Том 4 — Глава 91.1

Глава 91.1

Слушая слезливое желание Эмилии, Субару почувствовал, как все его тело пронзили муки раскаяния. Чувство вины за то, что он копался в ее болезненных воспоминаниях до такой степени, что он заставил ее плакать, без конца терзало его сердце.

Из прерывистых слов Эмилии он мог ощутить любовь и благодарность, которые она испытывала к людям, с которыми она жила в Элиорском лесу. Однако все изменилось в тот день, когда впервые выпал снег, когда ее теплые воспоминания сменились их голосами, полными ненависти и злобы.

Субару не мог знать, что они на самом деле думали, оказавшись в ловушке во льду. Но, несмотря ни на что, дни тепла и счастья Эмилии были запечатаны вместе с ними внутри этого толстого нетаявшего льда.

[Субару: ……Но почему они сказали тебе такие вещи? Судя по тому, что ты мне только что сказал… это имело бы смысл только в том случае, если бы тот, кто заморозил лес во льду, был… ты. Но были ли вы действительно достаточно сильны, чтобы сделать что-то невероятное, когда вы были таким маленьким?]

[Эмилия: ――Я не знаю. Тогда я знал о мире гораздо меньше, чем сейчас. Я ничего не знал о том, что я мог или не мог сделать, и я всегда навязывал всем свою доброту. Но… без Пака я сомневаюсь, что смогу в одиночку заморозить целый лес, даже сейчас]

[Субару: Но если бы у тебя был Пак… ты бы смог?]

[Эмилия: ――――]

На вопрос Субару Эмилия молча кивнула.

Ее нерешительное утверждение, вероятно, было связано с тем, что она боялась, что Субару примет ее за виновницу замерзания леса. Но это было совсем не то, о чем думал Субару.

Не потому, что он был предвзят, а из-за простой последовательности.

[Субару: Тебе не нужно так волноваться, я не пойму неправильно. Вы встретили Пака после того, как Лес уже был заморожен… почти на сто лет, верно? Заморозка и встреча с Паком совершенно не в том порядке]

[Эмилия: М-мн…… да, но……]

Почувствовав ее беспокойство, Субару дал ей свое заключение. Получив это, Эмилия кивнула, хотя выражение ее лица было слишком напряженным, чтобы его можно было назвать облегчением.

Сопротивляясь желанию нахмурить брови в ответ на ее реакцию, Субару напрягся, чтобы сохранить спокойное выражение лица перед ней, и скрестил руки на груди.

――У него было смутное ощущение, что что-то не так, даже когда он слушал историю Эмилии. Но именно здесь, в это мгновение, он острее, чем когда-либо, ощутил это чувство несоответствия.

Это только естественно. Нацуки Субару никогда до этого не вникал в прошлое или внутренние мысли Эмилии, а довольствовался тем, что просто нянчился с ней и любил ее за поверхность ее характера, как он был бы ребенком.

Итак, это Испытание Субару―― то, с которого он должен начать.

Теперь, когда Субару потерял свою квалификацию, чтобы бросить вызов Испытаниям Гробницы, это будет Испытание, которое определит, имеет ли он право стоять перед Эмилией и поддерживать ее на ее стороне.

[Субару: Теперь я понимаю, какую сцену ты видел на Испытании. …Итак, если мы перевернем это, что, по-вашему, вам нужно сделать, чтобы победить?]

[Эмилия: Это… эм, это…]

Взгляд Эмилии блуждал. Не потому, что она колебалась, стоит ли отвечать, а потому, что это было так расплывчато, что она изо всех сил пыталась подобрать слова.

У Эмилии не было четкого представления о том, как прорваться через Испытание. С самой первой попытки она внезапно столкнулась с давним затруднением, и теперь ее просили дать идеальный ответ.

Но, во-первых, Первое Испытание требует от претендента только ответа на прошлое, которого он избегал—— сделайте это, и они пройдут Испытание, — вот что сказала ему Эхидона.

Подтвердить это или опровергнуть — и то, и другое было бы достаточным в качестве ответа.

Эмилия уже смирилась с печальным воспоминанием о том, что ее отвергли все те, кто был к ней добр. Значит ли это, что ей придется преодолеть это, чтобы пройти Испытание?

Преодолеть то, что вы оставили в прошлом―― Как можно сделать такое?

У Субару не было четких ответов, чтобы дать ей. Но, преодолев Первое Испытание и испытав Второе, Субару знал кое-что. Только через несколько взаимодействий, которые у него были с персонажем по имени Ехидона, он действительно знал это:

――Скорее всего, Испытание не поставит перед претендентом неразрешимой проблемы.

Это вполне естественно, учитывая цели его создателя, Ехидоны.

Чего желает Ехидона, так это «Результатов», чтобы удовлетворить ее любопытство, сокровище, которое сияет ярче всего, когда достигается через прохождение Испытания. По крайней мере, так должна думать эта Ведьма.

В этом случае результатом будет то, подтверждает ли претендент свое прошлое или отрицает его.

Другими словами, у Эмилии уже должно быть все необходимое для прохождения Испытания. Если бы она могла просто выяснить, каковы условия, и дать свой ответ, это было бы ее решением. Итак, препятствием здесь является не само Испытание, а…

[Субару: Если ты продолжишь бросать вызов, не имея ответа… всегда будет получаться одинаково]

[Эмилия: ――Так что ты думаешь, Субару?]

[Субару: …………]

[Эмилия: Услышав мою историю… о моем Испытании и моем прошлом… что ты думаешь? У вас есть идеи, как это победить? Я все еще думаю, что мне делать……]

Прошлой ночью после Суда Эмилия, должно быть, всю ночь задавала себе этот вопрос вместо того, чтобы спать.

Должно быть, именно так, пойманная в этот водоворот раздирающих душу мыслей, она в конце концов потеряла сознание.

[Субару: Эмилия… ранее ты сказала, что хочешь растопить лед и поблагодарить всех…]

[Эмилия: Мм]

[Субару: Но почему ты так думаешь?]

С Эмилией жестоко обошлись самые близкие ей люди.

Так по какой причине она хотела бы спасти этих мужчин и женщин, запертых подо льдом?

[Субару: Твоими последними воспоминаниями о них было то, как они проклинали и отвергали тебя, верно? После тех жестоких и ненавистных вещей, которые они тебе сказали… почему ты все еще хочешь им помочь?]

[Эмилия: ――Субару… если бы я сейчас наговорила тебе кучу ужасных вещей, ты бы больше не захотел мне помогать?]

[Субару: ――――]

Он потерял дар речи.

[Эмилия: Да, мои последние воспоминания обо всех были болезненными… но то, что это произошло в конце, не обесценивает все время, которое мы провели вместе. У нас тоже много хороших воспоминаний]

[Субару: …………]

[Эмилия: Я не хочу забывать их, а только вспоминаю, как они причиняли мне боль…… Я хочу спасти всех, чтобы мы снова могли смеяться и улыбаться вместе……. Я знаю, что это жадно с моей стороны, но я так чувствую…]

Говоря это, Эмилия поднесла руки к губам, наблюдая за реакцией Субару.

Она выглядела так, как будто только что случайно озвучила какую-то уродливую часть себя и боялась быть за это презираемой.

Заметив тревогу Эмилии, Субару подумал про себя:

――Она как раз из тех людей, которые не могут уйти, не находя это желание жадным, ха .

[Эмилия: ――Субару?]

[Субару: Ничего, я просто подумал… что ты совершенно прав]

Даже если в конце концов они хотели только причинить ей боль, это не означало, что все узы и воспоминания, которыми они делились, исчезли.

Рем и Рам оба убили Субару в прошлом, но это не мешало ему изо всех сил стараться спасти их, и именно те же чувства поддерживали его в тех петлях, которые начинались из Столицы.

То, что чувствовала Эмилия, было то же самое, что чувствовал сам Субару—— вот и все.

[Субару: ――――]

Но когда он почувствовал это чувство облегчения, Субару заметил величайшее несоответствие.

Как же он мог не заметить такое поразительно очевидное несоответствие?

[Эмилия: ――Субару?]

Увидев, что Субару смотрит на нее с застывшим лицом, глаза Эмилии задрожали от замешательства. Тем не менее, несмотря на то, что он понимал, что беспокоит ее, Субару все еще не мог взять себя в руки. Потому что,

――В сердце Эмилии она уже нашла ответ на свое прошлое.

[Субару: ――――]

Глубоко в Великом лесу Элиор эльфийское племя, с которым она когда-то проводила свои дни вместе, спит, застыв во льду. В том памятном прошлом, в тот день, когда лес был погребен под снегом, Эмилия вынесла все злобы людей, которым она доверяла, и все же она без колебаний заявила, что хочет спасти их и поблагодарить их.

Это решительный ответ прошлому, которого она пыталась избежать.

Если решимость Субару признать свою глупость и попрощаться с родителями в прошлом соответствовала условиям для прохождения Первого испытания, то решимость Эмилии здесь следует признать столь же достойной.

И все же Суд отказался признать, что она выполнила свои условия.

Возможно, это было из-за того, что Субару разбудил ее и прервал Испытание. Но даже в предыдущих циклах после первой ночи, когда Субару не было рядом, чтобы разбудить ее, она ни разу не прошла Испытание.

Был ли ответ Эмилии просто неподходящим для Испытания, которое ей дали?

[Субару: Но это……. ]

Если Эхидона решает Суды, может ли ценность ответа просто зависеть от настроения Ведьмы в то время? Тем не менее, сама Ехидона заявила, что не имеет значения, какой ответ ей дадут, а лишь то, что она получит ответ.

Ей не свойственно отвергать ответ, данный претендентом. Тем не менее, если предположить, что это правда, Субару пришло в голову, что, возможно, по какой-то причине она отвергла только ответ Эмилии.

Это мучило его сердце, чтобы думать об этом.

Потому что рассмотреть это означало бы признать возможность того, что «Только Эмилия никогда не сможет прорваться через Испытания».

[Субару: Как будто я мог просто принять это… Я умоляю тебя, Ехидона…]