклялась быть рядом, чтобы поддержать его.
[Эхидона: Я не хочу хвастаться, но я уверен в объеме своих знаний. Я могу подготовить контрмеры практически для любой проблемы, с которой вы можете столкнуться, и какой бы абсурдной ситуация ни угрожала вам, в отличие от ваших сверстников, нет необходимости прилагать такие усилия, чтобы убедить меня. И, что важнее всего, я могу понять твое Возвращение через Смерть]
[Субару: Ты пытаешься поразить меня болтливой рекламой?]
[Эхидона: Как запрашивающая сторона, я думаю, что для меня вполне естественно изложить все преимущества заключения этого контракта со мной. И если ему удалось облегчить ваше сердце, то тем лучше, вы так не думаете?]
Воспользовавшись словами Субару, Ехидона приняла даже это за часть своей подачи. Увидев Ведьму таким образом, Субару не мог не расслабить щеки в улыбке.
Внезапно чувствуя, как воздух мирно выходит из его легких, «ааа», Субару вздохнул.
Купаясь в нежном ветре луга, он откинулся на спинку стула и посмотрел на небо.
В голубом искусственном небе он мог видеть плывущие белые облака.
Всякий раз, когда он застревает, когда он теряется без ответа, всякий раз, когда он сталкивается с невероятными трудностями.
――Если бы он мог сидеть здесь, под этим лазурным небом, и переговариваться с ней в поисках решения…
[Субару: Может быть, это было бы не так уж плохо……]
[Эхидона: ――Ты имеешь в виду……?]
Скрипя стулом, когда она встала, непреднамеренно сжав руки в кулаки, Ехидона посмотрела на Субару. Но, заметив взгляд Субару, смотрящего на нее, спина которого все еще была прислонена к креслу, лицо Ехидоны внезапно изменило цвет, как будто она смутилась из-за своих собственных действий.
[Эхидона: Ах, нет… Мн, но, если уж ты так настаиваешь, то, полагаю, заключение такого контракта не совсем исключено…]
[Субару: Слишком поздно скрывать это, не так ли? Я имею в виду, ты был тем, кто спросил, если… тьфу, неважно, говоря, что это просто кажется невероятно грубым на данный момент]
Это предложила Эхидона, но она сделала это, чтобы спасти сердце Субару.
Проще говоря, это была доброта Ведьмы. Тот факт, что она не заставляла его цепляться и просить, должно быть, было просто заботой Ведьмы о Субару.
Где бы он ни был, кем бы он ни был, всегда ли он будет спасен таким образом?
Отскочив от спинки стула, чтобы рвануться вперед, Субару встал.
Стоя достаточно близко, чтобы дотронуться, если бы он только протянул руку, Ехидона посмотрела в глаза Субару, которые теперь были на одном уровне с ее собственными, с оттенком беспокойства в ее выражении.
Даже мельчайшие действия Ведьмы хитры, подумал он.
Но поскольку он был тем, кого спасли, он, конечно же, не имел права жаловаться.
[Субару: Итак… как скрепить контракт?]
[Эхидона: ――Чтобы скрепить формальный контракт, мы с тобой должны быть связаны путем между нами. Я позабочусь о деталях… но пока твоя ладонь]
Ехидона подняла правую руку, повернув белую ладонь к Субару.
«Вот, приложи свою ладонь к моей», вероятно, это имело в виду.
Чувствуя себя несколько ошеломленным, наблюдая, как Ведьма напротив него не может сдержать ликование, не сорвавшееся с ее губ, «хаа», он тихо вздохнул:
[Субару: Теперь, надеюсь, все наконец-то начнет меняться……]
Наполненный большими надеждами на будущее, он положил свою ладонь на ее ладонь и――
Влияние .
Раздался грохот, когда стол с чашами рядом с ним разлетелся на тысячу осколков.
Удар, разбивший стол, прошел в землю, оставив после себя воронку, когда грохот дрожащей земли заставил Субару в шоке завизжать,
[???: ――Я расторгаю этот контракт]
Ударив кулаком в землю, провозгласив это своим великолепным голосом, светловолосая голубоглазая девушка――
――Ведьма Гнева, вглядываясь в двоих, пылая неистовой яростью.
-=Глава 74 Конец=-
